Les mots indiqués _ainsi_ sont en italique dans le texte d'origine.
Les corrections de la liste ERRATA ont été apportées dans le texte.
Les coquilles ont été corrigées et les majuscules accentuées. La
graphie ancienne a été conservée. Nous croyons aussi que:
à la page 95, «ortographe» dans la phrase «Au reste, l'ortographe
de _zéphyr_ a long-temps varié;» devrait se lire «orthographe».