How William the Mason avenged Himself on the Twelve Apostles

William the mason was the best man of his craft in Roodborough. His

father before him had been a clever craftsman, but those who best could

judge were wont to say that he had never done a better piece of work

than the begetting of his son. For William was exceeding skilful not

only in the sculpture of stone but also in the carving of wood and

the working of precious metals, and occupied himself in all branches

of his mystery, in ornament and design and in figures from the life,

such as those of men and birds and beasts and flowers. He it was who

wove delicate traceries of leaves and tendrils out of the stubborn

stone of the capitals in Blewberry Church, which were so esteemed

for their excellent beauty that craftsmen came from as far as London

merely to examine them. He also carved the rood-screen at Houghton,

wherein, upon the one side he cut lively figures of Father Adam and

Mother Eve biting upon the apple, with the devilish serpent beholding

them maliciously from the boughs of the Tree of Knowledge, and upon

the other a vigorous representation of the Blessed Archangel Michael

casting Satan into the bottomless pit. This last was such a notable

piece of work for vividness and reality, that some of the common folk

took occasion thereby to excuse themselves from attending the Divine

services with due Christian punctuality, saying that the Devil William

had carved so feared and scared them with its hideous aspect, that

they could not sleep of nights after having seen it in church. Also

he wrought the great oaken rood at Charnwood, carving Christ’s figure

thereon from the actual human body, to wit, taking John Dymock for a

model and chiselling the wooden block into his likeness limb by limb

and muscle by muscle, only altering the countenance a little. Than this

nothing more skilful was ever seen, but thereby unhappily enough the

aforesaid John Dymock got a great chill upon his lungs and liver, which

made him cough and wheeze pitifully the whole winter through until

Lammas-tide. William also worked the fair pyx of silver for the Church

of Saint Osbert, which, as it was said, was of such surpassing beauty

that the Evil One himself coveted it and, coming in the night, stole it

away. When Abbot Absalom enlarged and beautified the Abbey Church, he

employed William much in the work, and rewarded him with many precious

gifts. But of this you will hear more anon.

William’s father, besides being a skilful workman, had been no

unthrifty husbandman, so that when he departed this life (God rest

his soul) he left unto his son, not only the good dry house at the

Bridgend with its adjoining workshop, but much choice stone and timber

ready prepared for working upon, a set of carving tools of such sort

as were not known in these parts (some having been fetched from as far

as Flanders), and a great chest in the bed-chamber nigh half full of

golden coin. But although William was a better workman than his father,

he was a less thrifty husbandman, for he would not give himself to the

careful managing and sparing and putting by, which had made his father

a burgher of substance.

‘Money!’ Will was wont to say to his boon fellows at the

alehouse,--‘Money! Why, ’tis for spending! I’d as lief be an earthworm

and dwell in a midden as sweat and stint and spare to hoard up bits of

metal in an old chest. Wife, a good cup of ale for these gentlemen all,

and draw of your best. What saith Holy Writ: “Lay not up to yourselves

treasures on earth, where the moth and the rust corrupt and thieves

break through and steal”?’

Then he would run on in his old jesting vein: ‘I will give my best

cloak to the man among you who can empty yon stoup without drawing

breath, and a French crown to him who hath the reddest nose. I love a

red nose above all things, especially when ’tis past strawberry time.

What, Nicholas, thou merry devil, strike a tune!’

Whereupon merrily in the alehouse went tabor, tongues, and toes until

bedtime, when Will, who called the tune, usually paid the piper in more

ways than one. God knows he was a happy, devil-may-care fellow enough,

like the pretty painted butterflies you can see in the fields in

summertime, ready to spend right royally and to quip and to laugh with

the best and worst of folk. When he gave gifts at Saint Valentine’s

there were none so rare and fair as his in the town; when he gave alms

he scattered his silver right and left like the Lord King when he

goes up to Westminster to be crowned, and as though good coin was of

no more account than hazel-nuts in September. Twice he journeyed to

London to see some marvellous sculpture in a new church there of which

he had heard Abbot Absalom speak, and Our Lady alone knows of how much

the cozengers and lying knaves of Eastcheap cheated him. Certainly,

however, he went each time with a good fat purse at his girdle and

returned each time with it emaciated and chapfallen as one of Pharaoh’s

lean kine. But he also brought back with him two or three great bales

of rich cloths and embroideries, which he had purchased there, partly

for his own back and partly for gifts to certain wenches with whom he

kept company.

Idle though this good fellow was on occasion, yet when the fit came

upon him no Israelite in the House of Bondage would work harder than

he. ‘Ay, this is one of my working days,’ he would say to a neighbour,

who had poked his nose in at the door to ask what ailed him that he

worked so early and sang so loudly in his workshop nowadays. Then away

he would go again with his chisel and mallet, hammering, chipping, and

shaping as though ’twas all the good Lord had sent him in the world

for, and singing like the birds in spring.

‘Wert thou but in this mind always,’ his neighbour would answer, ‘there

were no more laborious Christian in England than thou.’

Whereat Will would laugh and say, ‘Thou must not muzzle the ox that

treadeth out the corn; I cannot draw in plough seven days a week.’

At such times he would go with more joy to his labour than other men to

the wassail, and such was the delight he took in shaping his figures

and forms and fruit and flowers out of the stubborn and recalcitrant

stone, that you would have said that the Almighty Himself had had no

diviner ecstasy when He hewed the world out of chaos in the first great

act of creation. But ardent and zealous as he was to make his thoughts

live in the stone and wood, he had no skill or energy in the collection

of his just dues and debts, and since folk do not generally pay what

they owe unless they are asked twice or thrice, yea, many times, it

came about that many a pretty piece of work that he had wrought came

gratis to the hands of unscrupulous men, who did not consider that the

labourer is worthy of his hire, and that a debt is a debt although it

be not importunely demanded. So it came about, that by dint of free

spending and poor managing, in less than three years from his father’s

death, William found that the oaken chest in the upper chamber had been

quite emptied of its coin, and began to be hard put to it for money

in his pocket, especially as at this time there was for a short spell

little employment of his kind to be gotten. William was not a man to go

about with an empty purse if by hook or by crook it might be avoided,

so having pondered the matter a little, he straightway bethought

himself of the Twelve Apostles, and without more ado betook himself to

the dwelling of one Master Matthew, the wealthiest and most notorious

of them all.

The Twelve Apostles were not the holy and pitiful men that their

name might seem to betoken, nay, they had been so nicknamed by some

satirical fellow out of ridicule and contempt, and were indeed little

better than Jews, being usurers. Yet the name befitted them in some

respects (although not in respects the most honourable), for there

were twelve of these ill-conditioned fellows, and they were mostly

named after the Blessed Disciples of our Lord, one being Peter, another

Matthew, another Luke, another Philip, and so on; and they lived as

close to each other as possible, cheek by jowl in a corner of the

Market Place, as though there were great affection between them, a

thing impossible to conceive of such villains. Howbeit their nickname

was commonly in men’s mouths, so that it was a common jest in the town

when any one had gone a-borrowing, that ‘he had gone to church to the

Twelve Apostles,’ and when any one paid them back that ‘Peter had had

his pence,’ or that such a one ‘had given an offering to Saint Luke’ or

‘to Saint Philip,’ as the case might be.

God knows, it was an accursed trade these extortioners drove, laying

out their money at interest, and taking bonds upon raiment, jewels,

and land, and even upon consecrated churches, reaping where they had

not sown, and taking up where they had not planted. Lo, what saith

Master Aristotle, that learned Greek? So to do, saith he, is to sin

against nature by making money to breed unnaturally and foully upon

money, and ’tis widely known that Holy Mother Church strictly forbids

such abominable traffic to all Christians. But why should I repeat all

this? These evil men knew the law of God as well as I, but it availed

nought against their accursed lust of gold, which perhaps were the

more pardonable had they been Jews and heathen, but, nay, they loudly

confessed and proclaimed themselves Christians, and were as punctual

in all the observances of the Church as any man in town. They thought

belike, that having cheated God on Week Days they might also cheat him

on Holy Days; God yield them in good measure therefor, when Satan shall

pour down their greedy maws in Hell the molten metal which they loved

so well on earth. Yea, and as much blame and punishment is due to the

Lords and powerful men, who countenanced and supported them in their

usury, whereby drawing profit to themselves from the sin of others.

Now Master Matthew, to whom William had betaken himself, was a

shrivelled-up old man, bow-legged and palsy-stricken, with a bald head

like a bladder, a long grey beard wherein the birds might have nested,

skinny loose cheeks, cunning goggling eyes, and a long sharp nose like

a quill with a big black wart growing on the side of it.

‘Good morrow, Master Matthew,’ quoth Will, bursting into the chamber

where the old usurer sat at work, casting up his debts with tallies on

a chequered board.

‘Good morrow,’ wheezed Master Matthew as though he had a peck of March

dust in his throat. He blinked cunningly at Will for one moment with

his red eyelids and then resumed his calculations.

‘Nay,’ cried Will, slapping him bravely on the shoulder till he coughed

again and his eyes seemed ready to start from their red sockets; ‘nay,

thou greedy old cock, cease scratching thy dunghill a moment and lend

me thirty crowns instanter.’

‘Lend thee “thirty crowns,”’ screamed Master Matthew. ‘“Thirty crowns?”

Holy Paul, dost thou think I am a rich man? Where am I to get thirty

crowns, or half that?’

‘Thou abominable old liar,’ cried Will merrily, slapping his back

again. ‘For shame, for shame, aged Master Matthew. Wilt thou also add

to the sin of usury the sin of lying? Consider thy bald head and grey

beard, consider thy weak joints and short breath, and at thine age heap

not up damnation on a soul already as damned as any in Roodborough.’

‘Blessed Saints, let my back alone; I tell thee I have it not to lend;

I have no such sum by me, at least not at present. Besides, what

security shall I have? What security is there, tell me that?’

‘Ah, ah, my amiable Jew, thou wilt find the thirty crowns if I find

the security? Is it not so? Well, take my house, my workshop, my

furnishings, my tools, my utensils, my cloak, my shirt upon my back.

Is not that enough, my Barrabbas?’

‘Holy Saints, I do not know, I cannot tell, I must think about it.

Perhaps ’twould do an I had the money,’ said Master Matthew eagerly,

biting his scrubby, cracked nails, and throwing quick, cunning glances

at William.

‘Perchance you might find the money an you looked carefully,’ said

Will. ‘Hast looked in the chimney, hast looked in thy sock or in thy

long beard?’

‘Nay, nay, I tell thee I have it not; but perhaps my good friend,

Master Luke, may help, or, now I think of it, perhaps to oblige thee,

Master Luke, Master Mark, and I might make up the sum between us.

Verily, I believe it might be done. Marry, good Master William Mason,

if that will serve thy turn, we should be glad to help out an honest

man at need. I will see, I will see; but do thou return hither this

afternoon, against when I may have the bond ready for thee to sign.’

Thus William got his thirty crowns upon his bond, but upon such hard

conditions were they lent that within six months (since employment

still remained scarce) he began woefully to perceive that presently the

Twelve Apostles would enter upon his house and shop, and confiscate

the very tools wherewith he earned his bread and meat, so that in the

future he might look not only for an empty purse but also for an empty

belly. Without doubt this would have come to pass, had not old Abbot

Absalom at this time taken it into his head to glorify the Blessed

Mother of God by enlarging and beautifying the Abbey Church. This

enterprise he conceived in no mean spirit, extending the nave forty

feet or more, and the aisles in proportion, and ornamenting the whole

church, both old and new, with many choice sculptures, wherein he made

much use of William, both for his excellent advice and his skill with

his hands. For which work William received many rich and generous gifts

from the Abbot, and with these he was able at length to redeem his

bond from the usurers, although only at three times the price he had

received for it. Whereat he cursed Master Matthew and his friends right

shrewdly, so that it made people rejoice to hear him, and he swore that

he would yet be avenged upon the whole pack of them. Yea, he said he

would fain be a Devil in Hell, if only for the pleasure of tormenting

Master Matthew in the Lake of Fire.

The devil in a nunnery, and other mediaeval tales · 第 26 / 39 题