南京刑科给事中臣张永明谨奏为比例陈情乞恩终养事臣年四十七歳原籍浙江湖州府乌程县人由嘉靖十四年进士初授直隶太平府芜湖县知县继升今职臣以一介书生滥登科甲谬列谏垣荷兹天髙地厚之恩是虽粉骨碎身岂能报答万一但念臣不幸甫及髫年慈父见背赖母史氏抚摩教育以有今日臣母今年八十有一止有二子长兄永秀见任湖广长沙府长沙县儒学教谕臣又叨任前职窃念臣母当此暮年朝不谋夕臣二子顾皆离亲逺禄万有他虞悔将何及每思至此不觉哽咽近于十一月初十日有家书报称臣母得患疟疾势甚危迫朝夕念臣惟恐不得一见臣得此报不胜惊悸悲号几至殒絶为此冒死比例乞恩终养此臣乌鸟之私至情之不可解者仰惟皇上以至孝治天下锡类臣工已非一日查得原任刑部尚书唐龙原任南京刑部侍郎王爌原任巡视河道副都御史丁湛亦尝陈情乞归终养俱蒙皇上怜允臣职虽卑至情则一臣又查得唐龙等俱有兄弟在家侍养尚得各遂所请以展孝思如臣兄弟二人俱蒙録用别无以次侍丁较之诸臣其情尤切况臣年力尚强圗报有日臣母衰病侵寻余生则有限矣若不披沥血诚早乞归养恐将来无及宁不贻终天之恨耶伏望圣慈察臣衷悃勅下吏部查照唐龙等事例容臣回籍侍亲终养以少尽人子报本之诚不胜感戴天恩之至缘系比例陈情乞恩终养事理为此具本专差义男张春赍捧谨具奏闻