CHAPTER XII

AT the beginning of the year 1565 Cardan had a narrow escape from death by

burning, for his bed from some unknown cause caught fire twice in the same

night while he was asleep. The servant was disturbed by the smoke, and

having aroused his master, told him what was amiss, whereupon Cardan flew

into a violent rage, for he deemed that the youth must be drunk. But he

soon perceived the danger, and then they both set to work to extinguish

the flames. His own description of the occurrence is highly

characteristic. "Having put out the fire, I settled myself again to sleep,

and, while I was dreaming of alarms, and that I was flying from some

danger, it happened that either these terrifying dreams, or the fire and

smoke again aroused me, and, looking around, I found that the bed was once

more alight, and the greater part of it consumed. The vari-coloured

coverlet, the leather hangings, and all the covering of the bed was

unhurt. Thus this great alarm and danger and serious disturbance caused

only a trifling loss; less than half of the bed-linen was burnt, but the

blankets were entirely consumed. On the first alarm the flames burnt out

twice or thrice with little smoke, and caused scarcely any damage. The

second time the fire and the mishap forced me to rise just before dawn,

the fire lasting altogether about seven hours."

There was naturally a warning sign to be found in this accident.[221] The

smoke, Cardan said, denoted disgrace; the fire, peril and fear; the flame,

a grave and pressing danger to his life. The smouldering fire signified

secret plots which were to be put into execution against him by his

servants while he lay in bed. And the fact that he set fire to the bed

himself, denoted that he would be able to meet any coming danger alone and

without assistance. The indictment against him was foreshadowed by the

fire and the flames and the smoke. Poison and assault were not to be

feared. Men might indeed ask questions as to what kind of danger it could

be which only arose from those about him, and fell short of poison and

violence. The fire, he goes on to say, signifies the Magistrate. More than

once it seemed to be extinct, but it always revived. Danger seemed to

threaten him less from open hostility than from the cunning flattery of

foes, and from over-confidence on his own part. His books, which he had

lately caused to be printed, appeared to be in grave peril, but a graver

one overhung his life. He deemed that he would quit the tribunal condemned

by the empty scandal of the crowd, suffering no slight loss, and worsted

chiefly through putting faith in false friends, and through his own

instability. On the whole, the loss would prove inconsiderable; the danger

moderate, but the vexation exceedingly heavy. These results might have

sprung from causes other than natural ones; but, on the other hand, such

things often come about through chance. They might prove to be a warning

to him to keep clear of hostile prejudice, and to make friends of those

in authority, care being taken not to let himself become involved in their

private affairs, and not to seek too close an acquaintance.[222]

Up to this date, Cardan, when he visited his patients, had either walked

or ridden a mule. In 1562 he began to use a carriage, but this change of

habit brought ill luck with it, for, in this same year, his horses ran

away; he was thrown out of the vehicle, and sustained an injury to one of

the fingers of his right hand, and to the right arm as well.[223] The

finger soon healed, but the damage to the right arm shifted itself over to

the left side, leaving the right arm sound. The foregoing details, taken

chiefly from the _Paralipomena_ (Book III. ch. xii.), are somewhat

significant in respect to the serious trouble which came upon him soon

afterwards.

Though he had now secured a class-room for himself, the malice of his

enemies was not yet abated. Just before the end of his term, certain of

them went to Cardinal Morone and told him that it would be inexpedient to

allow Cardan to retain his Professorship any longer, seeing that scarcely

any pupils went to listen to him. The terms Cardan used in describing this

hostile movement against him,[224] rouse a suspicion that there may have

been some ground for the assertion of his adversaries; but he declares

that, at any rate, he had a good many pupils from the beginning of the

session up to the time of Lent. He gives no clue whereby the date of this

intrigue may be exactly ascertained, but it probably happened near the end

of his sojourn at Bologna, because in his account of it he describes

likewise the cessation of his public teaching, and makes no mention of any

resumption of the same. He declares that he was at last overborne by the

multitude of his foes, and their cunning plots. Under the pretence that,

in seeking Cardan's removal, they were really acting for his benefit, they

succeeded in bringing Cardinal Morone round to their views. Cardan's final

words in dealing with this matter help to fix the date of this episode as

some time in 1570. Speaking of his enemies, he writes: "Nay indeed they

have given me greater leisure for the codification of my books, they have

lengthened my days, they have increased my fame, and, by procuring my

removal from the work which was too laborious for me, they secured for me

the pleasure I now enjoy in the discovery and investigation of divers of

the secrets of Nature. Therefore I constantly tell myself that I do not

hate these men, nor deem them blameworthy, because they wrought me an ill

turn, but because of the malignancy they had in their hearts."[225]

It is almost certain that this removal of Cardan from his office of

teacher was part and parcel of a carefully-devised plot against him, and a

prelude to more serious trouble in the near future. Early in April 1570 he

had occasion to put into writing a certain medical opinion which was to be

sent to Cardinal Morone. He describes the episode: "It chanced that one of

the sheets of my manuscript fell from the table down upon the floor, and

then flew by itself up to the cornice of the room, where it hung, fixed to

the woodwork. Greatly amazed, I called for Rodolfo, and pointed out to him

this marvel. He did not indeed see it fly up, and at that time I was

ignorant as to what it might foretell, for I had no foreboding of the many

ills which were about to molest me. But now I see that the meaning of this

portent must have been that, after the approaching shipwreck of my

fortunes, my bark would be sped along with a more favouring breeze. It was

during the month following, unless I am mistaken, that, when I was once

more writing a letter to Cardinal Morone, I looked for a certain

powder-box which had been missing for some long time, and, when I lifted

up a sheet of paper in order to powder it with dust gathered up from the

floor of the room, there was the powder-box, hidden beneath the sheet. How

could it have come there on the level writing-desk? This sign confirmed

the hope I had already conceived of the Cardinal's wisdom and humanity;

that he would plead with the Pope, the best of men, in such wise that I

should find a prosperous end to my toilsome life."[226]

The blow thus foreshadowed fell on October 6, 1570, when he was suddenly

arrested and put under restraint. He speaks of a bond which he gave for

eighteen hundred gold crowns; and says that, while he was in hold, all his

estate was administered by the civil authorities. Rodolfo Sylvestro was

constantly with him during his incarceration, and on January 1, 1571, he

was released, just at nightfall, and allowed to return to his own house.

While he was in prison in the month of October some mysterious knockings

at the door supplied him with a fulfilment and explanation of the

portents lately chronicled. The knockings appeared furthermore to warn him

of approaching death, and he began to bewail his misery; but, having

gathered courage, he heartened himself to face his doom, which could be

nothing worse than death. Young men, leaders of armies, courted death in

battle to win the favour of their sovereigns; wherefore he, a decrepit old

man, might surely await his end with calmness. He then wanders off into a

long disquisition on the philosophy of Polybius, and forgets entirely to

set down further details of his imprisonment, or to explain the cause

thereof.

Pius IV. had died at the end of 1565, and had been succeeded by Michele

Ghislieri, the Cardinal of Alessandria, as Pius V. Like his predecessor,

the new Pope was a Milanese by birth, but in character and aims the two

Popes were entirely different. Pius. V. identified himself completely with

the work of the Holy Office, and straightway set in operation all its

powers for the extirpation of the heretical opinions which, on account of

the easy-going character of the late Pope, had made much progress in

Italy, and nowhere more than in Bologna. Von Ranke, in the _History of the

Popes_, gives an extract (vol. i. p. 97) from the compendium of the

Inquisitors, which sets forth that "Bologna was in a very perilous state,

because there the heretics were especially numerous; amongst them was a

certain Gian Battista Rotto, who enjoyed the friendship and support of

many persons of weight, such as Morone, Pole, and the Marchesa Pescara

(Vittoria Colonna). Rotto made himself very active in collecting money,

which he distributed amongst the poor folk of Bologna who were heretics."

It will be remembered that in 1562, while he was waiting in Milan for the

appointment as Professor at Bologna, Cardan submitted his books to the

Congregation of the Index for approval. He was known to be a

fellow-citizen and friend of the reigning Pope: the _corpus_ of his work

had by that time reached a portentous size, wherefore it is quite possible

that the official readers may have been lenient, or cursory, over their

work; but when Pius V., the strenuous ascetic foe of heresy, stepped into

the place of the indolent Pius IV., jurist and politician rather than

Churchman, it is more than probable that certain amateur inquisitors at

Bologna, fully as anxious to work Cardan's ruin as to safeguard the faith,

may have busied themselves in hunting through his various works for

passages upon which to base a charge of unorthodoxy. Such passages were

not hard to find. There was the horoscope of Jesus Christ, which

subsequently affronted the piety of De Thou. There was the passage already

noticed in which he said such hard things of the Dominicans (_De Varietate

Rerum_, 1557, p. 572). He had indeed disclaimed it, but there it stood

unexpunged in the subsequent editions of the book; and, while considering

this detail, it may be remarked that Pius V. began his career as a member

of the Dominican Order, the practices of which Cardan had impugned. In the

first and second editions of the _De Subtilitate_ was another passage in

which the tenets of Islam and the circumstances of the birth of Christ

were handled in a way which caused grave scandal and offence.[227] This

passage indeed was expunged in the edition of 1560. The _Paralipomena_

were not in print and available, but what can be read in them to-day

doubtless reflects with accuracy the attitude of Cardan's mind towards

religious matters in 1570. Though the _Paralipomena_ were locked in his

desk, it is almost certain that the spirit with which they were inspired

would have infected Cardan's brain, and prompted him to repeat in words

the views on religion and a future state which he had already put on

paper, for he rarely let discretion interfere with the enunciation of any

opinion he favoured. In the _Paralipomena_ are many passages written in

the spirit of universalism, and treating of the divine principle as

something which animates wise men alone, wise men and philosophers of

every age and every clime, Aristotle being the head and chief. Plato and

Socrates and the Seven Sages adorn this illustrious circle, which includes

likewise the philosophers of Chaldea and Egypt. Opinions like these were

no longer the passport to Papal favour or even toleration. The age of the

humanist Popes was past, and the Puritan movement, stimulated into life by

the active competition of the Reformers, was beginning to show its

strength, so that a man who spoke in terms of respect or reverence

concerning Averroes or Plato would put himself in no light peril. Thus for

those of Cardan's enemies who were minded to search and listen it must

have been an easy task to formulate against him a charge of heresy,

specious enough to carry conviction to such a burning zealot as Pius V.

This Pope, in his new regulations for the maintenance of Church

discipline, requisitioned the services of physicians in the detection of

laxity of religious practices, or of unsoundness. "We forbid," he says in

one of his bulls, "every physician, who may be called to the bedside of a

patient, to visit for more than three days, unless he receives an

attestation that the sick man has made fresh confession of his sins."[228]

Cardan, with his irritable temper, may very likely have treated this

regulation as an unwarrantable interference with his profession, and have

paid no attention to it. Again, he evidently followed Hippocrates in

rejecting the supernatural origin of disease; a position greatly in

advance of that held by certain of the leading physiologists of the

time.[229] Thus in more ways than one he may have laid himself open to

some charge of disrespect shown to religion or to the spiritual powers.

The absence of any other specific accusation and the circumstances of his

incarceration, taken in conjunction with the foregoing considerations,

almost compel the conclusion that his arrest and imprisonment in 1570 were

brought about by a charge of impiety whispered by some envious tongue

which will never now be identified. The sanction given by the authorities

of the Church to his writings in 1562, operated without doubt to mitigate

the punishment which fell upon him, and suffered him, after due purgation

of his offences, to enjoy for the residue of his days a life comparatively

quiet and prosperous under the patronage of Pius V.

Though he was let out of prison he was not yet a free man. For some twelve

weeks longer he remained a prisoner in his own house, the bond for

eighteen hundred gold crowns having doubtless been given on this account.

Almost his last reflection about his life at Bologna is one in which he

records his satisfaction that all the men who plotted against him there

met their death soon after their attempt, thus sharing the fate of his

enemies at Milan and Pavia. If he is to be believed in this matter, the

Fates, though they might not shield him from attack, proved themselves to

be diligent and remorseless avengers of his wrongs. At the end of

September he turned his back upon Bologna and the cold hospitality it had

given him, and set forth on his last journey. He travelled by easy stages,

and entered Rome on October 7, 1571, the day upon which Don John of

Austria annihilated the Turkish fleet at Lepanto.

There are evidences in his later writings beyond those already cited, that

Cardan's views on religion had undergone change during his sojourn at

Bologna. It was the custom, even with theologians of the time, to

illustrate freely from the classics, wherefore the spectacle of the names

of the great men of Greek and Roman letters, scattered thickly about the

pages of any book, would not prove or even suggest unorthodoxy. Cardan

quotes Plato or Aristotle or Plotinus twenty times for any saint in the

Calendar. He does not mention the Virgin more than once or twice in the

whole of the _De Vita Propria_; and, in discoursing on the immortality of

the soul, he cites the opinion of Avicenna, but makes no mention of either

saint or father.[230] The world of classic thought was immeasurably nearer

and more real to Cardan than it can be to any modern dweller beyond the

Alps: to him there had been no solution of continuity between classic

times and his own. When he sat down to write in the _Theonoston_ his

meditations on the death of his son, in the vain hope of reaping

consolation therefrom, he invoked the golden rule of Plotinus, which lays

down that the future is foreseen and arranged by the gods. Being thus

arranged, it must needs be just, for God is the highest expression of

justice. Against a fate thus settled for us we have no right to complain,

lest we should seem to be setting ourselves into opposition to God's will.

Here, although he writes in the spirit of a Christian, the authority cited

is that of a heathen philosopher, and the form of his meditations is taken

rather from Seneca than from father or schoolman. The devotional bias of

Cardan's nature seems to have been strengthened temporarily by the

terrible experiences of Gian Battista's trial and death; but in the course

of his residence at Bologna a marked reaction set in, and the fervent

religious outburst, in which he sought consolation during his intolerable

sorrow, was succeeded by a calmer mood which regarded the necessary evils

of life as transitory accidents, and death as the one and certain end of

sorrow, and perhaps of consciousness as well. What he wrote during his

residence in Rome he kept in manuscript; his recent experience at Bologna

warned him that, living under the shadow of the Vatican with Pius V. as

the ruler thereof, it behoved him to walk as an obedient son of the

Church.

Cardan went first to live in the Piazza di San Girolamo, not far from the

Porto del Popolo, but subsequently he lived in a house in the Via Giulia

near the church of Santa Maria di Monserrato, where probably he died. He

had not long been settled in Rome before he was able to add a fresh

supernatural experience to his already overburdened list. In the month of

August 1572 he was lying awake one night with a lamp burning, when

suddenly he heard a loud noise to the right of the chamber, as if a cart

laden with planks was being unloaded. He looked up, and, the door being

open at the time, he perceived a peasant entering the room. Just as he

was on the threshold the intruder uttered the words, "_Te sin casa_," and

straightway vanished. This apparition puzzled him greatly, and he alludes

to it again in chapter xlvii. of the _De Vita Propria_. Ultimately he

dismisses it with the remark that the explanation of such phenomena is

rather the duty of theologians than of philosophers.

With regard to matters of religious belief he seems to have taken as a

rule of conduct the remark above written, and left them to the care of

professional experts, for very few of his recorded opinions throw any

light upon his views of the dogmas and doctrines of the Church. Whatever

the tenor of these opinions may have been, he never proclaimed them

definitely. Probably they interested him little, for he was not the man to

keep silent over a subject which he had greatly at heart. He gave a

general assent to the teaching of the Church, taking up the mental

attitude of the vast majority of the learned men of his time, and expected

that the Church would do all that was necessary for him in its own

particular province. If he regarded Erasmus and Luther as disturbers of

the faith and heretics, he did not say so, nor did he censure their

activity. (Erasmus he praises highly in the opening words of the horoscope

which he drew for him.--_Gen. Ex.,_ p. 496.) But he had certainly no

desire to emulate them or give them his support. The world of letters and

science was wide enough even for his active spirit; the world lying behind

the veil he left to the exploration of those inquirers who might have a

taste for such a venture. Still every page of his life's record shows how

strong was his bent towards the supernatural; but the phase of the

supernatural which he chose for study was one which Churchmen, as a rule,

had let alone. Spirits wandering about this world were of greater moment

to him than spirits fixed in beatitude or bane in the next; and

accordingly, whenever he finds an opportunity, he discourses of

apparitions, lamiæ, incubi, succubi, malignant and beneficent genii, and

the methods of invoking them. Now that old age was pressing heavily upon

him and he began to yearn for support, he sought consolation not in the

ecstatic vision of the fervent Catholic, but in fostering the belief that

he was in sooth under the protection of some guardian spirit like that

which had attended his father and divers of the sages of old. Although he

had in his earlier days treated his father's belief with a certain degree

of respect and credence,[231] there is no evidence that he was possessed

with the notion that any such supernatural guardian attended his own

footsteps at the time when he put together the _De Varietate_; indeed it

would seem that his belief was exactly the opposite. He writes as follows:

"It is first of all necessary to know that there is one God, the Author of

all good, by whose power all things were made, and in whose name all good

things are brought to pass; also, that if a man shall err he need not be

guilty of sin. That there is no other to whom we owe anything or whom we

are bound to worship or serve. If we keep these sayings with a pure mind

we shall be kept pure ourselves and free from sin. What a demon may be I

know not, these beings I neither recognize nor love. I worship one God,

and Him alone I serve. And in truth these things ought not to be published

in the hearing of unlearned folk; for, if once this belief in spirits be

taken up, it may easily come to pass that they who apply themselves to

such arts will attribute God's work to the devil."[232] And in another

place: "I of a truth know of no spirit or genius which attends me; but

should one come to me, after being warned of the same in dreams, if it

should be given to me by God, I will still reverence God alone; to Him

alone will I give thanks, for any benefit which may befall me, as the

bountiful source and principle of all good. And, in sooth, the spirit may

rest untroubled if I repay my debt to our common Master. I know full well

that He has given to me, for my good genius, reason, patience in trouble,

a good disposition, a disregard of money and dignities, which gifts I use

to the full, and deem them better and greater possessions than the Demon

of Socrates."[233]

About the Demon of Socrates Cardan has much to say in the _De Varietate_.

He never even hints a doubt as to the veracity and sincerity of Socrates.

He is quite sure that Socrates was fully persuaded of the reality of his

attendant genius, and favours the view that this belief may have been well

founded. He takes an agnostic position,[234] confining his positive

statement to an assertion of his own inability to realize the presence of

any ghostly minister attendant upon himself. In the _De Subtilitate_ he

tells an experience of his own by way of suggesting that some of the

demons spoken of by the retailers of marvels might be figments of the

brain. In 1550 Cardan was called in to see a certain woman who had long

been troubled with an obscure disease of the bladder. Every known remedy

was tried in vain, when one day a certain Josephus Niger,[235] a

distinguished Greek scholar, went to see the patient. Niger, according to

Cardan's account, was quite ignorant of medicine, but he was reputed to be

a skilled master of magic arts. The woman had a son, a boy about ten years

old, and Josephus having handed him a three-cornered crystal, which he had

with him, bade the youth secretly to look into it, and then declare, in

his mother's hearing, that he could see in the crystal three very terrible

demons going on foot. Then, after Josephus had whispered certain other

words in the boy's ear, the boy went on to say that he beheld another

demon, vastly bigger than the first, riding on horseback and bearing in

his hand a three-tined fork. This monster overthrew the other demons, and

led them away captive, bound with chains to his saddlebow. After listening

to these words the woman rapidly got well, and Cardan, in commenting on

the event, declares that she must have been cured either by the agency of

the demons or by the force of the imagination, inasmuch as it would be

difficult, if not impossible, to invent any other reason of her

recovery.[236] In another passage of the _De Subtilitate_ he displays

judicious reserve in writing of Demons in general.[237]

During those terrible days, when his son had just died a felon's death,

and when he himself was haunted by the real dangers which beset him, and

almost maddened by the signs and tokens which seemed to tell of others to

come, the belief which Fazio his father had nourished easily found a

lodgment in his shaken and bewildered brain. In the _Dialogus de Humanis

Consiliis_, one of the speakers tells of a certain man who is clearly

meant to be Cardan himself. The speaker goes on to say that he is sure

this man is attended by a genius, which manifested itself to him somewhat

late in his life. "Aforetime, indeed, it had been wont to convey to him

warnings in dreams and by certain noises. What greater proof of his power

could there be than the cure of this man, without the use of drugs, of an

intestinal rupture on the right side? If indeed it had not fared with him

thus, after his son's death, he would at once have passed out of this

life, whereby many and great evils might have come to pass. He was freed

also from another troublesome ailment. In sooth, so many and so mighty are

the wonderful things which had befallen him, that I, who am very intimate

with him (and he himself thinks the same), am constrained to believe that

he is attended by a genius, great and powerful and rare, and that he is

not the master of his own actions. What he would have, he has not; and

what he has, he would not have chosen, or even wished for. This thing

causes him much trouble, but he submits when he reflects that all things

are God's handiwork." The speaker ends by saying that he never heard of

any others thus attended, save this man, and his father before him, and

Socrates.[238]

But it is in chapter xlvii. of the _De Vita Propria_, which must have been

written shortly before his death, that he lets the reader see most plainly

how strong was the hold which this belief in a guardian spirit of his own

had taken upon him. "It is an admitted truth," he writes, "that attendant

spirits have protected certain men, to wit, Socrates, Plotinus, Synesius,

Dion, Flavius Josephus, and myself. All of these have enjoyed prosperous

lives except Socrates and me, and I, as I have said before, was at one

time offered many and favourable opportunities for the achievement of

happiness. But C. Cæsar the dictator, Cicero, Antony, Brutus, and Cassius

were also attended by mighty spirits, albeit malignant. For a long time I

have been persuaded that I too had one, but by what method it gave me

intelligence as to events about to happen, I could not exactly ascertain

until I reached the seventy-fourth year of my age, the season when I began

to write this record of my life. I now perceive that when I was in Milan

in 1557, when my genius perceived what was hanging over me--how that my

son on that same evening had promised to marry Brandonia Seroni, and that

he would complete the nuptials the following day--it produced in me that

palpitation of the heart of which I have already made mention, a weakness

known to my genius alone, a manifestation which served to simulate a

trembling of the bed."

Cardan writes at length to show that the mysterious knocking which he and

Rodolfo Sylvestro had heard during his imprisonment at Bologna, the

peasant who entered his bed-chamber saying "_Te sin casa_," and divers

other manifestations, going back as far as 1531--croaking of ravens,

barking of dogs, and the ignition of fire-wood--must all have been brought

about by the working of this powerful spirit. In 1570 there happened to

him one of his everyday experiences of the presence of supernatural

powers. In the middle of the night he was conscious of some presence

walking about the room. It sat down beside him, and at the same time a

loud noise arose from a chest which stood near. This phenomenon, he

admits, might well have been the figment of a brain overburdened with

thought; but suddenly his memory flies back to an experience of his

twentieth year, upon which he proceeds to build a story, wild and fanciful

even for his powers of imagination. "What man was it," he asks, "who sold

me that copy of Apuleius when I was in my twentieth year, and forthwith

went away? I indeed, at that time, had made only one essay in the literary

arena, and had no knowledge of the Latin tongue; but in spite of this, and

because the book had a gilded cover, I was imprudent enough to buy it. The

very next day I found myself just as well versed in Latin as I am now.

Moreover, almost at the same time I acquired knowledge of Greek and

Spanish and French, sufficient for reading books written in these

languages."

Cardan was by this time completely possessed by the belief in his

attendant genius, and the flash of memory which recalled the purchase of

some book or other in his youth, suggested likewise the attribution of

certain mystic powers to this guardian genius, and conjured up some

fanciful explanation as to the way these powers had been exercised upon

himself; he, the person most closely concerned, being entirely unconscious

of their operation at the time when they first affected him. This recorded

belief in a gift of tongues is one of the most convincing bits of evidence

to be gleaned from Cardan's writings of the insanity which undoubtedly

afflicted him, at least periodically, at this crisis of his life.

FOOTNOTES:

[221] He mentions this matter briefly in the _De Vita Propria_: "Bis

arsisset lectus, prædixi me non permansurum Bononiæ, et prima vice

restiti, secunda non potui."--ch. xli. p. 151. A fuller account of it is

in _Opera_, tom. x. p. 464.

[222] _Opera_, tom. x. p. 464.

[223] _De Vita Propria_, ch. xxx. p. 80. He seems to have had many

untoward experiences in driving. He tells of another mishap (_Opera_, tom.

i. p. 472) in June 1570; how a fellow, some tipstaff of the courts, jumped

into his carriage and frightened the mares Cardan was driving, jeering at

them likewise because they were rather bare of flesh.

[224] "Demum sub conductionis fine, voces sparserunt, et maxime apud

Moronum Cardinalem, me exiguo auditorio profiteri, quod quanquam non

omnino verum esset, quinimo ab initio Academiæ multos, et usque ad dies

jejunii haberem auditores."--_De Vita Propria_, ch. xvii. p. 56.

[225] _De Vita Propria_, ch. xvii. p. 57.

[226] _De Vita Propria_, ch. xliii. p. 163.

[227] "Alii multis diebus abstinent cibo, alii igne uruntur, ac ferro

secantur, nullum doloris vestigium preferentes; multi sunt vocem e pectore

mittentes, qui olim engastrimuthi dicebantur; hoc autem maxime eis

contingit cum orgia quædam exercent, atque circumferuntur in orbem. Quæ

tria ut verissima sunt et naturali ratione mira tamen constant, cujus

superius mentionem fecimus, ita illud confictum nasci pueros e mulieribus

absque concubitu."--_De Subtilitate_, p. 353.

[228] Ranke, _History of the Popes_, vol. i. p. 246.

[229] Mr. Stephen Paget in his life of Ambroise Paré, the great

contemporary French surgeon, gives an interesting account of Paré's

beliefs on the divine cause of the plague, p. 269.

[230] _De Vita Propria_, ch. xxii. p. 63.

[231] "Multa de dæmonibus narrabat, quæ quam vera essent nescio."--_De

Utilitate_, p. 348.

[232] _De Varietate_, p. 351.

[233] _Ibid.,_ p. 658.

[234] In his counsel to his children, he writes: "Do not believe that you

hear demons speak to you, or that you behold the dead. Seek not to learn

the truth of these things, for they are amongst the things which are

hidden from us."

[235] Cardan alludes to Niger in _De Varietate_, p. 641: "Referebat

aliquando Josephus Niger harum rerum maximé peritus, dæmonem pueris se sub

forma Christi ostendisse, petiisseque ut adoraretur."

[236] _De Subtilitate_, p. 530.

[237] "Nolim ego ad trutinam hæc sectari, velut Porphyrius, Psellus,

Plotinus, Proclus, Jamblicus, qui copiose de his quæ non videre, velut

historiam natæ rei scripserunt."--_De Subtilitate_, p. 540.

[238] _Opera_, tom. i. 672.

Jerome Cardan: A Biographical Study · 第 12 / 15 章