[5] Mr. Baron M----, in page 200 of his account of the Proceedings at

Quebec, for obtaining an Assembly, has the following hint: "The vast

enlargement of the province of Quebec by adding to it a new territory

that contains, according to Lord Hillsborough's estimation, of it,

five hundred and eleven millions of acres (that is, more land than

Spain, Italy, France, and Germany put together, and most of it good

land) is a measure that would require an ample discussion."----That

the reader may not suspect that these dimensions were convenient

for uncommon purposes of government, I shall quote the motives

assigned upon this occasion by the act regulating the government

of Quebec. "By the arrangements made by the royal proclamation, a

very large extent of [outlying] country, within which there were

several colonies and settlements of the subjects of France, who

claimed to remain therein under the faith of the said treaty, was

left without any provision being made for the administration of civil

government therein:" _i. e._ a few Indian traders were a pretext for

this appropriation of a tract of country, which, according to the

minister's estimate, was more than thirteen times larger than England

and Wales united, nearly one hundred and twenty eight times larger

than Jamaica, almost one-eighth part of Europe, and considerably more

than one-thirty-eighth part of the whole habitable earth (comparing

it with the several calculations in The Political Survey of Great

Britain, by Dr. Campbell, and in that of Jamaica, by Mr. Long.) "Now

_all_ the inhabitants of the province of Quebec," says this very

act, "amounted at the conquest to above sixty-five thousand [only,]

professing the religion of the church of Rome, and enjoying an

established form of constitution and system of laws." B.V.

[6] "Dr. Franklin (says Mr. Kalm the Swede,) and several other

gentlemen, frequently told me, that a powerful Indian, who possessed

Rhode Island, had sold it to the English for a pair of spectacles:

it is large enough for a prince's domain, and makes a peculiar

government at present. This Indian knew how to set a true value upon

a pair of spectacles: for undoubtedly if those glasses were not so

plentiful, and only a few of them could be found, they would, on

account of their great use, bear the same price with diamonds."

See Kalm's Travels into North America, Vol. I. p. 386, 387. "At

the time when the Swedes first arrived, they bought land at a very

inconsiderable price. For a piece of baize, or a pot full of brandy,

or the like, they could get a piece of ground, which at present would

be worth more than 290_l._ sterling." Ib. Vol. II. p. 118.--The truth

is, that the Indians considered their lands as mere _hunting-manors_,

and not as farms. B. V.

[7] To guard against the incursions of the Indians, a plan was

sent over to America (and, as I think, by authority) suggesting

the expediency of clearing away the woods and bushes from a tract

of land, a mile in breadth, and extending along the back of

the colonies. Unfortunately, besides the large expence of this

undertaking (which, if one acre cost 2_l._ sterling, and six hundred

and forty acres make a square mile, is 128,000_l._ _first cost_ for

every 100 miles) it was forgotten, that the Indians, like other

people, knew the difference between day and night, and that a mile of

advance and another of retreat were nothing to the celerity of such

an enemy.--This plan, it is said, was the work of Dean Tucker; and

possibly might contain many other particulars. The plans of Doctor

Franklin and Governor Pownall appear much more feasible. B. V.

[8] "According to a plan which had been proposed by Governor Pownall,

and approved of by congress."--Administration of the Colonies, Vol.

II. p. 143. B. V.

[9] This plan of union, it will appear from the next page, was

rejected; and another proposed to be substituted by the English

minister, which had for its chief object, the taking power from the

_people_ in the colonies in order to give it to the _crown_. B. V.

ALBANY PAPERS CONTINUED.

I. LETTER _to Governor Shirley, concerning the Imposition of direct

Taxes upon the Colonies, without their Consent_.[10]

_Tuesday Morning._

SIR,

I return you the loose Sheets of the plan, with thanks to your

excellency for communicating them.

I apprehend, that excluding the people of the colonies from all share

in the choice of the grand council will give extreme dissatisfaction;

as well as the taxing them by act of parliament, where they have no

representation. It is very possible, that this general government

might be as well and faithfully administered without the people, as

with them; but where heavy burdens are to be laid upon them, it has

been found useful, to make it as much as possible their own act; for

they bear better, when they have, or think they have, some share in

the direction; and when any public measures are generally grievous,

or even distasteful, to the people, the wheels of government move

more heavily.

FOOTNOTE:

[10] These letters to Governor Shirley first appeared in the London

Chronicle for Feb. 6-8, 1766, with an introduction signed _A Lover of

Britain_. In the beginning of the year 1776, they were republished

in Almon's Remembrancer, with an additional prefatory piece, under

the signature of _A Mourner over our Calamities_.--I shall explain

the subject of them in the words of one of these writers. "The Albany

Plan of Union was sent to the government here for approbation: had

it been approved and established by authority from hence, English

America thought itself sufficiently able to cope with the French,

without other assistance; several of the colonies having alone, in

former wars, withstood the whole power of the enemy, unassisted

not only by the mother-country, but by any of the neighbouring

provinces.--The plan, however, was not approved here; but a _New

one_ was formed instead of it; by which it was proposed, that 'the

governors of all the colonies, attended by one or two members of

their respective councils, should assemble, and concert measures

for the defence of the whole, erect forts where they judged proper,

and raise what troops they thought necessary, with power to draw

on the treasury here for the sums that should be wanted, and the

treasury to be reimbursed by a _tax laid on the colonies by act of

parliament_.'--This _New plan_ being communicated by Governor Shirley

to a gentleman of Philadelphia (Dr. Franklin) then in Boston (who

hath very eminently distinguished himself, before and since that

time, in the literary world, and whose judgment, penetration, and

candor, as well as his readiness and ability to suggest, forward,

or carry into execution, every scheme of public utility, hath most

deservedly endeared him, not only to our fellow-subjects throughout

the continent of North America, but to his numberless friends on

this side the Atlantic) occasioned the following remarks from him,

which perhaps may contribute in some degree to its being laid aside.

As they very particularly show the then sentiments of the Americans

on the subject of a parliamentary tax, before the French power in

that country was subjected, and before the late restraints on their

commerce; they satisfy me, and I hope they will convince your readers

(contrary to what has been advanced by some of your correspondents)

that those particulars have had no share in producing the present

opposition to such a tax, nor in disturbances occasioned by it,

which these papers indeed do almost prophetically foretel. For

this purpose, having accidentally fallen into my hands, they are

communicated to you by one who is, not _partially_, but in the _most

enlarged sense_,

"A LOVER OF BRITAIN." B. V.

II. LETTER _to the same; concerning direct Taxes in the Colonies

imposed without Consent, indirect Taxes, and the Albany Plan of

Union_.

_Wednesday Morning._

SIR,

I mentioned it yesterday to your excellency as my opinion, that

excluding the people of the colonies from all share in the choice

of the grand council would probably give extreme dissatisfaction,

as well as the taxing them by act of parliament, where they have

no representation. In matters of general concern to the people, and

especially where burdens are to be laid upon them; it is of use to

consider, as well what they will be apt to think and say, as what

they ought to think: I shall therefore, as your excellency requires

it of me, briefly mention what of either kind occurs to me on this

occasion.

First, they will say, and perhaps with justice, that the body of the

people in the colonies are as loyal, and as firmly attached to the

present constitution, and reigning family, as any subjects in the

king's dominions.

That there is no reason to doubt the readiness and willingness of

the representatives they may choose, to grant from time to time

such supplies for the defence of the country, as shall be judged

necessary, so far as their abilities will allow.

That the people in the colonies, who are to feel the immediate

mischiefs of invasion and conquest by an enemy, in the loss of their

estates, lives, and liberties, are likely to be better judges of the

quantity of forces necessary to be raised and maintained, forts to be

built and supported, and of their own abilities to bear the expence

than the parliament of England, at so great a distance.

That governors often come to the colonies merely to make fortunes,

with which they intend to return to Britain; are not always men of

the best abilities or integrity; have many of them no estates here,

nor any natural connections with us, that should make them heartily

concerned for our welfare; and might possibly be fond of raising and

keeping up more forces than necessary, from the profits accruing to

themselves, and to make provision for their friends and dependents.

That the counsellors in most of the colonies, being appointed by

the crown, on the recommendation of governors, are often persons of

small estates, frequently dependent on the governors for offices, and

therefore too much under influence.

That there is therefore great reason to be jealous of a power, in

such governors and councils, to raise such sums as they shall judge

necessary, by drafts on the lords of the treasury, to be afterwards

laid on the colonies by act of parliament, and paid by the people

here; since they might abuse it, by projecting useless expeditions,

harassing the people, and taking them from their labour to execute

such projects, merely to create offices and employments, and gratify

their dependents, and divide profits.

That the parliament of England is at a great distance, subject to

be misinformed and misled by such governors and councils, whose

united interests might probably secure them against the effect of any

complaint from hence.

That it is supposed an undoubted right of Englishmen, not to be taxed

but by their own consent, given through their representatives:

That the colonies have no representatives in parliament.

That to propose taxing them by parliament, and refuse them the

liberty of choosing a representative council, to meet in the

colonies, and consider and judge of the necessity of any general tax,

and the quantum, shows a suspicion of their loyalty to the crown,

or of their regard for their country, or of their common sense and

understanding; which they have not deserved.

That compelling the colonies to pay money without their consent,

would be rather like raising contributions in an enemy's country,

than taxing of Englishmen for their own public benefit.

That it would be treating them as a conquered people, and not as true

British subjects.

That a tax laid by the representatives of the colonies might be

easily lessened as the occasions should lessen; but, being once laid

by parliament under the influence of the representations made by

governors, would probably be kept up, and continued for the benefit

of governors; to the grievous burthen and discontentment of the

colonies, and prevention of their growth and increase.

That a power in governors, to march the inhabitants from one end of

the British and French colonies to the other, being a country of at

least one thousand five hundred miles long, without the approbation

or the consent of their representatives first obtained to such

expeditions, might be grievous and ruinous to the people, and would

put them upon a footing with the subjects of France in Canada, that

now groan under such oppression from their governor, who for two

years past has harrassed them with long and destructive marches to

Ohio.

That if the colonies in a body may be well governed by governors and

councils appointed by the crown, without representatives; particular

colonies may as well, or better be so governed; a tax may be laid

upon them all by act of parliament for support of government;

and their assemblies may be dismissed as an useless part of the

constitution.

That the powers proposed by the Albany plan of union, to be vested

in a grand council representative of the people, even with regard to

military matters, are not so great, as those which the colonies of

Rhode Island and Connecticut are entrusted with by their charters,

and have never abused; for by this plan, the president general is

appointed by the crown, and controls all by his negative; but in

those governments, the people choose the governor, and yet allow him

no negative.

That the British colonies bordering on the French are properly

frontiers of the British empire; and the frontiers of an empire are

properly defended at the joint expence of the body of the people in

such empire:--it would now be thought hard by act of parliament to

oblige the Cinque ports or sea coasts of Britain, to maintain the

whole navy, because they are more immediately defended by it, not

allowing them at the same time a vote in choosing members of the

parliament; and, as the frontiers of America bear the expence of

their own defence, it seems hard to allow them no share in voting the

money, judging of the necessity and sum, or advising the measures.

That besides the taxes necessary for the defence of the frontiers,

the colonies pay yearly great sums to the mother-country

unnoticed:--for 1. Taxes paid in Britain by the landholder or

artificer must enter into and increase the price of the produce of

land and manufactures made of it; and great part of this is paid by

consumers in the colonies, who thereby pay a considerable part of the

British taxes.

2. We are restrained in our trade with foreign nations; and where we

could be supplied with any manufacture cheaper from them, but must

buy the same dearer from Britain, the difference of price is a clear

tax to Britain.

3. We are obliged to carry a great part of our produce directly to

Britain; and where the duties laid upon it lessen its price to the

planter, or it sells for less than it would in foreign markets, the

difference is a tax paid to Britain.

4. Some manufactures we could make, but are forbidden, and must take

them of British merchants: the whole price is a tax paid to Britain.

5. By our greatly encreasing the demand and consumption of British

manufactures, their price is considerably raised of late years; the

advantage is clear profit to Britain, and enables its people better

to pay great taxes; and much of it being paid by us, is clear tax to

Britain.

6. In short, as we are not suffered to regulate our trade, and

restrain the importation and consumption of British superfluities

(as Britain can the consumption of foreign superfluities) our whole

wealth centers finally amongst the merchants and inhabitants of

Britain; and if we make them richer, and enable them better to pay

their taxes, it is nearly the same as being taxed ourselves, and

equally beneficial to the crown.

These kind of secondary taxes, however, we do not complain of, though

we have no share in the laying or disposing of them: but to pay

immediate heavy taxes, in the laying, appropriation, and disposition

of which, we have no part, and which perhaps we may know to be as

unnecessary as grievous, must seem hard measure to Englishmen, who

cannot conceive, that by hazarding their lives and fortunes in

subduing and settling new countries, extending the dominion, and

increasing the commerce of the mother-nation, they have forfeited

the native rights of Britons; which they think ought rather to be

given to them, as due to such merit, if they had been before in a

state of slavery. -- -- --

These, and such kinds of things as these, I apprehend, will be

thought and said by the people, if the proposed alteration of the

Albany plan should take place. Then the administration of the board

of governors and council so appointed, not having the representative

body of the people to approve and unite in its measures, and

conciliate the minds of the people to them, will probably become

suspected and odious; dangerous animosities and feuds will arise

between the governors and governed; and every thing go into confusion.

Perhaps I am too apprehensive in this matter; but having freely given

my opinion and reasons, your excellency can judge better than I,

whether there be any weight in them, and the shortness of the time

allowed me will I hope in some degree excuse the imperfections of

this scrawl.

With the greatest respect and fidelity, I have the honour to be

your excellency's most obedient,

and most humble servant,

B. FRANKLIN.

III. LETTER _to the same, on the Subject of uniting the

Colonies more intimately with Great Britain, by allowing them

Representatives in Parliament_.

_Boston, Dec. 22, 1754._

SIR,

Since the conversation your excellency was pleased to honour me

with, on the subject of _uniting the colonies_ more intimately with

Great Britain, by allowing them _representatives in parliament_, I

have something further considered that matter, and am of opinion,

that such an union would be very acceptable to the colonies,

provided they had a reasonable number of representatives allowed

them; and that all the old acts of parliament restraining the trade

or cramping the manufactures of the colonies be at the same time

repealed, and the British subjects _on this side the water_ put, in

those respects, on the same footing with those in Great Britain,

till the new parliament, representing the whole, shall think it

for the interest of the whole to re-enact some or all of them: it

is not that I imagine so many representatives will be allowed the

colonies, as to have any great weight by their numbers; but I think

there might be sufficient to occasion those laws to be better and

more impartially considered, and perhaps to overcome the interest

of a petty corporation, or of any particular set of artificers or

traders in England, who heretofore seem, in some instances, to have

been more regarded than all the colonies, or than was consistent with

the general interest, or best natural good. I think too, that the

government of the colonies by a parliament, in which they are fairly

represented, would be vastly more agreeable to the people, than the

method lately attempted to be introduced by royal instruction; as

well as more agreeable to the nature of an English constitution, and

to English liberty; and that such laws, as now seem to bear hard on

the colonies, would (when judged by such a parliament for the best

interest of the whole) be more cheerfully submitted to, and more

easily executed.

I should hope too, that by such an union, the people of Great

Britain, and the people of the colonies, would learn to consider

themselves, as not belonging to different communities with different

interest, but to one community with one interest; which I imagine

would contribute to strengthen the whole, and greatly lessen the

danger of future separations.

It is, I suppose, agreed to be the general interest of any state,

that its people be numerous and rich; men enow to fight in its

defence, and enow to pay sufficient taxes to defray the charge;

for these circumstances tend to the security of the state, and

its protection from foreign power. But it seems not of so much

importance, whether the fighting be done by John or Thomas, or the

tax paid by William or Charles. The iron manufacture employs and

enriches British subjects, but is it of any importance to the state,

whether the manufacturer lives at Birmingham or Sheffield, or both;

since they are still within its bounds, and their wealth and persons

still at its command? Could the Goodwin Sands be laid dry by banks,

and land equal to a large country thereby gained to England, and

presently filled with English inhabitants, would it be right to

deprive such inhabitants of the common privileges enjoyed by other

Englishmen, the right of vending their produce in the same ports,

or of making their own shoes; because a merchant or a shoemaker,

living on the old land, might fancy it more for his advantage to

trade or make shoes for them? Would this be right, even if the land

were gained at the expence of the state? And would it not seem less

right, if the charge and labour of gaining the additional territory

to Britain had been borne by the settlers themselves? and would not

the hardship appear yet greater, if the people of the new country

should be allowed no representatives in the parliament enacting

such impositions? Now I look on the colonies as so many countries

gained to Great Britain, and more advantageous to it, than if they

had been gained out of the seas around its coasts, and joined to its

lands; for being in different climates, they afford greater variety

of produce, and materials for more manufactures; and being separated

by the ocean, they increase much more its shipping and seamen: and,

since they are all included in the British empire, which has only

extended itself by their means; and the strength and wealth of the

parts is the strength and wealth of the whole; what imports it to the

general state, whether a merchant, a smith, or a hatter, grow rich in

Old or New England? and if, through increase of people, two smiths

are wanted for one employed before, why may not the _new_ smith be

allowed to live and thrive in the _new_ country, as well as the _old_

one in the _old_? In fine, why should the countenance of a state be

_partially_ afforded to its people, unless it be most in favour of

those who have most merit? and if there be any difference, those

who have most contributed to enlarge Britain's empire and commerce,

increase her strength, her wealth, and the numbers of her people, at

the risque of their own lives and private fortunes in new and strange

countries, methinks ought rather to expect some preference. With the

greatest respect and esteem, I have the honour to be

Your Excellency's most obedient

and humble Servant,

B. FRANKLIN.

_Plan for settling two Western Colonies in North America, with

Reasons for the Plan, 1754[11]._

The great country back of the Apalachian mountains, on both sides

the Ohio, and between that river and the lakes is now well known,

both to the English and French, to be one of the finest in North

America, for the extreme richness and fertility of the land; the

healthy temperature of the air, and mildness of the climate; the

plenty of hunting, fishing, and fowling; the facility of trade

with the Indians; and the vast convenience of inland navigation or

water-carriage by the lakes and great rivers, many hundred of leagues

around.

From these natural advantages it must undoubtedly (perhaps in less

than another century) become a populous and powerful dominion; and a

great accession of power, either to England or France.

The French are now making open encroachments on these territories, in

defiance of our known rights; and, if we longer delay to settle that

country, and suffer them to possess it,--these _inconveniences and

mischiefs_ will probably follow:

1. Our people, being confined to the country between the sea and the

mountains, cannot much more increase in number; people increasing

in proportion to their room and means of subsistence. (See the

Observations on the Increase of Mankind, &c. Vol. II.)

2. The French will increase much more, by that acquired room and

plenty of subsistence, and become a great people behind us.

The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 3 [of 3] · 第 2 / 41 段