CHAPTER IX

THE year 1555 may be held to mark the point of time at which Cardan

reached the highest point of his fortunes. After a long and bitter

struggle with an adverse world he had come out a conqueror, and his rise

to fame and opulence, if somewhat slow, had been steady and secure. He

longed for wealth, not that he might figure as a rich man, but so that he

might win the golden independence which permits a student to prosecute the

task which seems to subserve the highest purposes of true learning, and

frees him from the irksome battle for daily bread. He loved, indeed, to

spend money over beautiful things, and there are few more attractive

touches in the picture he draws of himself than the confession of his

passion for costly penholders, gems, rare books, vessels of brass and

silver, and painted spheres.[176] In this brief season of ease and

security, there were no flaming portents in the sky to foretell the cruel

stroke of evil fortune which was destined so soon to fall upon him.

Cardan has left a very pathetic sketch of his own miserable boyhood in the

strangely ordered home in Milan, with his callous, tyrannical father, his

quick-tempered mother, and the superadded torment of his Aunt Margaret's

presence. Fazio Cardano was a man of rigorous sobriety, and he seems

moreover to have atoned for his early irregularities by the practice of

that austere piety which Jerome notices more than once as a characteristic

of his old age.[177] The discipline was hard, and the life unlovely, but

the home was at least decent and orderly, and no opportunities or

provocations to loose manners or ill doing existed therein. In Cardan's

own case it is to be feared that, after Lucia's death, the affairs of his

household fell into dire confusion, in spite of the presence of his

mother-in-law, Thadea, who had come to him as housekeeper--her husband,

Altobello, having died soon after the marriage of his daughter with

Cardan. He was an ardent lover of music, and, as a consequence, his house

would be constantly filled with singing men and boys, a tribe of somewhat

sinister reputation.[178] Then, when he was not engaged with music, he

would be gambling in some fashion or other. After lamenting the vast

amount of time he has wasted over the game of chess, he goes on: "But the

play with the dice, an evil far more noxious, found its way into my house;

and, after my sons had learned to play the same, my doors always stood

open to dicers. I can find no excuse for this practice except the trivial

one, that, what I did, I did in the hope of relieving the poverty of my

children."[179] In a home of this sort, ruled by a father who was

assuredly more careful of his work in the study and class-room than of his

duties as paterfamilias, it is not wonderful that the two young men, Gian

Battista and Aldo, should grow up into worthless profligates. It has been

recorded how Cardan, during a journey to Genoa, wrote a Book of Precepts

for his children,[180] a task the memory of which afterwards wrung from

him a cry of despair. There never was compiled a more admirable collection

of maxims; but, excellent as they were, it was not enough to write them

down on paper; and the young men, if ever they took the trouble to read

them, must have smiled as they called to mind the difference between their

father's practices and the precepts he had composed for their guidance.

Furthermore, he had written at length, in the _De Consolatione_, on the

folly which parents for the most part display in the education of their

children. "They show their affection in such foolish wise, that it would

be nearer the mark to say they hate, rather than love, their offspring.

They bring them up not to follow virtue, but to occupy themselves with all

manner of hurtful things; not to learning, but to riot; not to the worship

of God, but to foster in them the desire to drain the cup of lustful

pleasure; not for the life eternal, but to the enticements of

lechery."[181]

At this time Gian Battista had gained the doctorate of medicine at Pavia,

and had made his contribution to medical knowledge by the publication of

an insignificant tract, _De cibis foetidis non edendis_. Cardan was

evidently full of hope for his elder son's career, but Aldo seems to have

been a trouble from the first. Yet, in casting Aldo's horoscope (probably

at the time of his birth) Cardan predicts for him a flourishing

future.[182] Never was there made a worse essay in prophecy. Aldo's

childhood had been a sickly one. He had well-nigh died of convulsions, and

later on he had been troubled with dysentery, abscesses of the brain, and

a fever which lasted six months. Moreover, he could not walk till he was

three years old. With a weakly body, his nature seems to have put forth

all sorts of untoward growths. There is a story which Naudé brings forward

as part of his indictment against Cardan, that the father being irritated

beyond endurance by some ill conduct of his younger son during supper, cut

off his ear by way of punishment. It was a most barbarous act; one going

far beyond the range of any tradition of the early _patria potestas_,

which may have yet lingered in Italy; and scarcely calculated to bring

about reformation in the youth thus punished. In any case, Aldo went on

from bad to worse; at one time his father found it necessary to place him

under restraint, and the last record of him is that one in Cardan's

testament, by which he was disinherited.

Gian Battista's failings were doubtless grave and numerous, but he had at

least sufficient industry to qualify himself as a physician. He was

certainly his father's favourite child, and on this account the eulogies

written of him in those dark hours when Cardan's reason was reeling under

the accumulated blows of private grief and public disgrace, must be

accepted with caution. There is no evidence to show he was in intellect

anything like the budding genius his father deemed him; as to conduct and

manner of life, his carriage was exactly what the majority of youths,

brought up in a similar fashion, would have adopted. There must have been

something in the young man's humours which from the first made his father

apprehensive as to the future, for Cardan soon came to see that an early

marriage would be the surest safeguard for Gian Battista's future. With

his mind bent on this scheme, he pointed out to his son various damsels of

suitable station, any one of whom he would be ready to welcome into his

family, but Gian Battista always found some excuse for declining

matrimony. He declared that he was too closely engaged with his work; and,

over and beyond this, it would not be seemly to bring home a bride into a

house like their own, full of young men, for Cardan, as usual, had several

pupils living with him. It was at the end of 1557 that the first

forebodings of misfortune appeared. To Cardan, according to custom, they

came in the form of a portent, for he records how he lay awake at midnight

on December 20, and was suddenly conscious that his bed was shaking. He at

once attributed this to a shock of an earthquake, and in the morning he

demanded of the servant, Simone Sosia, who occupied the truckle bed in the

room, whether he had felt the same. Simone replied that he had, whereupon

Cardan, as soon as he arose, went to the piazza and asked of divers

persons he met there, whether they had also been disturbed, but no one had

felt anything of the shock he alluded to. He went home, and while the

family were at table, a messenger, sent, as he afterwards records, by a

certain woman of the town,[183] entered the room, and told him that his

son was going to be married immediately after breakfast. Cardan asked who

the bride might be, but the messenger said he knew not, and departed. It

is not quite clear whether Gian Battista was present or not, but as soon

as ever the messenger had departed, Cardan let loose an indignant outburst

over his son's misconduct, reproaching him with undutiful secresy, and

setting forth how he had introduced to him four young ladies of good

family, of whom two were certainly enamoured of him. Any one of the four

would have been acceptable as a daughter-in-law, but he declared that now

he would insist upon having full information as to the antecedents of any

other bride his son might have selected, before admitting her to the

shelter of his roof. Over and over again had he counselled Gian Battista

that he must on no account marry in haste, or without his advice, or

without making sure that his income would be sufficient to support the

responsibilities of the married state; rather than this should happen, he

would willingly allow the young man to keep a mistress in the house for

the sake of offspring, for he desired beyond all else to rear

grandchildren from Gian Battista, because he nursed the belief that, as

the son resembled his grandfather Fazio, so the son's children would

resemble their grandfather--himself. When he was questioned, Gian Battista

declared he knew nothing about the report, and was fully as astonished as

his father; but two days later Gian Battista's own servant came to the

house, and announced that his master had been married that same

morning,[184] but that he knew not the name of the bride. Cardan now

ascertained that Gian Battista's disinclination for matrimony had arisen

from the fact that he had been amusing himself with a girl who was nothing

else than an attractive and finely-dressed harlot, named Brandonia Seroni,

the last woman in all Milan whom he could with decency receive into his

house. And the pitiful story was not yet complete. In marrying her the

foolish youth had burdened himself with her mother, two or more sisters,

and three brothers, the last-named being rough fellows without any calling

but that of common soldiers. The character of the girl herself may be

judged by the answer given by her father Evangelista Seroni to Cardan

during the subsequent trial. When Seroni was asked whether he had given

his daughter as a virgin in marriage, he answered frankly in the negative.

Cardan at once made up his mind to shut his door upon the newly-married

pair; but the unconquerable tenderness he felt for Gian Battista urged him

on to send to the young man all the ready money he had saved. After two

years of married life, two children, a boy and a girl, were born: husband

and wife alike were in ill health, and every day brought its domestic

quarrel. In the meantime sinister whispers were heard, set going in the

first instance by the mother and sister of Brandonia, that Gian Battista

was the father neither of the first nor of the second child. They even

went so far as to designate the men to whom they rightly belonged, and

contrived that this rumour should come to the ears of the injured husband.

The consequence of their malignant tale-bearing was a quarrel more violent

than ever, and the rise of a resolution in Gian Battista's mind to rid

himself at all hazard of the accursed burden he had bound upon his

shoulders.

Until the end of 1559 Cardan continued to live in Milan, vexed no doubt by

the ever-present spectacle of the wretched case into which his beloved son

had fallen. He records how the young wife, unknown to her husband, handed

over to her father the wedding-ring which he (Cardan) had given to his

son, along with a piece of silken stuff, in order to pledge them for

money. This outrage, joined to the certain conviction that his wife was

false to him, proved a provocation beyond the limits of Gian Battista's

patience, and finally incited him to make a criminal attempt upon

Brandonia's life. Hitherto he had been earnest enough in his desire to rid

himself of his wife so long as she raged against him; but, on the

restoration of peace, his anger against her would vanish. Now he had lost

all patience; he laid his plans advisedly, and set to work to execute them

by enlisting the cooperation of the servant who had been with him ever

since his marriage, and by taking to live with him in his own house

Seroni, his wife, and son and daughter.[185] It cannot be said that the

would-be murderer displayed at this juncture any of the traditional

Italian craft in setting about his deadly task. The day before the attempt

was made he took out of pawn the goods which Evangelista Seroni had

pledged, and promised his servant a gift of clothes and money if he would

compass the death of Brandonia, who was still ailing from the effects of

her second confinement. To this suggestion the servant, who had also

warned Gian Battista of his wife's misconduct, at once assented.

But even on the very day when he had fully determined to make his essay in

murder he vacillated again and again, and it seemed likely that Brandonia

would once more be reprieved. When he entered her bed-chamber, full of his

resolve to strike for freedom, he found her lying gravely ill with an

attack of fever, shivering violently, and cold at the extremities. His

anger forthwith vanished, and his hand was stayed; but as if urged on by

ruthless fate, the mother-in-law, and the sister, and Brandonia herself,

ill as she was, attacked Gian Battista with the foulest abuse and

reproaches; this was the last straw. He went out and sought his servant,

and told the fellow at once to make a cake and put a poison therein. The

date of this fatal action was some day early in 1560.

On October 1, 1559, Cardan had left Milan, and gone back to Pavia to

resume his work as professor, taking Aldo with him. He threw himself into

the discharge of his office and the life of the city with his customary

ardour. Over and above his work of teaching he completed his treatise _De

Secretis_, and likewise found time to hold a long disputation on the

decisions of Galen with Andrea Camutio, one of the most illustrious

physicians of the age. Concerning this episode he writes: "In disputation

I showed myself so keen of wit that all men marvelled at the instances I

brought forward, but for a long time no one ventured to put me to the

proof. Thus I escaped the trouble of any such undertaking until two

accidents both unforeseen involved me therein. At Pavia, Branda Porro, my

whilom teacher in Philosophy, interrupted me one day when I was disputing

with Camutio[186] on some matter of Philosophy, for, as I have said

before, my colleagues were wont to lead me on to argue in philosophy

because they were well assured that it would be vain to try to get the

better of me in Medicine. Now Branda began by advancing Aristotle as an

authority, whereupon I, when he brought out his citation, said, 'Take

care, you have left out the "_non_" which should stand after "_album_."'

Then Branda contradicted me, and I, spitting out the phlegm with which I

am often troubled, told him quietly that he was in the wrong. He sent for

the Codex in great rage, and when it was brought I asked that it might be

given to me. I then read out the words just as they stood; but he, as if

he suspected that I was reading falsely, snatched the volume out of my

hands, and declared that I was puting a cheat upon my hearers. When he

came to the word in dispute he held his tongue forthwith, and all the

others looked at me in amazement."[187]

It is certain that Cardan was still vexed in mind by the trouble he had

left behind him at Milan. If he had not forgiven Gian Battista, he was

full of kindly thought of him. He sent him from Pavia a new silk cloak,

such as physicians wear, so that he might make a better show in his

calling, and doubtless continued his supplies of money. Just a week before

the quarrel last recorded, Aldo, against his father's wish, left Pavia and

returned to Milan. Cardan used every argument he could bring forward to

keep his younger son with him, but in vain; and, as he was unwilling to

put constraint upon him, Aldo departed. Cardan says that he was within an

ace of going with him, for the University was then in vacation: then the

crowning catastrophe might have been averted, but the same fate which was

driving on the son to destruction, kept the father at Pavia. Thus it

happened that Aldo was an inmate of his brother's house when the poisoned

cake was made. Cardan has written down a detailed account of the

perpetration of this squalid tragedy, and no clearer presentation can be

given than the one which his own words supply.

He writes: "Thus my son and the servant went together to make the cake,

and the servant put therein secretly some of the poison which had been

given him. After the cake had been made, a small piece was given to my

son's wife, who was very ill at the time, but her stomach rejected it at

once. Her mother ate some of it, and likewise vomited after taking it.

Though Gian Battista saw what happened he did not believe that the cake

was really poisoned, for two reasons. First, because he had not, in truth,

ordered that the poison should be mixed therewith; and second, because his

brother-in-law (Bartolomeo Sacco) had said to him, before the cake was

finished, 'See that you make it big enough, for I also am minded to taste

it.' Next he gave some to his father-in-law, who straightway vomited, and

complained of a pricking of the tongue. He warned my son; but he, still

holding that the cake was harmless, ate thereof somewhat greedily; and,

after having been sick, had to lie by for some time. On the second day

after this Gian Battista, and his brother, and the servant as well were

taken in hold: and on the Sunday following I, having been informed of what

had happened, went to Milan in great anxiety as to what I should do."

The news which had been brought to Cardan at Pavia told him, over and

beyond what is written above, that his son's wife was dead, poisoned as

every one believed through having eaten the cake, which had caused nausea

and pain to every one else who had tasted it.[188] The catastrophe was

accompanied by the usual portents. Some weeks previous to the attempt Gian

Battista had chanced to walk out to the Porta Tonsa, clad in the smart

silk gown which his father had recently given him, and as he was passing a

butcher's shop, a certain pig, one of a drove which was there, rose up out

of the mud and attacked the young physician and befouled his gown. The

butcher and his men, to whom the thing seemed portentous, drove off the

hog with staves, but this they could only do after the beast had wearied

itself, and after Gian Battista had gone away. Again, at the beginning of

February following, while Cardan was in residence as a Professor at Pavia,

he chanced to look at the palm of his hand, and there, at the root of the

third finger of the right hand, he beheld a mark like a bloody sword. That

same evening a messenger arrived from Milan with the news of his son's

arrest, and a letter from his son-in-law, begging him to come at once. The

mark on his hand grew and grew for fifty-three days, gradually mounting up

the finger, until the last fatal day, when it extended to the tip of the

finger, and shone bright like fiery blood. The morning after Gian

Battista's execution the mark had almost vanished, and in a day or two no

sign of it remained.

Cardan hurried to Milan to hear from Bartolomeo Sacco, his son-in-law, the

full extent of the calamity. Probably there were few people in the city

who did not regard Gian Battista as a worthless fellow, whose death would

be a gain to the State and a very light loss to his immediate friends, but

Cardan was not of this mind. He turned his back upon his professional

engagements at Pavia, and threw himself, heart and soul, into the fight

for his son's life. He could not make up his mind as to Gian Battista's

recent conduct; if he ate of the cake, he surely could not have put in

poison himself, or directed others to do so; if, on the other hand, he had

poisoned the cake, Cardan feared greatly that, in the simplicity of his

nature, he would assuredly let his accusers know what he had done. And his

mind was greatly upset by the prodigies of which he had recently had

experience. For some reason or other he did not visit the accused in

prison, or give him any advice as to what course he should follow, a piece

of neglect which he cites as a reproach against himself afterwards; but

certain associates of Gian Battista, and his fellow-captives as well,

urged him to assert his innocence, a course which Cardan recognized as the

only safe one. At the first examination the accused followed this counsel;

at the second he began to waver when the servant deposed that his master

had given him a certain powder to mix with Brandonia's food in order to

increase her flow of milk; and, later on, when confronted with the man

from whom he had received the poison, he confessed all; and, simpleton as

he was, admitted that for two months past his mind had been set upon the

deed, and that on two previous occasions he had attempted to administer to

her the noxious drug against the advice of his servant. From the first

Cardan had placed his hopes of deliverance in the intervention of the

Milanese Governor, the Duca di Sessa, who had not long ago consulted him

as physician,[189] but the Duke refused to interfere. The intervention of

an executive officer in the procedure of a Court of Justice was no rare

occurrence at that period, and Cardan was deeply disappointed at the

squeamishness or indolence of his whilom patient. He records afterwards

how the Duke met his full share of the calamities which fell upon all

those who were concerned in Gian Battista's condemnation;[190] and in the

_Dialogus Tetim_, a work which he wrote immediately after the trial, he

bewails afresh the inaction of this excellent ruler and the consequent

loss of his son.[191]

For twenty days and more, while Gian Battista lay in prison, Cardan,

almost mad with apprehension and suspense, spent his time studying in the

library at Milan. Sitting there one day, he heard a warning voice which

told him that the thing he most feared had indeed come to pass. He felt

that his heart was broken, and, springing up, he rushed out into the

court, where he met certain of the Palavicini, the friends with whom he

was staying, and cried out, "Alas, alas, he was indeed privy to the death

of his wife, and now he has confessed it all, therefore he will be

condemned to death and beheaded." Then having caught up a garment he went

out to the piazza, and, before he had gone half-way he met his son-in-law,

who asked him in sorrowful tones whither he was going. Cardan answered

that he was troubled with apprehensions lest Gian Battista should have

confessed his crime, whereupon Bartolomeo Sacco told him that what he

feared had indeed come to pass. Gian Battista had admitted the truth of

the charge against him: he was ultimately put on his trial before the

Senate of Milan,[192] the President of the Court being one Rigone, a man

whom Cardan afterwards accused of partiality and of a hostile bias towards

the prisoner. Cardan himself stood up to defend his son; but with a full

confession staring him in the face, he was sorely puzzled to fix upon a

line of defence. This he perceived must of necessity be largely

rhetorical; and, after he had grasped the entire situation, he set to work

to convince the Court on two main points, first, that Gian Battista was a

youth of simple guileless character; and, second, there was no proof that

Brandonia had died of poison. A physician of good repute, Vincenzo

Dinaldo, swore that she had died of fever (_lipyria_), and not from the

effect of poison; and five others, men of the highest character, declared

that she bore no signs of poison, either externally or internally. Her

tongue and extremities and her body were not blackened, nor was the

stomach swollen, nor did the hair and nails show any signs of falling,

nor were the tissues eaten away. In the opening of his defence Cardan

attempted to discredit the character of Brandonia. He showed how great

were the injuries and provocations which Gian Battista had received from

her, and that she was a dissolute wanton; her father himself, when under

examination, having refused to say that she was a virgin when she left his

house to be married. He claimed justification for the husband who should

slay his wife convicted of adultery; and here, in this case, Brandonia was

convicted by her own confession. He maintained that, if homicide is to be

committed at all, poison is preferable to the knife, and then he went on

to weave a web of ineffectual casuistry in support of his view, which

moved the Court to pity and contempt. He cited the _Lex Cornelia_, which

doomed the common people to the arena, and the patricians to exile, and

claimed the penalty last-named as the one fitting to the present

case.[193] Then he proceeded to show that the woman had really died from

natural causes; for, even granting that she had swallowed arsenic in the

cake, she had vomited at once, and the poison would have no time to do its

work; moreover there was no proof that Gian Battista had given specific

directions to anybody to mix poison with the ingredients of the cake. The

most he had done was to utter some vague words thereanent to his servant,

who forthwith took the matter into his own hands.[194] If Gian Battista

had known, if he had merely been suspicious that the cake was poisoned,

would he have let a crumb of it pass his lips; and if any large quantity

of poison had been present, would he and the other persons who had eaten

thereof have recovered so quickly? Cardan next went on to argue that,

whatever motive may have swayed Gian Battista at this juncture, it could

not have been the deliberate intent to kill his wife, because forsooth the

wretched youth was incapable of deliberate action of any sort. He could

never keep in the same mood for four-and-twenty hours at a stretch. He

nursed alternately in his heart vengeance and forgiveness, changing as

discord or peace ruled in his house. Cardan showed what a life of misery

the wretched youth had passed since his marriage. Had this life continued,

the finger of shame would have been pointed at him, he must have lost his

status as a member of his profession, and have been cut off from the

society of all decent people; nay, he would most likely have died by the

hand of one or other of his wife's paramours. This was to show how

powerful was the temptation to which the husband was exposed, and again he

sang the praises of poison as an instrument of "removal"; because if

effectively employed, it led to no open scandal.

He next brought forward the simple and unsophisticated character of the

accused, and the physical afflictions which had vexed him all his life,

giving as illustrations of his son's folly the headlong haste with which

he had rushed into a marriage, his folly in giving an ineffectual dose, if

he really meant to poison his wife, in letting his plot be known to his

servant, and in confessing. Lastly, Cardan had in readiness one of his

favourite portents to lay before the Court. When Brandonia's brother had

come into the house and found his father and sister sick through eating

the cake, he suspected foul play and rushed at Gian Battista and at Aldo

who was also there, and threatened them with his sword; but before he

could harm them he fell down in a fit, his hand having been arrested by

Providence. Providence had thus shown pity to this wretched youth, and now

Cardan besought the Senate to be equally merciful.

Cardan's pleas were all rejected; indeed such issue was inevitable from

the first, if the Senate of Milan were not determined to abdicate the

primary functions of a judicial tribunal. Gian Battista was condemned to

death, but a strange condition was annexed to the sentence, to wit that

his life would be spared, if the prosecutors, the Seroni family, could be

induced to consent. But their consent was only to be gained by the payment

of a sum of money entirely beyond Cardan's means, their demand having been

stimulated through some foolish boasting of the family wealth by the

condemned prisoner.[195] Cardan was powerless to arrest the course of the

law, and Gian Battista was executed in prison on the night of April 7,

1560.

In the whole world of biographic record it would be hard to find a figure

more pathetic than that of Cardan fighting for the life of his unworthy

son. No other episode of his career wins from the reader sympathy half so

deep. The experience of these terrible days certainly shook still further

off its balance a mind not over steady in its calmest moments. Cardan

wrote voluminously and laboriously over Gian Battista's fate, but in his

dirges and lamentations he never lets fall an expression of detestation or

regret with regard to the crime itself: all his soul goes out in

celebrating the charm and worth of his son, and in moaning over the ruin

of mind, body, and estate which had fallen upon him through this cruel

stroke of adverse fate. When he sat down to write the _De Vita Propria_,

Cardan was strongly possessed with the belief that all through his career

he had been subject to continuous and extraordinary persecution at the

hands of his enemies. The entire thirtieth chapter is devoted to the

description of these plots and assaults. In his earlier writings he

attributes his calamities to evil fate and the influences of the stars;

his wit was indeed great, and assuredly it was allied to madness, so it is

not impossible that these personal foes who dogged his steps were largely

the creatures of an old man's monomaniacal fancies. The persecution, he

affirms, began to be so bitter as to be almost intolerable after the

condemnation of Gian Battista. "Certain members of the Senate afterwards

admitted (though I am sure they would be loth that men should hold them

capable of such a wish) that they condemned my son to death in the hope

that I might be killed likewise, or at least might lose my wits, and the

powers above can bear witness how nearly one of these ills befell me. I

would that you should know what these times were like, and what practices

were in fashion. I am well assured that I never wrought offence to any of

these men, even by my shadow. I took advice how I might put forward a

defence of some kind on my son's behalf, but what arguments would have

prevailed with minds so exasperated against me as were theirs?"[196]

FOOTNOTES:

[176] _De Vita Propria_, p. 57.

[177] "In ore illud semper ei erat: Omnis spiritus laudet Dominum, qui

ipse est fons omnium virtutum."--_De Vita Propria_, ch. iii. p. 7.

Reginald Scot, in the _Discoverie of Witchcraft_, says that the aforesaid

exclamation of Fazio was the Paracelsian charm to drive away spirits that

haunt any house. There is a passage in _De Consolatione_ (_Opera_, tom. i.

p. 600) which gives Fazio's view of happiness after death:--"Memineram

patrem meum, Facium Cardanum, cum viveret, in ore semper habuisse, se

mortem optare, quod nullum suavius tempus experiretur, qu[a=] id in quo

profundissime dormiens omnium quæ in hac vita fiunt expers esset."

[178] Cardan gives his impressions of musicians:--"Unde nostra ætate

neminem ferine musicum invenias, qui non omni redundat vitiorum genere.

Itaque hujusmodi musica maximo impedimento non solum pauperi et negotioso

viro est, sed etiam omnibus generaliter. Quin etiam virorum egregiorum

nostræ ætatis neminem musicum agnovimus, Erasmum, Alciatum, Budæum,

Jasonem, Vesalium, Gesnerum. At vero quod domum everterit meam, si dicam,

vera fatebor meo more. Nam et pecuniæ non levem jacturam feci, et quod

majus est, filiorum mores corrupi. Sunt enim plerique ebrii, gulosi,

procaces, inconstantes, impatientes, stolidi, inertes, omnisque libidinis

genere coinquinati. Optimi quique inter illos stulti sunt."--_De

Utilitate_, p. 362.

[179] _De Vita Propria_, ch. xiii. p. 45.

[180] "Quid profuit hæc tua industria, quis infelicior in filiis? quorum

alter male periit: alter nec regi potest nec regere?"--_Opera_, tom. i. p.

109.

[181] _Opera_, tom. i. p. 614.

[182] "In cæteris erit elegans, splendidus, humanus, gravis et qui ab

omnibus, potentioribusque, præsertim probetur."--_Geniturarum Exempla_, p.

464.

[183] "A scorto nuntius venit."--_De Utilitate_, p. 833.

[184] This incident is taken from the _De Utilitate_, which was written

soon after the events chronicled. The account given in the _De Vita

Propria_, written twenty years later, differs in some details. "Venio

domum, accurrit famulus admodum tristis, nunciat Johannem Baptistam

duxisse uxorem Brandoniam Seronam."--_De Vita Propria_, ch. xli. p. 147.

[185] Cardan in describing this action of Gian Battista, who was then

determined to murder his wife, says of him: "Erat enim natura clemens

admodum et gratus."--_De Utilitate_, p. 834.

[186] "Triduana illa disceptatio Papiæ cum Camutio instituta, publicata

apud Senatum: ipse primo argumento primæ diei siluit."--_De Vita Propria_,

ch. xii. p. 37. This does not exactly tally with Camutio's version. With

regard to Cardan's assertion that his colleagues hesitated to meet him in

medical discussion it may be noted that Camutio printed a book at Pavia in

1563, with the following title: "Andrææ Camutii disputationes quibus

Hieronymi Cardani magni nominis viri conclusiones infirmantur, Galenus ab

ejusdem injuria vindicatur, Hippocratis præterea aliquot loca diligentius

multo quam unquam alias explicantur." In his version (_De Vita Propria_,

ch. xii. p. 37) Cardan inquires sarcastically: "Habentur ejusdem imagines

quædam typis excusæ in Camutii monumentis."

[187] _De Vita Propria_, ch. xii. p. 39. The Third Book of the

_Theonoston_ (_Opera_, tom. ii. p. 403) is in the form of a disputation,

"De animi immortalite," with this same Branda.

[188] In his defence at the trial Cardan affirmed that, while Brandonia

was lying sick from eating the cake, her mother and the nurse quarrelled

and fought, and finally fell down upon the sick woman. When the fight was

over Brandonia was dead. In _Opera_, tom. ii. p. 311 (_Theonoston_, lib.

i.) he writes: "Obiit illa non veneno, sed vi morbi atque Fato quo tam

inclytus juvenis morte sua, omnia turbare debuerat."

[189] "Vocatus sum enim ad Ducem Suessanum ex Ticinensi Academia accepique

C. aureos coronatos et dona ex serico."--_De Vita Propria_, ch. xl. p.

138.

[190] _De Vita Propria_, ch. xli. p. 153.

[191] _Opera_, tom. i. p. 671. He cites the names of former Governors of

Milan and other patrons, many of them harsh men, and not one as kind and

beneficent as the Duca di Sessa; to wit Antonio Leva, Cardinal Caracio,

Alfonso d'Avalos, Ferrante Gonzaga, the Cardinal of Trent, and the Duca

d'Alba. Yet the rule of his best friend brought him his worst misfortune.

[192] There is a full account of the trial in an appendix to the _De

Utilitate ex Adversis Capienda_ (Basel, 1561). It is not included in the

edition hitherto cited.

[193] Laudabatur ejus benignitas aC simul factum Io. Petri Solarii

tabellionis, qui cum filium spurium convictum haberet de veneficio, in

duas sorores legitimas, solum hæreditatis consequendæ causa, satis habuit

damnasse illum ad triremes."--_De Vita Propria_, ch. x. p. 33.

[194] "Evasit nuper ob constantiam in tormentis famulus filii mei, qui

pretio venenum dederat dominæ sine causa: periit filius meus, qui nec

jusserat dari."--_De Utilitate_, p. 339.

[195] Gian Battista seems to have boasted about the family wealth, and

thus stirred up the Seroni to demand an excessive and impossible sum. "Hæc

et alia hujusmodi cum protulissem, non valere, nisi eousque, ut decretum

sit, si impetrare pacem potuissem vitæ parceretur. Sed non potuit filii

stultitia, qui dum jactat opes quæ non sunt, illi quod non erat

exigunt."--_De Vita Propria_, ch. x. p. 34.

[196] _De Vita Propria_, ch. x. p. 33.

Jerome Cardan: A Biographical Study · 第 9 / 15 章