The dark cloud over the city that hardly two hours ago they had seen

from the narrow defile between the boulders had grown to envelop them,

and as they came over the rise and looked across toward the walled

density of flat-roofed stone structures, they could scarcely make out

the usually dominating mass of the Temple. Ordinarily on an early

afternoon in April the sun would have been reflected brilliantly in the

gold plates of the Temple’s roof, but today it was barely able to

penetrate the overcast. In the strangely thickening gloom the

resplendent plates had taken on a dull coating of bilious green. Faintly

discernible to the right were the darker masses of the Fortress Antonia

towers upthrust in the cloaking shadows; but westward, beyond Antonia,

the great Palace of the Herods and the other splendid abodes of the

privileged were completely shrouded; Mount Zion and the Ophel shared

equally in oblivion.

“What is it, Centurion?” Decius shook his head perplexedly. “I’ve been

out here a long time, but I’ve never seen anything like it. This strange

darkness, this stillness, and the peculiar blue-green cast. Centurion,

this isn’t just another storm coming up, another thunderstorm following

excessive heat. It’s got a queer, ghastly look, as if the gods might be

angry ...”

“The gods, Decius?”

The soldier laughed uneasily. “I use the term broadly, for want of one

more accurate.” He waved an arm in the direction of the darkened city.

“But it does have a sort of supernatural look, doesn’t it,

Centurion?”—he smiled—“though of course I have little belief in the

supernatural.” He shrugged. “How do you explain it?”

“It does have a strange, unearthly look,” Cornelius agreed. “But I don’t

believe it’s a manifestation of the gods’ anger, though I’ve never seen

one before like this. Could it be a heavy mass of sand borne in from the

desert? If that’s it, then maybe the sun shining through the

concentration of sand accounts for this strange greenish color.”

“That’s probably it,” Decius agreed. “But then, where is the wind?”

“It may be the lull before the wind. This unseasonable heat is bound to

bring on a storm. Look!” He pointed. “The sun.”

High above the city, beyond its southern wall and past the ever

smoldering refuse heaps in the Vale of Hinnom, the sun rode like a pale

copper disk behind a thinning portion of the veiling cloud. In the same

instant its rays found a rift in the mantle covering the city and shot a

pinpoint of light to bathe in sudden brilliance a small eminence just

beyond and slightly to the right of the Fortress Antonia.

“By all the gods! Bar Abbas and the two henchmen we captured last week!”

On the summit of the little hill stood three crosses, and stretched upon

each cross was the body of a man. A staring throng of spectators stood

scattered about below.

Then suddenly the rift in the covering cloud was healed; darkness

swallowed the burdened crosses.

“Poor devils,” Cornelius said. “That’s an assignment I’m glad I didn’t

get. Being late returning may have saved me.” He looked up again toward

the lowering sky. “But we’d better be getting on to Antonia. This storm

may break at any moment, and when it does, I don’t want to be in it.”

Quickly the cavalcade moved down the slope toward the Garden of

Gethsemane and the Brook Kidron beyond. Entering the walled city by Dung

Gate, it went through Ophel and ascended the slope westward to move

along the lower level of Mount Zion and cross the bridge spanning the

Tyropoeon Valley. At the eastern end of the bridge the procession turned

northward and marched along the way paralleling the Temple’s wall to the

entrance gate of the Antonia.

When Cornelius had dismissed his men, he went up at once to his

apartment in the officers’ quarters on the south side of the fortress.

He had been looking forward eagerly to a refreshing bath and a short nap

before dressing in fresh clothing for the evening meal. But as he was

about to enter his quarters he encountered a centurion coming into the

corridor from the apartment next to his.

“By Hercules, Cornelius!”

“Porcius!” He clapped a hand on the other’s shoulder. “I didn’t know you

were quartered here.”

“I’ve come since you left, Cornelius. I heard you were out pursuing a

gang of those Zealots. Did you overtake any of them?”

“Yes, and killed several. But we didn’t capture any.”

“This morning they crucified two of the ones you captured last week.”

“Three, you mean, don’t you? Bar Abbas and two of his company.”

“But Pilate released Bar Abbas.”

“Released him? Bar Abbas?”

“Yes, released him. It’s amazing, isn’t it? But the mob demanded his

release as the Passover prisoner—you know, don’t you, that the

Procurator each year, in accordance with tradition, releases one

prisoner at Passover time?”

Cornelius nodded. “But weren’t there three men crucified?”

“Yes. I was supposed to have had charge of the crucifixion of Bar Abbas.

Pilate had already condemned him to the cross when the demand for his

release was made. So he released him, and I was relieved of a most

unpleasant task.”

“You were fortunate, Porcius. But if three men were crucified, who was

the third? I didn’t know another revolutionary had been captured.”

“He was no revolutionary, Cornelius. Pilate knew he wasn’t and wanted to

free him. But the High Priest insisted that the fellow was a

troublemaker who planned to attempt to set himself up as King of Israel.

So, rather than run the risk of having the Temple leaders report him to

Rome as protector of the Emperor’s enemies, Pilate yielded and sent the

fellow to the cross. And luckily for me, he assigned Centurion Longinus

the task of conducting the man’s execution.”

“Longinus! By all the gods, Porcius, who was the fellow?”

“A Galilean. A religious fanatic, I judged him to be, but entirely

harmless. His name, if I recall it correctly, was Jesus, I think, one

Jesus from a place in Galilee called Nazareth, they said.”

“Jesus! Oh, by all the gods, when....”

“But do you know the man, Centurion?”

“When did they lead him to the Hill of the Skull?” Cornelius ignored the

centurion’s question. “How long...?”

“It was in mid-morning. He’s been on the cross for several hours now.

And he was unmercifully scourged before they started with him to the

crucifixion ground.” He stared at his companion’s suddenly ashen face.

“But, Cornelius, why...?”

“Jesus! Oh, great Jove!” Anger, utter amazement and pain were written in

swift succession on his still sweating, dust-covered face. “O God of

Israel! O his God! O _my_ God, Jesus!”

Turning, he raced along the corridor toward the steps that a moment ago

he had ascended, stone stairs that went down to the ground-floor open

area just inside the great western entrance to the fortress.

51

Cornelius had reached the gate in the north wall when the storm broke

with sudden fury. He darted beneath the flimsy awning of a fish stall to

wait out the blast.

“Here, let me help,” he said to the frantic shopkeeper as he caught a

side of the filthy cloth with which the squat Jew was trying desperately

to cover his malodorous fish to protect them from the dust and powdered

dung swirling along the cobblestones. “You’re lucky your market has the

protection of the wall, or everything would be blown away. This is one

of the worst storms I’ve ever.... By all the gods!” The ground had begun

to tremble.

“An earthquake!” the shopkeeper shouted. “Wind and torrents of rain, and

now the earth shakes!” His eyes were round and frightened. But in

another moment the tremors subsided, and the man regained his calm. “I’m

not surprised, soldier,” he observed, lifting his hands, palms up, and

shaking his head solemnly. “And it makes no difference, I’m thinking,

that my stall sits in the lee of the great wall. By the beard of the

High Priest, it, too, will be leveled to the ground!”

“What do you mean? Hasn’t this wall survived many an earthquake before

this one?”

“Indeed, soldier. But we’ve never had anything like that before.” He

indicated with a quick nod of his head the hill beyond the gate’s

square. “Never _him_ on a cross.” He looked the centurion in the eyes,

and Cornelius fancied he saw a sudden hostility. “Soldier, have you been

up there?”

“No, I’ve just come from the Fortress Antonia, and only an hour ago I

arrived in Jerusalem. What do you mean?”

“I mean that one up there, soldier, on the middle cross.” He pointed.

“It’s that rabbi from Galilee. Your Pilate tried him this morning and

sent him to the cross, and unjustly, too, it’s my opinion. And I heard

it said that the Galilean told how he would cause the Temple to be

destroyed and in three days raise it up again.” He dabbed a greasy

forefinger against the centurion’s soiled toga. “And I’m of the opinion,

soldier, he’s got the power to do it. Didn’t he raise that fellow over

at Bethany from the dead? This storm and this earthquake”—he paused and

on his countenance was an expression of understanding suddenly

gained—“soldier, maybe he’s doing it now! Nor could I blame him.” He

shook his head slowly. “I’d hate to be in Pilate’s sandals, or those

soldiers’ up there!”

Almost as quickly as it had burst upon them, the storm was ended. The

rain ceased with the blowing away of the clouds, the winds quieted, and

the great blazing disk of the sun, still high in the sky toward the

Great Sea, shone down bright and searing. The shopkeeper rolled back the

grimy cloth, crumpled it into a heap, and with it dabbed lightly at

several fish it had failed to protect; then he hurled it into a corner

and turned to wait upon pilgrims in the vanguard of a procession

Cornelius saw coming down the slope of the Hill of the Skull.

“The Galilean, is he...?”

“He’s dead,” the man answered before the fish merchant could complete

his question. “He died just as the storm broke. This fish”—he

pointed—“where was it caught?”

“No earlier than the day before yesterday, and fetched by fast cart from

the Sea of Galilee. Good, fresh carp, perches, bream.” With grimy

fingers he poked at now one and now another of his offerings. “The

finest fish in Jerusalem, and the most weight for your money!”

Cornelius stepped away from the stall into the warmth of the freshly

cleansed air. As he walked quickly along the road he could now see

plainly revealed the three crosses and their inert, mutilated burdens.

The pause in the fish market during the raging of the storm had given

him time to catch his breath after racing over the cobblestones from the

square in front of Antonia.

But why had he come on the run to the Hill of the Skull? Why had he come

at all? Porcius had said that Jesus had already been nailed to the cross

for several hours. Had the centurion hoped in some mysterious manner to

save the Galilean, to get him down from the cross and revive him? Had he

thought he might countermand Pilate’s judgment and sentence?

He hadn’t thought. He had acted on his emotions. He had wanted to see

Jesus, to protest to Longinus, to scream out his denunciation of

everyone who’d had a hand in this abominable act. He hadn’t reasoned any

course of action. He had only come as fast as he could to the place of

horrors, his whole being seething with resentment and anger and a

terrible bitterness.

And now Jesus was dead. The good man who had done no man ill, who had

done countless men good, who had restored Lucian, and Chuza’s son. Or

had he really?

Would he be up there now, perhaps already dead on a Roman cross, if he

had had the power to heal Chuza’s little boy, if he had been able by his

own mighty will to rid Lucian of the fever that was consuming him? Would

he?

Longinus had been right. Those “miracles” had been only remarkable

coincidences. The Galilean wonder worker, the good man, the son of the

Jews’ one god—Cornelius ventured to raise his head from the ascending

path and look upward toward the central cross—was hanging spiked to a

crossbeam, crumpled and lifeless, as dead, or soon to be, as those two

revolutionaries who hung there with him. And Longinus, though unhappy

that Pilate had required him to crucify an innocent man, would remind

him that all along he had been right in denying that Jesus of Galilee

had been anything more than a good man.

He found Longinus seated not far from the crosses on a low stone

outcropping. His head was bent forward, cradled in his hands, and his

eyes were fastened to the ground.

“I’ve been expecting you, Cornelius,” he said, looking up as his friend

spoke. “I knew you would be coming.”

“We didn’t get into Jerusalem until a short time before the storm. As

soon as I heard at Antonia, I came running; I was at the gate down there

when the storm struck.”

“I knew you would come.” He shook his head slowly; his eyes were fixed,

unseeing. “And I deserve everything you’re going to say.” He lifted his

face, and Cornelius saw on it fear and sorrow and a great revulsion.

“I’m undone, my friend.” He arose slowly to his feet, and his eyes, for

an instant before he looked away, encompassed the crosses behind

Cornelius.

“But, Longinus, you didn’t ... it was Pilate....” He reached out to put

his hand on his comrade’s arm, but Longinus drew back, hand raised.

“No, Cornelius, Pilate condemned him, but I _killed_ him! I, this hand.

Look!” He held it before him and turned it slowly. “His blood! His

innocent blood! I tortured to his slow death an innocent man, a good

man, Cornelius, a perfect man, yes, and by all the gods, even more than

a perfect man!”

“I’d thought that he was more, that perhaps he possessed powers no man

could have, I’d hoped so; I’d hoped that he had called upon a

supernatural power to heal Lucian. But would a god, would the son of

_the God_, if there is one, my friend”—Cornelius’ countenance was darkly

pained—“allow himself to be put to death, to accept the tortured death

of the cross?”

“I know that my saying it sounds strange, Cornelius, but ever since this

morning I’ve had the feeling that he was _allowing_ himself to be

crucified and that at any moment, if he had wished, he could have

destroyed us all. Yet in the midst of his agonies, while we were spiking

him to the crossbeam, he prayed to his god to forgive us. To forgive us,

Centurion!” He shook his head sadly. “To forgive _me_. But I killed him.

By all the gods, let me show you.”

They walked over to the foot of the center cross. The body of Jesus,

naked except for a bloody loincloth, hung out from the upright at a

grotesque angle, held by heavy spikes through the palms of the hands and

supported by a narrow wedge between the legs. The head had slumped

forward so that the twin points of his short beard splayed out across

his chest. Other large spikes through his purpling feet held them to the

upright.

“See?” Longinus pointed to a gaping wound from which blood and body

fluid still dripped slowly. Blood had gushed forth when the wound was

made, for below it the tortured flesh was wide streaked and the

loincloth was gore-soaked; his blood had run down the length of one leg,

and even as Cornelius stared, a crimson bead swelled at the end of the

great toe and dropped to the bloodstained ground.

“But why this wound?” Cornelius asked. “Did you...?”

“Yes, it was my lance that did it. He must have been already dead, but I

didn’t know. And I couldn’t bear for him to have to endure any more

agony.”

“You did it in mercy, Longinus.”

“Yes, but I killed him, Cornelius. He’s dead, and I can never have his

forgiveness. And I’m soiled, ruined, undone. I can never cleanse

myself”—he studied his hands—“of this man’s death.” He lifted his eyes

to stare at his friend. “Strange, Cornelius, but ... well you know what

I’ve always thought of the gods, Roman, Greek, Jewish, any of them, and

of the survival of the spirit or whatever you want to call it. And you

know what I thought of”—he gazed a moment at the dead man stiffening

above them—“him.... Well today I’ve been with him for several hours,

_long_, terrible hours of torture for him, and for me, too.” He paused,

trying painfully to choose his words. “Now I don’t know, Cornelius; I’m

confused, my smug assurance is gone. I’m not sure any more. But he”—he

looked up again—“by all the gods, Cornelius, he was!”

“Then you think now he may have been...?”

“If there are any gods, Cornelius”—he stared into the blood-drained face

of the Galilean, and his voice was infinitely sad—“if there exists any

being like the one your old Greek tutor spoke of, a good, all-wise,

all-powerful one god, then this man must have been the son of that god.”

52

As soon as Longinus left the palace with her message, Claudia went back

to bed in the hope of finding relaxing sleep after the terrifying dream.

But sleep would not come; she was almost afraid to close her eyes for

fear the nightmare would return. And even as she lay sleepless, staring

wide-eyed at the high ceiling of her bed-chamber, she began to envision

a pair of disembodied blood-red hands feeling their way stealthily

around and across the intricate plastered figures and medallions of its

surface.

“Tullia, it’s no use trying any longer,” she called to her maid, as she

swung her feet around to stand up. “I just can’t seem to shake off the

dream. Maybe if I dress and busy myself at something, I’ll think no more

of it. Thank the gods, though, I sent the Procurator that warning.”

But as the morning hours went by the dream did not go away; it persisted

in all its horrible detail in the forefront of her consciousness, and

the harder she tried to dispel it, the more determinedly it stayed with

her. “Why, by the Great Mother, little one, am I so disturbed by a

dream?” she at length demanded of her maid. “I put no faith in dreams. I

must have had thousands, and not one has ever before bothered me. I know

they’re nothing but rearrangements, often fanciful and sometimes, like

this one, frightening, of things that have happened to us, people we’ve

seen, places we’ve visited. You can always explain them. Even this one I

understand. You came in late from Bethany with the fearful news of the

Galilean’s arrest and the High Priest’s plotting to have Pilate condemn

him. Then soon afterward I went to sleep and dreamed about it. It’s

simple enough to understand....” She paused, silent in thought. “Or is

it?” she asked softly. “Are people ever warned in dreams? Is there

really some power...?” The question was unfinished.

“I don’t doubt it, Mistress. Our ancient scriptures tell of many

instances in which God spoke to His prophets in visions, which must have

been dreams or the like.” She paused. “And there’s the story of Julius

Caesar’s wife, you know.”

“Yes,” Claudia’s eyes narrowed. “But if your god wished to save the

Galilean’s life, why didn’t he let Pilate have the dream?”

Tullia shook her head thoughtfully. “I can’t say. I can’t fathom the

mind of God, Mistress.” A suggestion of a smile crossed her face. “Maybe

He thought you might have more influence on the Procurator than He

Himself could.”

Claudia smiled. “Certainly I’m more real to Pilate—and threatening, no

doubt—than your Yahweh.” With a quick lifting of her shoulder, she

changed her tone. “But why talk of it further? I’m sure my message

warned him sufficiently. And I want to forget the dream and the

Galilean. This terrific heat is exhausting enough. Still, I do

wonder....” She scowled and said no more.

The heat grew more intolerable. Longinus did not return, nor did any

news come from Antonia. Midday passed, and as she had done the day

before, Claudia retreated into the garden and sat on the stone bench

before the spouting fountain. But today, unlike yesterday, there were no

white puffs of clouds. Instead, from noon on, a thick overcast began to

settle upon Jerusalem, so that inside the palace servants lighted lamps,

which added, it seemed to Claudia, to the oppressiveness. As she sat

staring introspectively at the spray of water, the heat, despite the

covering of clouds screening off the sun’s rays, seemed to be mounting

as the skies darkened; in the thickening gloom the air grew still;

yesterday’s singing, twittering birds had taken cover under the heavy,

drooping foliage, and all nature seemed silently expectant of a coming

upheaval. But maybe, thought Claudia, the impending storm will not

descend; maybe the winds, like yesterday, will spring up and blow the

clouds away and bring welcome relief from this oppressive heat.

It was during this foreboding lull, some two hours past midday, that a

sedan chair entered the palace grounds, and when the bearers set it down

at the doorway, the Tetrarchess of Galilee and Peraea emerged and was

admitted to the sumptuous edifice. A moment later, with much bowing and

murmured directing, servants conducted her to the wife of the

Procurator. But the two had done little more than exchange greetings and

sit down together when the winds did come, and with a suddenness and

severity that sent them scurrying for the protection of the palace. This

time the clouds were not immediately blown away; crash after crash of

lightning sundered them, and for a few wild moments they poured a deluge

upon the steaming, crowded capital of ancient Israel.

“Claudia, I know you wonder why I have come,” Herodias said, when they

were settled in one of the inner chambers into which little of the noise

of the storm penetrated. “But soon the Feast of the Passover will be

ended, and we will be going back to our posts; I’m sure you, at any

rate, are unwilling to consider Caesarea home. So we may have little

further opportunity to talk together alone, Herod’s engaged at the

palace, and Pilate, I presume, will be busy at Antonia.” Claudia nodded.

“Yes. Well, you remember once in Rome when you came over to see me and

we were talking about Antipas and Longinus, and you wondered why I was

interested in the Tetrarch....” Herodias paused, and Claudia, smiling,

nodded again. “You may recall, too, I told you that I was interested in

what the Tetrarch could become, in the position he might attain, rather

than in Antipas as a man....”

“Yes, I recall. You said he might become a king like his father.”

“I did. Some day he might, I believe I said, with my conniving.” She

leaned forward and looked Claudia directly in the eyes. “The time has

come,” she said quietly, “for us to begin our determined conniving.”

“_Our?_” Claudia queried, her tone intent.

“Yes. What I’m scheming will concern you, and Longinus, as much as it

will Antipas and me.” Her brow suddenly furrowed. “You still feel the

same way about the centurion, don’t you, as you did when you left Rome

to come out here?”

“Well, yes, but....”

“Oh, I know, Claudia, you must be careful, must guard your tongue. But

you needn’t worry about my making indiscreet remarks, you know.” She

shrugged. “I haven’t thus far, have I? And I’ve known all along. And

now”—she did not wait for Claudia to answer her question—“the time has

come for us to strike out for what both of us want. Soon Longinus will

be going back to Rome, and more than likely this time he’ll have much to

tell the Prefect.”

“But, Herodias....”

The Tetrarchess laughed and shrugged. “Oh, nobody has told me anything,”

she said, “but I do have eyes and ears and an ability to put things

together. I know that Senator Piso and Sejanus are more than friends;

they’re bound to be business partners, for Sejanus, you may be sure, has

his fingers in any enterprise that has been operating with considerable

success. I know that Longinus has had unusual freedom for a centurion

presumably on active duty and that he has made trips back to Rome, to

Antioch, and to many another place that no centurion ordinarily would be

called on to visit in the course of duty. And you told me, remember,

that he was being sent out to Palestine on a special mission.” She

paused, and when Claudia made no comment, she smiled and gestured with

outflung hands. “Well, it makes little difference whether he was sent

out to watch Pilate or not, and maybe Antipas and me ...” she paused,

grinning, “and possibly even you, Claudia. He’ll probably be called back

to Rome soon to make some sort of report, even about the operation of

the Senator’s glassworks....”

“But how would that affect you and Antipas, and Pilate ... and maybe

me?”

“Longinus might be called back to Rome to report on Pilate’s ... well,

shortcomings.”

“Even then I fail to understand how....”

Hear Me, Pilate! · 第 23 / 26 段