Silloin minua huudettiin. "Isä huutaa sinua!"

Amorik taivuttautui ylhäällä parvekkeen reunaman ulkopuolelle ja

viittasi kädellään. Nousin kiertoportaita myöten ylös kajahtelevaan

savutorveen. Amorik, silmäpuoli, otti pois kankaat levyjen päältä,

ja laskevan auringon säteet särkyivät tämän kristallisen leikkikalun

mykiöissä tuhansiksi värillisiksi tuliksi. Välkähtelevät siniset

ja keltaiset tikarikimput iskivät minua kohti, terävät punaiset ja

viheriät sirpit puhkoivat silmäni.

Saari allamme oli jo pimeä ja kalliot mustia. Kaukaa vieraalta

rannikolta pilkotti tuli — aivan kuin se olisi kurottautunut johonkin.

— joku rautainen aave, joka seisoi rannan hyökyjen keskellä ja mulkoili

silmillään. Kynttilä ratisi, valokaari muuttui, Amorik laitteli

konetta, ja välkehtivä lelu alkoi äänettömästi pyöriä ja heittää neljää

sädelyhdettään päittemme ylitse merelle. Sokaistumatta ei sitä voinut

katsella. Nyt kimmelsi ja säkenöi rannikolla tusina valkoisia, punaisia

ja vihreitä tulia, suuren ilotytön Ranskan korut välkkyivät yössä.

Amorik istui pienellä jakkaralla, ja hänen vasen silmänsä valvoi. Missä

olet menettänyt silmäsi, harmaa Amorik? Heh, tuuliko tuli ja puhalsi

ja sanoi: minä olen tuuli, ja puhalsi sen pois kolostaan? Ei, kerran

myrskyssä oli purjeenpingoitin sattunut hänen silmäänsä.

Hieno hymy huulillaan Amorik istui siinä, ja hänen kasvoissaan kuvastui

sellaisten ihmisten hyvyys, jotka valvovat yksin äänettömässä yössä

ja ovat vaiti. Ja missäpä saattoi olla enemmän yksin kuin tämän

välkkyilevän myllyn alla?

Astuin parvekkeelle.

Yötuuli painoi vaatteeni siloisiksi ruumistani vastaan ja repi

silmäluomiani. Mykiölevyjen luona karkeloi suuria perhosia ja

myriaadeja punkkeja, jotka hekumoiden kaivertautuivat valoon. Kuten

pyörivät valkohehkuiset suihkut työntyivät sädelyhteet esiin ja ulos

pimeyteen, kolmenkymmenen meripeninkulman päähän ja kauemmas. Saari oli

aivan musta, himmeän-musta, ja loistavan-musta oli meri ja liikkui.

Viheriä kipinä kulki pohjoista kohti. He tiesivät, tuo on Creach,

neljässä tunnissa olemme Englannin kanavassa, kahdessakymmenessä,

viidessäkymmenessä tunnissa kotona. Vielä viiden tunnin kuluttua he

näkisivät meidät.

Valvoimme ja vaihdoimme silloin tällöin lyhyen sanan. Amorik oli jo

kauan sitten unhottanut puhumisentaidon.

Jos tulee usvaa, niin nostamme pientä vipua, ja puristettu ilma huutaa

silloin äänitorvessa. Mutta sumua ei tullut, yö oli tähtikirkas.

"Hyvää yötä nyt, Amorik."

"Menetkö?"

"Menen. Olen väsynyt."

"Oletko vielä valveillasi, Yvonne, niin myöhään yöllä?"

Yvonne seisoi pimeässä ikkunassa ja hymyili. Hän tiesi kaikki, ja

kuitenkin hän oli nuori tyttönen.

"Tule ulos, Yvonne. Etkö? No, ojenna minulle edes kätesi. Kenavo,

Yvonne!"

"Kenavo!" kuiskasi hän.

"Yvonne, avaa vielä ikkuna!"

"Niinkö?"

Otin pienen hopeaisen ketjun taskustani ja heitin sen ikkunasta

sisälle. Kuulin kuinka se putosi. En sanonut mitään, menin.

Meri · 第 55 / 77 题