Don Sebastian Hurtado de Corcuera

Collated with the original act and revision of pay and rations made by

the governor and captain-general, Don Sebastian Hurtado de Corcuera

y Mendoca, who sent it to the official judges of the royal estate of

these islands so that it might be put in force. I obtained it from

them, in order to set it down in his Majesty's books in this auditing

department of the royal exchequer, and to make these copies. Then I

returned it to them and they have it now. Given in Manila, June four,

one thousand six hundred and thirty-six.

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 26 of 55, 1636 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 72 / 101 题