LII.

QUADRUPLER. Prononcez ce mot comme s'il étoit écrit ainsi:

_couadrupler_..... Il faut prononcer de même la première syllabe

du mot _quaterne_, _in-quarto_; mais non dans _quatre_,

_quatrain_, _équestre_, et beaucoup d'autres.

ÉQUESTRE ne se prononce pas _ékestre_. Ménage, persuadé que chez les

Latins les mots _qui_, _quoe_, _quod_ se prononçoient _ki_, _koe_,

_kod_, fait une règle générale de cette sorte de prononciation, et

veut, par exemple, que l'on dise _acatique_ pour _aquatique_, en quoi

il se trompe. Cependant il excepte cinq à six mots parmi lesquels se

trouve _équestre_, que quelques personnes prononçoient dès-lors comme

le veut M. Molard. Prononcez, dit Dumarsais, _ue_ dans _équestre_,

comme dans _écuelle_, _casuel_, _annuel_. L'Académie donne la même

règle.

Observations grammaticales sur quelques articles du Dictionnaire du mauvais langage · 第 59 / 73 题