MARSHAL BERTRAND.

_Published for Henry Colburn, March, 1836._

]

POLITICAL EXAMINATION OF CONSCIENCE.—FAITHFUL STATEMENT OF THE CONDITION

AND PROSPERITY OF THE EMPIRE.—LIBERAL IDEAS OF THE EMPEROR ON THE

INDIFFERENCE OF PARTIES.—MARMONT.—MURAT.—BERTHIER.

27th.—This day the Emperor was walking in the garden with the Grand

Marshal and me. The conversation led us to make our political

self-examination.

The Emperor said that he had been very warm and sincere at the

commencement of the Revolution; that he had cooled by degrees, in

proportion as he acquired more just and solid ideas. His patriotism had

sunk under the political absurdities and monstrous domestic excesses of

our legislatures. Finally, his republican faith had vanished on the

violation of the choice of the people, by the Directory, at the time of

the battle of Aboukir.

The Grand Marshal said that, for his part, he had never been a

republican; but a very warm constitutionalist until the 10th of August,

the horrors of which day had cured him of all illusion. He had very

nearly been massacred in defending the King at the Tuileries.

As for me, it was notorious that I had begun my career as a pure and

most ardent royalist. “Why, then, it seems, gentlemen,” humorously

observed the Emperor, “that I am the only one amongst us who has been a

republican.”—"And something more, Sire," Bertrand and I both

replied.—"Yes," repeated the Emperor, “republican and patriot.”—"And I

have been a patriot, Sire," replied one of us, “notwithstanding my

royalism; but, what is still more extraordinary, I did not become so

till the period of the Imperial reign.”—"How! rogue!—are you compelled

to own that you did not always love your country?"—"Sire, we are making

our political self-examination, are we not? I confess my sins. When I

returned to Paris, by virtue of your amnesty, could I at first look upon

myself as a Frenchman, when every law, every decree, every ordinance

that covered the walls, constantly added the most opprobrious epithets

to my unlucky denomination of Emigrant. Nor did I think of remaining,

when I first arrived. I had been attracted by curiosity, yielding to the

invincible influence of one’s native land, and the desire of breathing

the air of one’s country. I now possessed nothing there: in order to be

allowed only to see France once more, I had been compelled, at the

frontier, to swear to the relinquishment of my patrimony, to accede to

the laws which decreed its loss; and I looked on myself as a mere

traveller in that country once mine. I was a true foreigner,

discontented and even malevolent. The empire came; it was a great event.

Now," said I, “my manners, prejudices, and principles triumph; the only

difference is in the person of the sovereign. When the campaign of

Austerlitz opened, my heart, with surprise, found itself once more

French. My situation was painful; I felt as if torn limb from limb; I

was divided between blind passion and national sentiment: the triumphs

of the French army and their general displeased me; yet their defeat

would have humbled me. At length, the prodigies of Ulm, and the

splendour of Austerlitz, put an end to my embarrassment. I was

vanquished by glory.—I admired, I acknowledged, I loved Napoleon; and

from that moment I became French to enthusiasm. Henceforth I have had no

other thoughts, spoken no other language, felt no other sentiments; and

here I am by your side.”

The Emperor then asked innumerable questions relative to the Emigrants,

their numbers, and disposition. I related many curious facts respecting

our princes, the Duke of Brunswick, and the King of Prussia. I made him

laugh at the extravagance of our presumption, our unbounded confidence

of success, the disorder of our affairs, the incapacity of our leaders.

“Men,” said I, “really were not at that time what they have since been.

Fortunately, those with whom we had to contend were, at first, only our

equals in strength. Above all, we thought, and repeated to one another,

that an immense majority of the French nation was on our side; and, for

my part, I firmly believed it. I soon had, however, an opportunity of

being undeceived; when our parties having arrived at Verdun, and beyond

it, not a single person came to join us; on the contrary, every one fled

at our approach. Nevertheless I still believed it, even after my return

from England; so greatly did we deceive ourselves afterwards with the

absurdities that we related to each other. We said that the government

was vested in a handful of people; that it was maintained by force

alone; that it was detested by the nation; and there must be some who

have never ceased to think so. I am persuaded that, amongst those who

now talk in that manner in the Legislative Body, there are some who

speak as they think; so perfectly do I recognise the spirit, the ideas,

and the expressions of Coblentz.”—“But at what period were you

undeceived?” said the Emperor.—“Very late, Sire. Even when I rallied,

and came to your Court, I was led much more by admiration and sentiment,

than by conviction of your strength and stability. However, when I came

into your Council of State, seeing the freedom with which the most

decisive decrees were voted, without a single thought of the slightest

resistance; seeing around me nothing but conviction and entire

persuasion, it then appeared to me that your power, and the state of

affairs, gained strength with a rapidity that I could not account for.

By pondering on the cause of this change, I at length made a great and

important discovery; namely, that matters had long stood thus, but that

I had neither known, nor been willing to perceive, it; I had hid my head

under the bushel, lest the light should reach my eyes. Now that I found

myself forced into the midst of its brightness, I was dazzled by it.

From that moment, all my prejudices fell to the ground; the film was

taken from my eyes.

“Being afterwards sent by your Majesty on a mission, and having

traversed more than sixty departments, I employed the most scrupulous

attention and the most perfect sincerity in ascertaining the truth of

which I had so long doubted. I interrogated the prefects, the inferior

authorities; I caused documents and registers to be produced to me; I

questioned private individuals without being known to them; I employed

all possible means of trying the truth of my conclusions, and I remained

fully convinced that the government was completely national, and founded

in the will of the people; that France had, at no period of her history,

been more powerful, more flourishing, better governed, or more happy;

the roads had never been better maintained; agriculture had increased by

a tenth, a ninth, perhaps an eighth in its productions.[4] A

restlessness, a general ardour animated all minds to exertion, and

inspired them to aim at a daily personal improvement. Indigo was gained;

sugar would inevitably be so. Never, at any period, had internal

commerce and industry of every species, been carried to such a pitch;

instead of four millions of livres in cotton, which were used at the

Revolution, more than thirty millions were now manufactured, although we

could obtain none by sea, and received it over-land from the distance of

Constantinople. Rouen was become quite a prodigy in production. The

taxes were everywhere paid; the Conscription was nationalized; France,

instead of being exhausted, contained a more numerous population than

before, and was daily increasing.

Footnote 4:

It is a singular fact that the person from whom I had this information

on agriculture, in Languedoc, was the identical M. de Villèle, who has

since become celebrated.

“When I again appeared amongst my former acquaintance with these data,

there was an absolute insurrection against me. They laughed in my face,

and almost hooted me. Yet there were some sensible people amongst them,

and I now possessed strong grounds of argument; I staggered many, and

convinced a few; thus I too have had my victories.”

The Emperor said it must be agreed that our being assembled at St.

Helena from political causes was certainly a most extraordinary

circumstance: that we had come to a common centre by roads originally

leading in very different directions. However, we had travelled through

them with sincerity. Nothing more clearly proved the sort of chance, the

uncertainty, and the fatality which usually, in the labyrinth of

revolutions, direct upright and honest hearts.

Nor can any thing more clearly prove, continued he, how necessary

indulgence and intelligent views are to recompose society after long

disorders. It was these dispositions and these principles which had made

him, he said, the most fit man for the circumstances of the month of

_Brumaire_; and it was those which still rendered him without doubt the

fittest in the actual state of France. On this point he had neither

mistrust, nor prejudice, nor passion; he had constantly employed men of

all classes, of all parties, without ever looking back, without

enquiring what they had done, what they had said, what they had thought;

only requiring, he said, that they should pursue in future and with

sincerity the common object—the welfare and the glory of all—that they

should shew themselves true and good Frenchmen. Above all, he had never

made overtures to leaders in order to gain over parties; but, on the

contrary, he had attacked the mass of the parties, that he might be in a

situation to despise their leaders. Such had ever been the uniform

system of his internal policy; and, in spite of the last events, he was

far from repenting it; if he had to begin again he should pursue the

same course. “It is totally without reason,” he said, “that I have been

reproached with employing nobles and emigrants—a perfectly trite and

vulgar imputation! The fact is that under me there only existed

individual opinions and sentiments. It is not the nobles and the

emigrants who have brought about the restoration, but rather the

restoration that has again raised the nobles and the emigrants. They

have not contributed more particularly to our ruin than others: those

really in fault are the intriguers of all parties and all opinions.

Fouché was not a noble; Talleyrand was not an emigrant; Augereau and

Marmont were neither. To conclude, do you desire a final proof of the

injustice of blaming whole classes, when a revolution like ours has

operated in the midst of them? Reckon yourselves here: among four, you

find two nobles, one of whom was even an emigrant. The excellent M. de

Ségur, in spite of his age, at my departure, offered to follow me. I

could multiply examples without end.—It is with as little reason,” he

continued, "that I have been blamed for having neglected certain persons

of influence; I was too powerful not to despise with impunity the

intrigues, and the known immorality, of the greater part of them. None

of these causes have therefore contributed to my downfall; but only

unforeseen and unheard-of catastrophes; compulsory circumstances;

500,000 men at the gates of the capital; a revolution still recent; a

crisis too powerful for French heads; and, above all, a dynasty not

sufficiently ancient. I should have risen again even from the foot of

the Pyrenees, could I but have been my own grandson.

"And, moreover, what a fascination there is respecting past times! It is

most certain that I was chosen by the French: their new worship was

their own work. Well! immediately upon the return of their old forms,

see with what facility they have returned to their idols.

"And, after all, how could another line of policy have prevented that

which ruined me? I have been betrayed by M—— whom I might call my son,

my offspring, my own work; him to whom I had committed my destinies, by

sending him to Paris, at the very moment that he was putting the

finishing hand to his treason and my ruin. I have been betrayed by

Murat, whom I had raised from a soldier to a king; who was my sister’s

husband. I have been betrayed by Berthier, a mere goose, whom I had

converted into a kind of eagle. I have been betrayed in the senate, by

those very men of the national party who owe every thing to me. All

that, then, did not in any way depend upon my system of internal policy.

Undoubtedly I should have been exposed to the charge of too readily

employing old enemies, whether nobles or emigrants, if a Macdonald, a

Valence,[5] a Montesquiou had betrayed me; but they were faithful: let

them object to me the stupidity of Murat, I can oppose to it the

intelligence of Marmont. I have, then, no cause to repent of my system

of internal policy."

Footnote 5:

One day at Longwood running over the list of the senators who had

signed the deposition, one of us pointed out the name of M. de

Valence, signed as secretary. But another explained that this

signature was false, that M. de Valence had complained of it, and

protested against it. “It is very true,” said the Emperor, “I know it;

he has behaved well; Valence was true to the nation.”

[Illustration:

_Map_

—of the—

ISLAND OF SAINT HELENA.

_Drawn for the

MEMORIAL DE SAINTE HÉLÈNE_,

_By an Engineer formerly of

Napoleon’s Cabinet from the information

contained in the work itself, and from

particulars furnished by

Mess^{rs}. Marchand, S^t Denis, Pierron,

and others in Napoleon’s service._

]

Memoirs of the life, exile, and conversations of the Emperor Napoleon. (Vol. II) · 第 14 / 52 题