Licentiate Manuel Suarez de Olivera

Before me:

Juan Soriano, notary-public.

_Notification_. In the city of Manila, November twenty-two, one

thousand six hundred and thirty-five, I gave notice of the above

act of proof, according to its contents, to Alferez Don Francisco de

Rivera, in his own person. He declared that he has no more proof to

give than what he has given already; for, when the affair occurred,

there were no other witnesses than the soldiers his companions, who

have told and sworn the truth of what occurred. He gave the above as

his reply, and I attest the same.

Juan Soriano, notary-public.

_Ratification_. In the city of Manila, November twenty-two, one

thousand six hundred and thirty-five, the said auditor of war caused

Pedro Gutierrez, a soldier of the company of the master-of-camp,

to appear before himself. I, the present notary, received an oath

from him in due form of law, before God our Lord and with the

sign of the cross. He promised to tell the truth, and, under that

obligation, his testimony and the deposition that he made last night,

the twenty-first of this month, before Licentiate Manuel Suarez de

Olivera, auditor-general of war, and before me, the present notary,

having been read and shown to him, he, having understood and read

it word for word, declared that all therein contained, exactly as it

is written and testified, was declared and asserted by him; and that

the signature at the foot is in the hand and writing of this witness,

and he recognizes it as such. If necessary, he again declares it in

this plenary act, and he affirms and ratifies it in every point. He

affixes his signature, and declares that he is forty years old,

and competent to act as a witness. It is signed by the said auditor,

Licentiate Suarez

Pedro Gutierrez

Before me:

Juan Soriano

[A like declaration is received from the soldier Martin de Campos.]

_Act._ In the city of Manila, November twenty-five, one thousand

six hundred and thirty-five, Licentiate Manuel Suarez de Olivera,

auditor-general of the war department of this royal camp, having

examined this complaint which he made officially, for the royal justice

of war, against Alferez Don Francisco de Rivera, in regard to his

allowing Don Pedro de Monrroy to enter the gate of Santo Domingo of

this city, while he was corporal at it, in violation of his orders

from the governor and captain-general, Don Sebastian Hurtado de

Corcuera, to the effect that he was not to allow him to enter this

city, etc., said that in consideration of what had been recounted by

the investigation of this cause, the said alferez was not guilty in

regard to the said entrance. On the contrary, he had done everything

in accordance with his obligation to keep the said order. The auditor

said that he declared--and he did so declare--the said alferez to be

free and acquitted from the said charge; and said that he had done

what his duty demanded in the fulfilment of his order, as a faithful

soldier. By this act so did he enact, and he signed the same.

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 26 of 55, 1636 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 18 / 101 题