THE TRIAL

Immediately after His arrest, Jesus is taken away to "Caiaphas the high

priest, where the scribes and the elders were assembled" (Matt.

XXVI:57).[40]

The council seek "false witnesses" against Jesus and at first have some

difficulty in finding any. "At the last came two false witnesses, and

said: This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to

build it in three days" (Matt. XXVI:59, 60, 61). Interrogated as to this

charge, "Jesus held His peace" (Matt. XXVI:62, 63). The high priest then

adjures Him to tell them whether He is "the Christ, the Son of God"

(Matt. XXVI:63). "Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I

say unto you, Hereafter shall ye see the _Son of Man_ sitting on the

right hand of power and coming in the clouds of heaven" (Matt. XXVI:64).

The high priest accepts this as a confession of blasphemy, and, on

appeal to the council, they say, "He is guilty of death" (Matt. XXVI:65,

66). They then indulge their spite against Jesus by spitting in His face

and striking Him with their hands (Matt. XXVI:67, 68).[41]

In the morning (Friday) the chief priests bind Jesus and bring Him to

Pontius Pilate, the Roman "governor" or procurator (Matt. XXVII:1, 2).

Pilate asks Him, "Art Thou the King of the Jews? And Jesus said unto

him, Thou sayest" (Matt. XXVII:11).[42] He persists in maintaining His

position of silence or non-negation against all the accusations of the

chief priests, "insomuch that the governor marvelled greatly" (Matt.

XXVII:12-14). Pilate's wife, having been warned in a dream, sends word

to him, "Have thou nothing to do with that just man" (Matt. XXVII:19).

It being a custom of the feast of the Passover that the governor should

release one prisoner to the people, and Pilate, knowing that the chief

priests had delivered Jesus to him out of "envy," asks the multitude

whom he shall release unto them, Barabbas or Jesus (Matt. XXVII:15, 16,

17, 20, 21). The multitude demands the release of Barabbas, and, on

Pilate's asking them what he shall do with Jesus, "they all say unto

him, Let Him be crucified" (Matt. XXVII:22). "And the Governor said,

Why, what evil hath He done? But they cried out the more, saying, Let

Him be crucified" (Matt. XXVII:23). Pilate then washed his hands before

the multitude, "saying, I am innocent of the blood of this just person;

see ye to it. Then answered all the people and said, His blood be on us,

and on our children" (Matt. XXVII:24, 25). Thereupon Pilate released

Barabbas, and after he had scourged Jesus, delivered Him to be crucified

(Matt. XXVII:26).

In Mark the charges before the Sanhedrim are the same as in Matthew with

some slight verbal changes (Mark XIV:53-66). To the question, "Art Thou

the Christ, the Son of the Blessed?" Jesus answers directly, "I am."

The proceedings before Pilate are substantially the same as in Matthew

(Mark XV:1-15).

According to Luke, the session of the Sanhedrim was held "as soon as it

was day," instead of in the night, immediately after Jesus' arrest (Luke

XXII:66). The only charge here is, "Art Thou the Christ?" Jesus, after a

few words, recognizing the futility of any defense, says, "Ye say that I

am" (Luke XXII:66-71).

Luke's account of the proceedings before Pilate is more detailed than,

and somewhat different from, that of Matthew and Mark. The charge is

maliciously distorted so as to offend the political susceptibilities of

the Romans. "We found this fellow perverting the nation, and forbidding

to give tribute to Cæsar, saying that He Himself is Christ, a King"

(Luke XXIII:2). Pilate, after questioning Jesus, says at once, "I find

no fault in this Man" (Luke XXIII:4). This makes the chief priests the

more fierce, and they press again their charges, mentioning that

Jesus comes from Galilee (Luke XXIII:5). Galilee being in Herod's

jurisdiction, and Herod being then in Jerusalem, Pilate sends Jesus to

him, probably hoping thus to rid himself of the whole trouble (Luke

XXIII:6, 7).[43] Herod questions Jesus, who answers him nothing, and

then with his men of war mocks Jesus, arrays Him "in a gorgeous robe,"

and sends Him back to Pilate (Luke XXIII:8-11). Pilate then calls

together the "chief priests and the rulers and the people," and tells

them that both he and Herod have examined Jesus, and lo, "nothing worthy

of death is done unto Him" (proved against Him) (Luke XXIII:13-15). "I

will, therefore, chastise Him and release Him" (Luke XXIII:16). "And

they cried out all at once, saying, Away with this Man, and release unto

us Barabbas" (Luke XXIII:18). Twice more Pilate urges that Jesus be

released, but they insist that He be crucified. Pilate finally yields

and "gave sentence that it should be as they required" (Luke

XXIII:20-24).

Neither Mark nor Luke nor John mentions that Pilate publicly washed his

hands of responsibility for Jesus' sentence.

John's account of the trial is very indefinite. Jesus was first taken to

Annas,[44] the father-in-law of Caiaphas, the high priest, and Annas

sent Him bound unto Caiaphas (John XVIII:13, 14). There was probably a

session of the Sanhedrim, though this is not clear, and it was probably

at the house of the high priest (John XVIII:15). No specific charges

against Jesus are mentioned, but the high priest asked Him "of His

disciples, and of His doctrine" (John XVIII:19). Jesus replies that He

has spoken openly, and said nothing in secret, and that the priest

should ask those who had heard Him (John XVIII:19, 20, 21, 23). No

formal condemnation of Jesus is related, nor is it said who was present

except the high priest.

Then "they" bring Jesus to Pilate "unto the hall of judgment," but "they

cannot enter in, because it would defile them for the eating of the

Passover that night (John XVIII:28). Pilate then comes out to them and

asks what accusation they have against Jesus (John XVIII:29). They evade

the issue by saying, "If He were not a malefactor, we would not have

delivered Him up to thee" (John XVIII:30). Pilate very aptly tells them

to take Him and judge Him according to their Law, but they reply, "It is

not lawful for us to put any man to death" (John XVIII:31). Pilate

thereupon goes back to the judgment hall, and, after an examination of

Jesus, comes out and says, "I find in Him no fault at all" (John

XVIII:33-38). He then suggests that, according to custom, he release

Jesus unto them. "Then cried they all again, saying, Not this Man, but

Barabbas" (John XVIII:39, 40).

Upon this Pilate has Jesus scourged, a crown of thorns put on His head,

and a purple robe about Him, and has the soldiers hail Him as King of

the Jews (John XIX:1-3). He once more brings Jesus before the people and

states that he finds no fault in Him.[45] The Jews still insist that by

their law He ought to die, "because He made Himself the Son of God"

(John XIX:4-7). Pilate goes back into the judgment hall, and talks

further with Jesus, evidently hoping to find some way out of his dilemma

(John XIX:8-11). "And from thenceforth Pilate sought to release Him; but

the Jews cried out, saying, If thou let this Man go, thou art not

Cæsar's friend" (John XIX:12). Pilate makes one more effort to save

Jesus, but, failing, delivers Him over to be crucified (John XIX:13-16).

The Real Jesus of the Four Gospels · 第 30 / 43 题