CHAPITRE V

De l'objet des États divers.

Quoique tous les États aient en général un même objet, qui est de se

maintenir, chaque État en a pourtant un qui lui est particulier.

L'agrandissement était l'objet de Rome; la guerre, celui de

Lacédémone; la religion, celui des lois judaïques; le commerce, celui

de Marseille; la tranquillité publique, celui de la Chine[248]; la

navigation, celui des lois des Rhodiens; la liberté naturelle, l'objet

de la police des sauvages; en général, les délices du prince, celui

des États despotiques; sa gloire et celle de l'État, celui des

monarchies; l'indépendance de chaque particulier est l'objet des lois

de Pologne, et ce qui en résulte, l'oppression de tous[249].

[248] Objet naturel d'un État qui n'a point d'ennemis au dehors, ou

qui croit les avoir arrêtés par des barrières.

[249] Inconvénient du _Liberum veto_.

Il y a aussi une nation dans le monde qui a pour objet direct de sa

constitution la liberté politique. Nous allons examiner les principes

sur lesquels elle la fonde. S'ils sont tous bons, la liberté y

paraîtra comme dans un miroir.

Pour découvrir la liberté politique dans la constitution, il ne faut

pas tant de peine. Si on peut la voir où elle est, si on l'a trouvée,

pourquoi la chercher?

Esprit des lois livres I à V, précédés d'une introduction de l'éditeur · 第 145 / 211 题