Though the Tetrarch’s parting words had been polite, he had seemed

deeply meditative, still mired in the haze of introspection into which

the startling twist of his birthday celebration had plunged him. Nor had

the results of his meeting the next day with the representatives of King

Aretas enlivened him, for though he had yielded nothing to his former

father-in-law’s demands, he knew that the Arabians had departed in a

bitter mood that for him boded no good. That this unfortunate series of

events was known to two Roman centurions and the Procurator’s wife, and

particularly to Longinus, who had come to Machaerus on a mission from

the Prefect Sejanus whose accomplishment had been so disastrously

thwarted by the Tetrarch himself, made the situation all the more

distressing.

Herodias, on the other hand, apparently had recovered completely from

the loss of presence suffered at the Tetrarch’s banquet. She spoke with

her usual polished ease. “Soon you must visit us again at Tiberias, my

dear,” she said to Claudia, as the Tetrarch’s caravan prepared to resume

its journey, “and bring Longinus to protect you from our plundering

zealots.” She smiled pertly. “Longinus, help her arrange it. Let’s try

to get together in Jerusalem, perhaps during the Feast of Tabernacles.”

They had ridden at once to the inn, which sat at the edge of the road

that led from the Jordan ford straight westward past Mount Gilboa to the

Samaria highroad from Galilee.

“We will require two rooms,” Longinus told the proprietor, a beak-nosed

Jew with an unkempt, wine-stained beard. “The manservant will wish to

sleep near the horses; if there is a place in the stables....”

“Yes, soldier”—the innkeeper had observed immediately that his guest was

wearing a Roman military uniform—“he can bed down comfortably there. And

for you and your wife”—he paused, questioning, and Longinus nodded—“one

of the larger chambers, yes, and for the maid a smaller one, adjoining

yours, perhaps?”

“It will not be necessary that it adjoin ours; wherever you can

conveniently place her will be satisfactory.”

So a small room down the narrow hallway from theirs had been assigned to

Tullia, and now the maid had retired to it, and the manservant to a mat

at the stable. Claudia and Longinus had supper and, fatigued from the

journey down from Machaerus to the Jericho plain, they retired to their

chamber.

Longinus, seated on a low stool, was unbuckling his sandals. “I do hope

a caravan for Caesarea comes along soon,” he said. “I’m anxious to get

there; I’m almost tempted to venture the journey on our own. But with so

many of those zealots in the hills....”

“Then you have tired of me this quickly, you can’t wait to return me to

the Procurator?” she asked innocently.

“I’m getting tired of returning you _to_ the Procurator,” he said.

“And after every time with you I’m more loath to go back to him myself.”

The mask of innocence was gone; she was entirely serious now. “Longinus,

isn’t there something we can do, some solution? We simply can’t go on

like this indefinitely.” She had finished undressing; walking over to

the bed, she pulled down the cover, slid beneath it, and pulled it up to

her chin. “By all the gods, Longinus, there must be a better fate for

us. Surely the granddaughter of an Emperor, the stepdaughter of another

Emperor....”

“But that’s exactly why there is a problem,” he interrupted. “If you

were just a Roman equestrian, you wouldn’t have been forced to marry

Pilate in the first place.” He kicked off one of his sandals and twisted

about to face her. “Claudia, you could slip away from him and we could

go away somewhere, but that would hardly be a solution, though for me

certainly it would be a permanent one.” He smiled vapidly. “Also you

could ask Tiberius—and that means, of course, Sejanus, too—to permit you

to divorce him; I hardly think, however, that they would allow you to do

it, and then the situation would be worse than it is now; they would

watch us all the more and doubtless send us to separate far distance

provinces, the gods only know where.” He considered a moment. “There’s

the possibility, though—probability, I hope—that Pilate will soon do

something that will so infuriate Sejanus that he will depose him as

Procurator and perhaps banish him to another remote province. Then they

might allow you to divorce him and marry me, provided we went off to

Gaul or”—he shrugged—“Britannia or Hispania or some other faraway place.

But I’m not sure of that.” He removed the other sandal and placed it

beside the first one. “That is probably our best chance, Claudia, maybe

our only one as long as Tiberius and Sejanus stay in power. But even

then I can’t proceed too fast against Pilate, because then Sejanus would

surely suspect that you and I....”

“But doesn’t he think already that you want to marry me?”

“At first he did, I suspect. But now I think he’s convinced that our

interest in each other is ... well, a purely physical one. And Antipas,

I’m sure, has the same notion.”

“Certainly Antipas isn’t likely to cause us trouble. He’s in enough

trouble himself to keep occupied with his own affairs.”

“Yes. Between Sejanus and Aretas he’s likely to be very busy for the

next few months. And that gets me back—after you started me on another

tack—to why I’m so eager to be in Caesarea. I’ve got to get off a report

to Sejanus. I want him to hear from me what happened at Machaerus before

someone else gets the chance to tell him. He may think my dallying

allowed Antipas to behead the Wilderness fellow, and also he may wonder

why I didn’t prevent the trouble between Antipas and Aretas from coming

to such an acute crisis. So I want to get my report off as quickly as

possible, do you understand?”

“Yes, I do understand. You’re quite right, it’s very important. I

wouldn’t be surprised if Antipas got into a war with Aretas because of

Herodias. And that would bring the Roman legionaries into the fighting,

of course, and surely Pilate would be drawn in, and you.”

“Very probably, yes. Certainly it would involve Pilate sooner or later.

And, of course, the Legate Vitellius would be implicated. Sejanus will

certainly call on him to defend Galilee should Aretas attack Antipas.”

“Then the Tetrarch’s marrying Herodias may ruin him ... and Pilate,

too,” Claudia said thoughtfully. She lay, head back, watching him finish

his preparations for bed.

“You sound as though you hope it will.”

She stretched herself seductively under the light covering. “Well?” Her

quick smile revealed a suddenly changed mood. “But for tonight at least

let’s think no more of Antipas or Pilate. Tomorrow perhaps there’ll be a

caravan along, and we’ll be starting for Caesarea.” Gingerly she turned

down the covering beside her and held out white, bare arms to him.

“Hurry, Longinus,” she said softly. “The night is wasting.”

33

Well ahead of his caravan returning to the palace at Tiberias raced the

startling and, to many, the highly provocative report of the Tetrarch’s

beheading of John the Baptist in fulfillment of a rash promise made to

his wife’s dancing daughter.

The delegation that had gone down to Machaerus to intercede for the

prophet’s release had brought back the tragic news; quickly the story

had spread to Jerusalem and to Ophel, the teeming Lower City into which

countless poor were squalidly compressed, and beyond there on past the

villages of Judaea and Samaria, all the way down into Galilee. Along the

shores of the little sea and in many a huddle of modest homes, and here

and there in the pretentious houses of the rich, Israelites were shaking

their heads sadly and muttering imprecations upon the Idumaean ruler of

Galilee and Peraea.

With the account of the Wilderness prophet’s execution went the story,

too, of how King Aretas of Arabia had sent his couriers to Machaerus to

threaten Herod Antipas with war because of the Tetrarch’s having

divorced the King’s daughter and made her supplanter Herodias his

Tetrarchess. Soon rumors began to spread that war with Aretas was

imminent and that the Arabian ruler was likely any day to bring his army

surging across the borders of Israel to punish his former son-in-law.

Even before the arrival at Caesarea of Claudia and Longinus, the stories

from Machaerus had reached the Procurator Pontius Pilate. Their

lateness, she explained to Pilate, had been unavoidable; they had waited

to join a caravan journeying westward rather than risk the hazards of

traveling with only two servants through a region frequented by robbers

and zealot revolutionaries.

Pilate appeared to accept without reservation her explanation; he

indicated in no way that he might be jealous of the centurion. His

attitude exasperated Claudia all the more.

“He can’t be that stupid,” she fumed one day to Tullia, with whom she

had long come to talk frankly and in utter confidence. “He surely knows

about Longinus and me. Yet if he’s in the least bit jealous of the

centurion, he’s careful not to let me know. It’s insulting, Tullia, his

indifference to me. It’s humiliating. Why do you suppose he acts that

way?”

“But you are the stepdaughter of the Emperor, Mistress. What could he

do, even though he is the Procurator?”

“He could be a man!” Claudia snapped. “He could kill Longinus, or try

to, and give me a lashing!”

The maid shook her head. “No, Mistress, not even a Procurator would dare

lay a hand on you, or anyone for whom you held high regard.”

“But I’m his wife, Tullia.”

“Yes, but you are also the Emperor’s stepdaughter, Mistress.”

Immediately upon their return to Caesarea from Machaerus, Longinus had

prepared a comprehensive report to Sejanus in which he related the

unfortunate events that had come to such a dramatic climax at the

Tetrarch’s birthday banquet. The message was dispatched to Rome on an

Alexandrian grain ship that had paused for a day in the harbor at

Caesarea.

In the several weeks that followed he saw little of Claudia. During that

period he went on a mission for Sergius Paulus to Jerusalem and upon his

return took command while Sergius was away at Antioch in response to a

summons from the Legate Vitellius, who commanded the Roman forces in

that entire eastern region. Sergius, Longinus was sure, had been ordered

to Antioch because of the Arabian king’s threat to attack Herod Antipas.

The Legate, he reasoned, was planning to have his forces ready for

action in the event that Aretas should challenge Rome by sending his

army against the Tetrarch. The centurion presumed that Vitellius had

summoned all military leaders stationed in Galilee—and possibly even the

Tetrarch himself—to meet him at Antioch. Longinus learned that his

guesswork had been correct; the meeting had been held, and the Legate,

Sergius said, had been blunt in his conversations with the Tetrarch.

Shortly after the Caesarea garrison commander resumed his post, a

message from Senator Piso for his son arrived. It instructed Longinus to

set out as quickly as he could for the glassworks. Production had

decreased, and the quality of the ware being manufactured was

deteriorating. Morale among the slaves, his father reported, seemed at

its lowest point. Longinus was to do whatever might be necessary to

speed up the plant’s production and improve the quality of the

glassware. The Prefect, his father added, was in complete concurrence

with these instructions. A fresh supply of slaves, said the senator, was

being sent out to Phoenicia by the Prefect; the slaves were being

shipped aboard a government trireme that was leaving Rome within a week

after the vessel bearing this letter would sail for Joppa. Longinus, the

letter suggested, might even go aboard this letter-bearing vessel when

it put in at Caesarea.

Little had happened in Rome since his departure for Palestine, his

father reported. The Emperor was still at Capri, and Sejanus was

directing the government of the Empire. His mother sent her love; she

was quite well, though of late she had been disturbed at the

indisposition of her little Maltese dog. But the animal, thanks be to

Jove and the patient ministrations of Longinus’ mother, was now

recovered.

“Try to achieve as quickly as possible a new production record at the

glassworks,” his father concluded. The Prefect was keeping an eye on the

figures, and it would be good business to earn the Prefect’s early

approval. “Don’t spare the slaves; they are the cheapest item in the

operational cost; replacements can be made quickly available.”

His eyes scanned the letter, hardly seeing the words. Ever the patrician

Romans, his parents ... his mother concerned with the indisposition of

that pampered, silken-haired pet, his father thinking only of pleasing

Sejanus and building up for the Prefect and himself more millions of

sesterces. Don’t spare the slaves; the life of a slave is the cheapest

item in the production of beautiful glassware for the tables of

patrician Rome and Alexandria and Antioch and Athens. Work them until

they fall dead, and heave them into the flaming furnaces.

Longinus thought of the old slave. What would Cornelius think of his

father’s letter, his father’s philosophy? But Cornelius’ father, too, is

of the equestrian class; perhaps he shares the views of Senator Piso.

Cornelius, of course, would disapprove. He would say that men are not

the cheapest items in the making of glassware or anything else. He would

hold with the Galilean carpenter that every man, Roman senator or Gallic

slave or black savage from Ethiopia, is a son of that jealous Yahweh of

the Jews and possessor of an immortal spirit.

And I, suddenly thought Longinus, do I hold with my father or with

Cornelius and the Galilean?

The day after Herod’s birthday banquet Cornelius had related to him in

dramatic detail what he contended was the Galilean’s miraculous healing

of Lucian, but Longinus had shrugged off his friend’s fervor with the

observation that once more, as in the case of Chuza’s son, the clever

carpenter from Nazareth had successfully judged the hour at which the

fever would break.

Of course his urbane, affluent father, rather than his Jewish-influenced

friend the centurion and the Galilean mystic, was right. Even without

using a stylus and tablet one can prove that a slave is the cheapest of

the several things involved in the making of fine glassware; his

father’s statement to that effect was quickly demonstrable. And yet....

Longinus shrugged and put away the letter. The ship, he discovered some

moments later, would be at the Caesarea port only long enough to load

supplies and freight; it would sail for Tyre within four or five hours.

He packed quickly and sent his bags to the dock to be put aboard. Then

he rushed to the Procurator’s Palace to tell Pilate and his wife

good-by. Happily, the Procurator had gone out. But Longinus could have

only a few minutes with Claudia.

“I won’t be up in Phoenicia long,” he reassured her. “It shouldn’t take

many days before I get the operation of the plant reorganized. And even

before I finish the task, if I find it takes longer than I now think it

will, I may be able to board a vessel and come down here for a visit.

Claudia, why couldn’t you arrange a journey”—his tone was eager—“over to

Tiberias for another stay in the Tetrarch’s Palace? That is, if in the

meantime”—his grin lightened the tenseness of the moment—“Aretas hasn’t

driven him and Herodias away? But if they’re still around, well, then I

could just by chance select that same time to visit Cornelius.”

When he could stay with her no longer she summoned the palace

sedan-chair bearers and rode with him down to the dock. After he had

embarked and the ship was moving across the harbor to gain the open sea

beyond the long breakwater, she stepped again into the sedan chair and

was borne to the palace.

34

But the biting, sharp winds of spring, sweeping down from the mountains

of Judah across the lower Shefelah and the region of the coast, had

subsided into the still and enervating heat of summer, and the Centurion

Longinus had not yet returned to his post.

Nor had Claudia received any message from him. Sergius Paulus, too, had

heard nothing, as she found when on several occasions she had discreetly

inquired about the centurion. The Procurator’s wife began to wonder if

Longinus had been recalled to Rome and sent away by Sejanus on a mission

to some remote province of the Empire, perhaps even as far, the gods

forbid, as Brittania.

Then one day in late summer Cornelius appeared at the Procurator’s

Palace. Pilate, it happened, had ridden down the coast to Joppa; Claudia

and the centurion could talk freely. Hardly were they seated on the

terrace overlooking the Great Sea when she confronted him, eyes solemnly

inquiring, her forehead wrinkled.

“Cornelius, what can have happened to Longinus? I haven’t had a word

from him or concerning him since he left here for the glassworks so many

weeks ago. I can’t understand....”

“You’ve no cause to be worried,” he interrupted, laughing. “He is still

at the glassworks, or at any rate he was when I was there recently. He’s

been working hard. The plant had deteriorated considerably; he said it

required more work than he had anticipated to restore its operation to

normal. He’s been hoping all along to get back to Caesarea to see you,

but he just hasn’t had the opportunity. And he thought it best not to

send any written messages; unfortunately, there’s been no one coming

this way with whom he dared entrust a spoken one ... except for me, of

course. He gave me a message for you, but I’ve been delayed getting

here. He thinks you heard from him weeks ago.”

“And what was the message he sent?”

“Just what I’ve told you.” He grinned. “That he was well, working hard,

and hoped he would soon be in position to return to Caesarea.”

“That was all?”

“Should there have been more?” His eyes were teasing. “Yes, he said to

tell you that as far as he was concerned, nothing has changed. He’s

still looking to the future. Is that the message you sought?”

“Yes, and expected. And should you see him before I do, you may tell him

that my message to him is the same. But, Cornelius”—her expression

suddenly was earnest, almost pained—“things move so slowly; the future

seems so far ahead, and the waiting is so long.”

“Maybe not, Claudia. Maybe just around the turn of the road you’ll....”

“But I can see no turn.”

“The situation out here just now is so explosive that any moment could

bring great changes,” he insisted, “and overnight the problem you and

Longinus have could be solved. Pilate and Herod both could lose their

favored positions and, conceivably, their heads. And speaking of Herod

reminds me that I was to give you another message, too.”

“From whom, Herodias?”

“Yes.”

“She wants me to return with you to Tiberias?”

“No, not that. But she does want you to meet her in Jerusalem in October

at the Feast of Tabernacles. Pilate undoubtedly will go again this year,

and Herod too; after beheading the Wilderness prophet and possibly

involving Galilee in a war with Aretas, Antipas will surely want to go

up to the Temple to worship the Jewish Yahweh; it’s the only way

left—aside from dropping Herodias—for him to strengthen himself with his

subjects.” He paused and leaned forward, smiling. “I’ll have to take my

century up to Jerusalem, Claudia, as I do on all such occasions when

multitudes of Jews assemble there, and I’ll try to bring Longinus over

to Tiberias to make the journey to Jerusalem with me. If you’ll promise

to join us there, I’m sure I can promise you I’ll have the centurion

with me when I come.”

35

Almost overnight Jerusalem had been transformed.

Through the long drought of the summer months the ancient city had grown

more drab with the deepening of fine dust upon its houses, its public

buildings, and even upon the resplendent Temple itself.

But now, with the coming of autumn and the annual great Feast of

Tabernacles, Jerusalem had bloomed into a veritable forest of greenery.

As far as Claudia could see from her perch high on a balcony of the

Tower of Antonia—down into the adjoining Temple area, along the terraced

rise of Mount Zion, southward to sweltering Ophel and beyond the always

smoking gehenna of Hinnom’s vale to the bluffs above it on the Bethlehem

road, and eastward past the Brook Kidron and the Garden of Gethsemane up

the slope of the Mount of Olives—stretched an almost unbroken canopy of

green boughs now beginning to wilt. Balconies, roof tops, the grounds

about the Temple walls, every unfilled small plot of the cluttered soil

of Jewry’s holy city, were covered with these improvised, temporary

dwellings.

The Feast of Tabernacles, Tullia had explained to her mistress, was the

Hebrew festival marking the end of the harvesting season and the early

beginning of the rains. It was an occasion of national thanksgiving to

Yahweh, one that commemorated the Israelites’ years of wandering in the

desert wilderness where, after their escape from Egyptian bondage, under

the leadership of their great law-giver Moses, they had dwelt in

booths—they called them tabernacles—made of branches hastily woven

together.

“And to this day,” Tullia had concluded, “in accordance with the

instructions in our sacred writings, every Jew during the Feast of

Tabernacles must leave his house and for eight days live in a hut made

of the branches of pine or myrtle or olive or palm.” The festival

occasion, she further pointed out, was one of rejoicing for Yahweh’s

deliverance of His children from slavery and His establishment of them

in their promised land. To honor Yahweh, the celebrants would offer

sacrifices each day and follow a prescribed order of worship and praise

and thanksgiving. These ceremonies, Tullia declared, were carried out in

great dignity and with reverence. Nothing she had ever seen in Rome, the

maid was certain, would excel them in pageantry.

“Mistress,” she pleaded, “why don’t you move from the Palace of the

Herods for a day or two to the Procurator’s apartment in the Tower of

Antonia? From there you could look down on the ceremonial rites being

performed at the Temple, and no one would need know that you were

watching. And though it would have no interest to you as a service of

worship, it should prove entertaining in the same way that the theater

in Rome is diverting.”

“It might be amusing at that,” Claudia had agreed. “And there’s nothing

else to do in Jerusalem anyway. But how is it, Tullia,” she asked, and

her expression clearly revealed her puzzlement, “that you know so much

about these festival customs? Even if your forebears were Jewish, you

were brought up in Rome, and surely you couldn’t have learned all this

at the synagogue on Janiculum Hill.”

“But, Mistress, through the years I have read our sacred scriptures, and

I have heard much talk of our laws and customs. And you must know that

an Israelite, though he may never set foot in Israel, if he is a true

child of the faith, is loyal to our one God.”

“I know little about Israelites or their Yahweh, and I care less about

either”—she smiled—“except for you, and I have never considered you a

Jew except perhaps by blood. But as for loyalty, by all the gods, little

one, I know you are loyal to me, just as your mother was to mine. All

this Yahweh and Temple business, though, confuses rather than interests

me. To me it seems the sheerest nonsense. How could any being worthy of

being called a god appreciate the sight of poor cattles’ throats being

slit; how could he enjoy the smell of warm blood and broiling fat?

Certainly it nauseates me.”

“I have wondered that myself, Mistress,” Tullia answered. “But I believe

He is pleased because we are seeking to please Him, even though our form

of worship may not be too pleasing. Do you understand me, Mistress?”

“Yes, but I believe still that your worship is nothing more than

superstition, just as our worship of the innumerable Roman and Greek

gods is superstition. But”—she reached over and gently pinched the slave

girl’s cheek—“I’ll do as you suggest; I’ll venture to watch the

ceremonial at the Temple, and you can tell me what they are doing.”

Hear Me, Pilate! · 第 15 / 26 段