In one of the far-off isles of the South Seas, in the garden-spot of the

Pacific, in golden Tahiti, about the year 1848, when Victoria was a

young queen and mother, when France was in the throes of a second

revolution, when the United States, a young republic, was still on trial

before the old world, there was enacted one of the most touching dramas

history has ever recorded, and this among a people considered savages by

the so-called civilized world, and almost unknown until discovered

through the missionary fervor of a few priests. The place, a small

island, only a speck on the map; the _dramatis personæ_, France, England

and America, the hereditary chiefs of a people who for forty generations

had known no other rulers, a weak, vacillating native queen, and a

noble-hearted native woman who knew how to be at the same time a loyal

subject, a skilled diplomat, and that rarer and more beautiful thing, a

faithful friend. If you would hear a story of friendship pure and

undefiled, listen to the story of Ariitaimai of Papara, a Tahitian of

noble birth, a child of Nature in its wildest and grandest aspect,

rocked in a gigantic cradle of sea, sky and towering mountains, in a

land of palm forests, where Nature has provided everything necessary to

the life of her children, and where the pearls are the purest. If Cicero

had known the story of Ariitaimai he would not have written in _De

Amicitia_: "But where will you find one who will not prefer to

friendship, public honors and power, one who will prefer the advancement

of his friend in public office to his own? For human nature is too weak

to despise power." But to understand this thrilling and eventful drama,

we must listen first to the chorus reciting something of the history of

this strange people, and of the position of woman in a land where

suffrage societies are unknown, and where the story of the inequality of

the sexes had never been told by book or priest. Tahiti, Matea and

Moorea are known as the Windward Islands of the Society Group in the

South Seas. The Leeward Islands comprise the four kingdoms, Huahine,

Borabora, Raiatea and Tahaa, together with some smaller islands, and are

about one hundred and twenty miles from Tahiti. But it has always been

in Tahiti, the gem of the Pacific, that the interest has been centered,

and it was here that the struggle took place between the English and the

French for supremacy in the South Seas.

It was in 1769 that Captain Cook entered Matavai Bay on his first voyage

to observe the transit of Venus. This spot is marked by a stone monument

and has been known ever since as Point Venus. At this time Cook

estimated the number of inhabitants at two hundred thousand. To-day,

after the long contention between the French and English for supremacy,

after the brave struggle of the natives against both for independence,

after all the ravages made by the diseases introduced by foreigners, and

after years of a fearful mortality caused by the enervating effect of

civilization upon a people suited only to be children of Nature, this

goodly number has been reduced to a pitiful eleven thousand. In fact,

our so-called nineteenth century civilization has succeeded in

practically exterminating a people who could produce a pearl among

womankind, a rare and tender soul, such an one as English history does

not give us, and France has produced but one, her own Jeanne D'Arc.

The government of the island has always been by chiefs and chiefesses,

no distinction of sex being made in laws of inheritance, the eldest born

inheriting the rank and estates and all the authority which the title of

chief conveys. Many of the chiefesses appear to have been exceedingly

warlike, true Amazons, contending with neighboring chiefs for more

authority and extensive possessions. Even as wives of the chiefs, women

went to war to help fight the battles of their husbands and clans. It is

reported of one of the Pomares who was of a peaceful disposition that in

one hotly contested encounter he fled to a neighboring island, leaving

his wife Iddeah to face the storm. History says that she was a great

warrior and carried the contest to a successful issue for her husband

and their possessions. It is recorded of another chief that he was not a

warrior and left the active campaigning to his wife. So it will be seen

that in the political life of Tahiti sex was not considered. Accident of

birth settled the title, and the warlike spirit miade the warrior,

whether it resided in chief or chiefess. England took a hand in the

island politics at a time when one of the weakest and most unpopular

chiefs was warring for the supremacy, and by assisting and upholding his

authority prolonged one of the most disastrous wars in the history of

Tahiti. The Tahitians detested tyranny and the insolence of a single

ruler, and in their tribal system of chiefs had a protection against

despotism which the foreigners, by their advocacy of the cause of a

special chief, afterwards Pomare I., destroyed.

Before the invasion of the English, the hereditary chief of each

district held absolute sway in his own province. Questions of common

interest were settled in the island councils by majority vote, and it

was in these deliberations that the chiefs of Papara had for generations

held the balance of political power. Politically, the change was

disastrous. In olden times whenever a single chief became arrogant and

threatened to destroy the rest, all the others united to overthrow him

and thus re-established the political equilibrium.

Ariitaimai belonged to the Clan of Tevas, of the chiefery of Papara, and

the family of Tati. She belonged to the clan which was ruled by Opuhara,

the last of the heathen chiefs who went down in the conflict with Pomare

II., who with the help of English guns was made absolute monarch of the

island. This conflict between Opuhara and the English, because Pomare

was only an instrument in their hands to accomplish the conquest of the

island, is responsible for the bitter hatred of the genuine natives for

the foreigners and the missionaries.

Opuhara was considered the greatest warrior and hero of the Tevas, and

his death, the result of a stratagem on the part of Pomare and the

English missionaries, is considered by his people a veritable

assassination. He fell by a shot fired by a native missionary convert.

Tati, one of the under-chiefs of Papara, had been persuaded by the

English to approach Opuhara to negotiate with him for submission. But

Opuhara turned on him with scorn. "Go, traitor," he said; "shame on you!

you, whom I knew as my eldest brother, I know no more; and to-day I call

this my spear, 'Ourihere,' brotherless. Beware of it, for if it meet you

hereafter, it meets you as a foe. I, Opuhara, have stood as Arii in Mona

Temaiti, bowing to no other Gods but those of my fathers. There I shall

stand to the end; and never shall I bow to Pomara or to the Gods forced

on us by the white-faced man." With Opuhara perished the last hope of

the native patriots to preserve a government of chiefs. His dying words

were all that was left to his clan of the glory and power of Papara. "My

children, fight to the last! It is noon, and I, Opuhara, the _ti_ of Mona

Temaiti, am broken asunder!" He fell a martyr to his belief in the

heathen gods, and in the ancient inherited rights of his people: a

tribal government. His followers have always firmly believed that

Opuhara would have won the contest had not the missionaries brought

their guns along with their Bibles.

It was this belief that Ariitaimai inherited with the beautiful lands of

Papara. She says in her memoirs: "I am told that Opuhara's spear,

'Brotherless Ourihere,' is now in the Museum of the Louvre. Even in

those days there were among all his warriors only two who could wield

it. If the missionaries have sometimes doubted whether the natives

rightly understood the truths and blessings of Christianity, perhaps one

reason may be that the Tevas remember how the missionaries fought for

Pomare and killed Opuhara."

Marama, the mother of Ariitaimai, was a celebrated chiefess in her own

right, the sole heir of Marama, the head chief of Moorea, the nearest

island to Tahiti. She was a great heiress, and the last representative

of the sacred families of these two islands. She was given in marriage,

as a political compromise and at the special request of King Pomare, to

Tati's son, the head chief of Tahiti. It was also agreed that all issue

of the marriage should become the adopted children of Pomare, according

to an ancient Tahitian custom. The family is a great institution in

Tahiti and any one whose parents both by birth and adoption had been

carried to the family Marae with offerings to the gods, enjoyed a rare

social distinction. This Ariitaimai could claim, so from her birth she

was looked upon by the islanders as an especially favored and

much-to-be-treasured maiden. It may be that this great respect shown

towards her by the entire people did much to mold her character. The

Tahitian mother has little to say in regard to the training of her

first-born, as this one is considered to belong to the family as a

whole, and all questions of general interest are settled in family

council. And so it was with Ariitaimai. She saw little of her mother,

but was in constant touch with the family chiefs from whom, no doubt,

she learned lessons in diplomacy, and from listening to their councils

she acquired that rare good judgment which fitted her later to be the

accepted advisor of her teachers. She mastered both the French and the

English languages, and her memoirs show a wonderful knowledge of the

literature of both countries, as well as a wide and comprehensive

reading of classical authors. While Ariitaimai was growing to womanhood,

the pride and special care of the chiefs of Papara, another maiden was

receiving equal care and attention on a neighboring island. Aimata of

Raiatea, the daughter of Pomare II., was only nine years old when her

father died and she was given into the care of the head chief Uata, who

was a good and learned man.

These two young girls who were destined to play such an important rôle

in the history of their country, grew up under much the same influences

and developed characters as widely different as the antipodes. They saw

each other only occasionally until Aimata's mother sent one day for

Ariitaimai to make a long visit at the royal castle, as was the custom

among the islanders, as Pomare had claimed her as his adopted daughter

according to the ante-natal contract. Here blossomed and grew the

friendship which was destined later to save to Pomare IV. her throne,

and to deliver Tahiti from a war which could only have resulted in the

extermination of the native population and the destruction of the island

as an independent government. The real struggle between France and

England for the possession of the island began in 1836, when two French

priests landed at Tahiti to convert not the pagans to Christianity but

Protestant Christians to the Roman faith. Aimata now become Pomare IV.,

promptly ordered their arrest and expulsion. The French priests made a

protest to their government and Louis Philippe sent a frigate to

Papeete, the harbor city, with an ultimatum, and the Queen was obliged

to yield. The English consul and the missionaries contested the

occupation of the French, and another frigate was sent to Tahiti. Queen

Pomare now appealed to Queen Victoria and offered to submit to a British

protectorate. She also sent a protest to the government of the United

States, against allowing the French to forcibly occupy Tahiti. But the

English Queen was busy with more important home affairs, and neglected

the appeal from the little island so far away, and the protest to the

United States was apparently ignored. By a lack of appreciation of the

Queen's communication, the United States lost the control of the gem of

all the Pacific isles, and lost also a rare opportunity to aid and

protect a brave people in their struggle for independence. This attitude

of England and the United States left the contest to be settled between

the natives and the French. After a desultory war lasting over four

long, miserable years, with the advantage first on one side and then on

the other, the French government decided to end the matter and sent two

frigates to the island. The government had offered previously to this to

place Pomare permanently on the throne under a French protectorate, but

she would not consent to this, looking constantly for help from the

English who had done so much for her father. So she left Tahiti, the

scene of the contest, and fled to Raiatea to her own family for

protection, while waiting for the help which never came.

Ariitaimai, in her own beautiful home at Papara, pondered over the

wretched state of her beloved country and her heart was sore both for

her idolized friend and poor bleeding Tahiti. Was there no way out of

this Slough of Despond into which the foreigners had plunged her unhappy

country? She knew the temper of the island chiefs and that they had

sworn to die fighting for the independence of their country. She

remembered the fate of Tati, who had been branded a traitor with

Opuhara's last breath because he counseled submission to the English,

and she dared not propose to them any compromising measures. She looked

out despairingly over the trackless sea, and appealingly up at the

towering mountains which had been her companions during prosperity and

adversity, but no answer came to her anxious questionings. Then

suddenly, one day, word was brought to her by an old woman of her clan

that two French frigates had landed in the harbor of Tahiti. She knew

this meant the end, unless Queen Pomare could be persuaded to return to

Tahiti and accept the offer of the French. The old crone who had brought

her the news said to her: "Don't you know that you are the first in the

Island, and that it remains in your hands to save all this and your

land?" Then Ariitaimai hesitated no longer, but hastened to the governor

and told him what she had heard. He replied: "You have heard the truth.

The colonel commanding the troops has heard of so many instances of

insult given to the French that we have decided at last to go out and

finish up the affair." This brusque answer aroused in Ariitaimai all the

stored-up energy of years. She became immediately the diplomatic

representative of her people, and begged the governor to give her a few

days that she might see the chiefs and make at least an effort to avert

the terrible havoc to lives and property which this would cause.

Ariitaimai was well known to the governor, and although evidently amused

that a young woman should take upon herself this difficult task, readily

consented. Like two generals they sat down and talked over all the terms

of the peace; the governor agreeing to restore Pomare to her throne if

she would return immediately, and to leave the chiefs in possession of

their estates and control each of his own chiefery, all to be under the

protection of the French flag. This, he said, they were willing to do,

although the Queen had broken her written agreement with them, and by

deserting her country and throne had absolved them from all obligations

to her. Before the conclusion of the interview Ariitaimai had won the

respect and admiration of the governor, and from that time on they

worked together to bring about a peaceable settlement of the long and

disastrous war. The journey which she was obliged to make in order to

meet the chiefs in council was a long one, and while she was making her

preparations the governor's own aid-de-camp arrived ready to accompany

her, bringing the governor's horses and all necessary passports. She

says in her memoirs: "I knew that my influence with the natives would be

sufficient to save us from any trouble with them." Arrived at last at

the principal native fort where the chiefs were assembled, her first act

showed her the accomplished diplomat. She sent a trusty messenger for

Nuutere, the one whose influence against peace she most feared, and who

with the other chief, Teaatoro, practically controlled the situation.

When he came out to see her she took him by the hand and said: "My

object in coming here is to bring peace, and I have counted on you for

the sake of old friendship to be my speaker in this trying instance."

She quaintly adds: "He was very much perplexed at this," evidently not

understanding why she could not speak for herself as she had often done

before. But to her surprise Ariitaimai found the old chief very much

broken in spirit and quite ready to listen to her arguments for peace,

and she soon had his promise to speak for the acceptance of the

governor's proposition. Human nature is very much the same the world

over, whether encased in a brown skin or white. Nuutere called Teaatoro

to him, and, after a hasty consultation, came over and whispered to

Ariitaimai that Teaatoro would be all right. This practically settled

the matter, but as in all political assemblies the usual formalities

must be gone through with and Nuutere called upon each one of the chiefs

for his opinion. The speakers all teemed with love and admiration for my

heroine and I can not refrain from making some quotations. Nuutere,

after stating the object of the meeting, called upon Teaatoro to make

the first speech. He said: "We are all as one person in this meeting,

and we have suffered together as brothers. We have heard what the object

of this lone woman's visit amongst us is, solely for our good and that

of our children. What can we say to this? We can only return her one

answer, which is to thank her for the trouble and danger she has taken

upon herself, for the peace she has brought, and she must return to the

French commander with this our answer. We have been five months on the

point of starvation. We lost a great many of our men at Tamavao. The

best of our blood was spilled at Mahaena. At Piha-e-atata, our young men

were slain. Our Queen left us in the midst of our troubles without the

least sorrow for us. We have heard no more of the help which was

promised us by Great Britain." Another chief rose and said: "Ariitaimai,

you have flown amongst us, as it were, like the two birds of Ruataa and

Teena. You have brought the cooling medicine of vainu into the hearts of

the chiefs. Our hearts yearn for you and we can not in words thank you;

you have brought us the best of all goods, which is peace. You have done

this when you thought we were in great trouble, and ran the risk of

losing our lives and property. Your people will prove to you in the

future that your visit will always remain in their memory." The old

chief of her own district turned toward Ariitaimai and said only: "As

you are my head, my eyes, my hands and my feet, what more can I say?

What you have decided we accept and will carry out." One dissenting

voice only was heard, a young chief who had but lately come into his

possessions and was anxious to distinguish himself as a warrior. He

called out in a loud voice: "Why have you decided upon this peace so

soon? Tahiti is not broken asunder. We could play with the French until

we could get aid of Great Britain, who has formally promised to help us

through in this war. I think you have all done wrong." But the young man

had his lesson to learn and it was promptly taught him by Ariitaimai's

spokesman. The spirit of young America is not appreciated in Tahiti,

where reverence for age and worship of the ancestors is a vital part of

the native pagan religion. Nuutere turned on the young man and asked:

"Where were you, that consider yourself such a fighting man, in the

fights which have already happened? I have never perceived you ahead of

the others. You do not excel the youngest of our men in all of these

battles. What are you known as in the annals of the country which allows

you to get up and speak when your chiefs have already given the word?"

Ariitaimai set out immediately on her return trip, this time escorted by

ten of the chiefs. Although they made all possible haste the time had

already expired before they reached the governor's headquarters, and

preparations were being made to attack one of the native forts, the

officers having concluded that her errand had been a failure. The

governor, seeing her at a distance, rode out to meet her and helped her

from her horse. He asked her anxiously in Tahitian, "Is it peace?" and

she replied that it was peace and that everything was all right with the

chiefs. He held her hand as he said with great feeling: "The Tahitians

should never forget you; but your work is not finished. You must now go

to Raiatea and bring us back the Queen." So Ariitaimai started on her

second and more difficult errand. At first Queen Pomare refused to

receive her, sending word that she was told that she had gone over to

the French; but later she granted her an interview in which she cried

very much, upbraiding her friend for the stand she had taken, and

accusing her of betraying her interests to the French.

The Queen then sent for the chiefs of her own family with whom she had

taken refuge, and, after a prolonged conference, they advised her not to

return. She said to Ariitaimai: "I trust to the word of Great Britain,

who has promised us to send ships and men to fight our cause and to keep

us an independent state, and I will not return and be under the French."

So after repeated pleading poor Ariitaimai was obliged to return to the

governor with Pomare's answer. He was much disappointed but said as the

chiefs of Tahiti had agreed to peace and as he had nothing to do with

the chiefs of Raiatea they must decide on another monarch, and offered

to make Ariitaimai queen of Tahiti in Pomare's place. But this the

faithful friend would not listen to, and begged the governor to allow

her again to see Pomare, as she believed that when she had had time to

think the matter over she would change her mind. To this the governor

very reluctantly consented, as he was entirely out of patience with

Pomare, and would much have preferred to make Ariitaimai queen, which

could have been done with great propriety, as she was at that time the

head chiefess of the island. After a stormy trip she arrived again at

Raiatea and this time was fortunate enough to find her friend Aimata

alone, the chiefs having gone to an assembly to consult over the affairs

of their own island. This time our faithful ambassadress did not hasten

her visit. She renewed and strengthened the ties of friendship which had

bound them together since their early girlhood, and she records in her

memoirs that they had a beautiful visit together before any mention was

made of the real object of her coming. The charming way in which she

speaks in her memoirs of Pomare's flight shows the tenderness of her

affection for her friend. She says, calling her by her girlhood name:

"The unfortunate Aimata had troubles of every sort, domestic, political,

private and public, until at last the missionaries English and French,

fought so violently for control of her and the island that she was

fairly driven away." With all her acuteness and learning in other

matters, she seems to have had no realization of the true character of

the woman she so beautifully idealized. She still saw in the Queen the

qualities she loved in the young girl, and her affection blinded her to

the defects in her friend's character which entirely unfitted her for

the position she occupied. Events do not move as rapidly in Tahiti as in

America, and our young diplomat, having the governor's promise to await

her return, took her own time. She remained with the Queen two months

and had the satisfaction of returning home with her promise to sail for

Tahiti as soon as her favorite schooner Ana could be made ready. But,

before sailing, another idea took possession of the unreasonable woman

and she sent word to the Tahitian chiefs that as the English had brought

her to Raiatea she would return only in an English ship, and demanded

that one be sent to fetch her.

Tahiti, the island paradise · 第 12 / 13 段