XXI

Näitten tapausten jälkeen, kuin tässä kirjoittanut olen mitään

lisäämättä ja mitään salaamatta, on minun elämätäni jatkunut vielä

alun neljänäkymmentä ajastaikaa, lähellen sitä rajaa, jonka Jumala

ihmiselle hänen ikänsä määräksi asettanut on. Enkä ole minä koko tämän

ajan kuluessa kertaakaan käynyt Tallinnassa, saati sitten Turussa

elikkä Tukholmissa, enkä edes etäämmällä Hiidenmaalla, paitsi omaa

pitäjätäni. Vaan niinkuin peto olen minä piileskellyt pesässäni,

niinkuin haavoitettu uroshirvi korven kohdussa, ja ihmisen hengen huoku

on minulle ollut inha.

Ja Svean valtakunnassa ovat kruunut putoilleet ja valtikat vaihtuneet

tämän ajan kuluessa, ja Gustavus Adolphusta on seurannut hänen

korkiasti oppinut tyttärensä Drotninki Christina, jonka tosin Paavi sai

puoleensa vietellyksi. Niin hänen jälkeensä on astunut valtaistuimelle

hänen lihallinen orpanansa Carolus X Gustavus, Pfalzin huoneesta, joka

kuitenkin hallitsi vain kuusi ajastaikaa, ja häntä taas seurannut

meidän Kaikkein Armollisin Kuninkaamme, Hänen Majesteettinsa Carolus

XI, joka tosin vielä on lapsukainen.

Mutta vaikka näin valtakuntien päämiehet ovat vaihtuneet, niin on

Reigin pappina kaiken aikaa ollut hän, joka tähän hanhensulallansa

puustaveilla kirjoittaa nimeksensä Paavali Lempelius elikkä myös

Lempelensis.

Sillä minä en ole tästä enää minnekään pyrkinyt elikkä toisia virkoja

ja pitäjiä kokotellut, vaan olen tähän paikoilleni vanhentunut ja

ijälliseksi tullut, niinkuin kerran istutettu puu juurtensa sijalle jää

ja vuosirenkaita kasvaa.

Eikä kenenkään sanoman pidä, että minä mukamas laiminlyönyt olisin,

mitä minun virkaani tulee, vaan olen minä sen uskollisesti täyttänyt.

Mutta tämä on totuus, ettei minulla enää iloa työstäni eikä muustakaan

ollut.

Ensimmäisinä aikoina, koska haavani vielä oli veres, minä ehdoin

tahdoin etsein kuolemata, unhoittaen tykkänänsä, että minun elämäni

lanka on Korkeimman käskystä kehrätty ja mitattu jo äitini kohdusta

saakka. Näin minä synnin sokaisemana etsein kuolemata meuruavissa

myrskyissä ja heikoissa jäissä ja uskalsin niihin henkeni kuten houkkio

ja yltiöpää. Minä haudoin mielessäni tuumaa mennä Ruotsin voittoisain

lippujen alle, koska he Lech-joen varsilla liehuivat, ja siellä

taistelun tuoksinassa kenenkään huomaamatta kadota. Mutta kun Kaikkein

Armollisin Kuninkaamme Gustavus Adolphus kärsi sankarikuolemansa

Lützenin tantereella, luovuin minä tästä aivoituksesta. En minä

myöskään peljännyt oppia ruttoisia elikkä pitaalisia ja heille

viimeistä lohdutusta viedä, vaan minä hain heidät heidän kurjilta

vuoteiltansa, koska he kaikkein hylkääminä viruivat, ja rupesin heidän

haavoihinsa, niin että minutkin taudilta tartutettaisiin. Kuolemantarve

oli minussa väkevä ja kaikkivaltias kuin on unentarve. Mutta vaikka

minä näin alati itseni vaaroille alttiiksi annoin, pysyin minä

kuitenkin yhtä vahingoittumattomana kuin profeetta Daniel jalopeurain

luolassa elikkä kolme miestä, Sadrach, Mesech ja Abednego, pätsissä.

Sillä vaikka minun henkeni oli elämästä kyllänsä saanut, niin kuolema

kuitenkin pakeni minua, että minun hetkeni ja tiimani ei ollut vielä

läsnä.

Ja joka kerta, kun minä kuulin kuoleman kohdanneen jotakuta, kuin

minullekin nimeltä tunnettu oli, eritoten jos hän sattui olemaan vähä

lapsukainen elikkä nuoruuden ijässä, niin minä Herraa herjasin ja

sanoin:

»Miksis et leikkaa tunkeutunutta viljaa, joka jo kumartuen sirppiä

huokaa, vaan viheriään kätes kosketat?»

Niin olen minä myös aikojen mennen vastaanottanut sekä Herra

Superintendentti Nicholaus Gazan ynnä myös Tallinnan Tuomiokoulun Herra

_Rector'in_ Tohtori Heinricius Bartholinin kuolinsanoman.

Ja tätä viimeistä vaivattiin sangen ankarasti ennen hänen lopullista

lähtöänsä, sillä Herra lähetti hänelle saman taudin, minkä kerran

Herodekselle, ja hänen ruumiinsa oli täynnä haavoja ja paisumia, ja

madot söivät hänet, jo ennen kuin hän multaan pantiin.

Vaan ei mikään koston makeus sieluani virvoittanut, koska tästä

kuulin, vaikka minä hyvin muistin, mitä tämä mies oli minulle tehnyt

aikoinansa, koska hänellä vielä mahti käsissänsä oli. Sillä minun

sieluni oli paljosta vaivasta turraksi tullut ja kaiken turhuuden

tuntoa täynnä, niinkuin Salomon Saarnaajan, ja minä vain itsekseni

ajattelin:

»Toisille, toisillepa sinunkin, Heinricius Bartholini, täytyi virkas ja

mahtis jättää, koskas täältä erkanit, vaikka sen kerran niin kalliiksi

katsoit, ettäs sen takia yhden miehen kunnian ja maallisen menestyksen

tomuun tallasit! Mitäs olet nyt saanut? Et yhtään mitään!»

Ja minä kadehdin häntä, en tosin hänen kunniansa enkä virkansa vuoksi,

vaan koska hän oli päässyt pois elämisen vaivasta.

Mutta kaikella tällä napinalla minä koettelin Jumalan pitkämielisyyttä,

ja Hän näki hyväksi ojentaa minua, sillä Hän ei ollut minua unhoittanut

Reigin erämaassakaan.

Niin sitten tapahtui, että minä kerran muutamana helmikuisena päivänä

— ja tästäkin tapahtumasta on jo toista kymmentä ajastaikaa — läksin

jäälle hylkeitä pyydystämään. Ja vaikka minua oli vakavasti varoitettu,

niin läksin tälläkin kertaa ypösen yksin, vain koira mukanani, niinkuin

tapani oli jo ollut pitemmän aikaa, että ihmisiä vieroin ja heidän

seuraansa karsaasti katsoin.

Mutta juuri koska minä olin heittämässä iskukeihääni emähylkeen

niskaan, kun se avannosta esille syöksähti, niin tapahtui Jumalan

tahdosta, että köysi takertui.

Minä silloin nopiasti yritin hypätä hylkeen selän taakse, mutta katso!

se oli jo liian myöhäistä. Mylvien kuin ärsytetty, äksyniska sonni ja

juosten lyhyillä takakäpälillänsä hylje hyökkäsi koko painollansa minua

kohden.

Niin minä kaaduin seljälleni jäälle, ja hylje, purstosta turpaan

seitsemättä jalkaa, pitkä kuin aikamies, minun päälleni.

Mutta peto repi ja kiskoi minun lammasnahkaturkkiani hurtanhampaillansa

ja kynsin, jotka olivat teräväiset ja käyrät kuin havukkalinnun, ja

halkaisi puolet helmasta.

Silloin minä Reigin pappi, Paavali Lempelius, luulin jo viimeisen

tuntini tulleen.

Ja vaikka minun ruumiini oli sangen pahasti ruhdottu, oli minun

ajatukseni selvä, ja minä hyvin tiesin, että jos minä hiventäkään

hievahtaisin, niin olisin kuoleman oma.

Ja vaikka minä olin kuolemata vuosikausia toivotellut ja huutanut

Herraa vapahtamaan minut elämisen vaivasta, niin minä nyt kuitenkin sen

läsnäoloa kauhistuin enkä ollut valmis astumaan ijankaikkisuuteen.

Minä makasin juuri hiljaa, jäsenet kankeina hylkeen alla, eikä minun

henkeni kulkiessansa kurkun solmua koskettanut.

Eikä mistään ollut apua tulossa, sillä minä olin parin peninkuorman

päässä lähimmästä rannasta, ja ajojää oli aukia ja autio, ja minä

kuulin vain kaukaa oman koirani uikuttavan ulinan.

Niin minun karvareuhkani oli kaatuessa kirvonnut päästäni jäälle, ja

tuuli pääsi löyhyttämään hiuksiani.

Silloin peto raivoissansa kävi niihin käsiksi, kiskoen niitä kynsin ja

hampain, minun harmaita haiveniani, harmentuneita sielun hädässä ja

vaivassa.

Mutta en minä tällä erää ruumiin kipua tuta ennättänyt.

Koska minä siis ajojään autiudessa makasin, päälläni hylje, ja

kasvoillani sen hengen löyhkä ja vaahtopärske, kuoleman varmuus

silmäini edessä, niin minun elämäni ikäänkuin näytettiin minulle

niinkuin peilistä tapauksessa.

Sillä niinkuin minä nyt makasin jäällä hylkeen alla, niin minä myös

olin maannut vihani ja katkeruuteni kiivauden alla monta ajastaikaa.

Ja minä muistelin minun horoskooppiani ja minun synkiätä

kohtalontähteäni, kuin on Saturnus, joka oli vienyt minut

yksinäisyyteen ja autiuteen, että minä itseäni tutkiskelisin, ynnä

Skorpionia, jonka merkeissä minun elämäni oli kulunut, ja Aurinkoa,

joka minun syntymähetkelläni oli Kuoleman huoneessa asustanut.

Ja näin minä ajattelin ja itselleni sanelin:

»Veristä vääryyttä on sinullen tehty, Paavali Lempelius, nimitetty

myös Lempelensis! Karsittu olet sinä niinkuin kulohonka, viheriäiset

oksasi ovat karrelle palaneet, eivätkä istu enää oksillasi ilmain

linnut. Miksistä siis et ole altis kuolemalle, koskas hänet kohtaat,

kaivattusi?»

Mutta ei yhtäkään ääntä kuulunut minun kähiästä kurkustani, kun siinä

hiljaisessa kuoleman sylinannossa lepäsin, merenpedon kanssa lähekkäin.

Kitalakeani vain alkoi oudosti kuivata, ja jäseneni kontistuivat

niinkuin kuoleman edellä.

Ja niin minun ajatukseni hetkiseksi hämärrytettiin niinkuin hienolla

harsolla.

Mutta kun minä taas tajuihini tulin, niin pelastuskin äkisti näytettiin

minulle.

Minä rupesin hitaasti peukaloni avulla hivuttamaan kinnasta toisesta

kädestäni, kunnes sain sen irti, ja viimeisin voimin sen kauvas jäälle

kimmahutin. Ja oli kuin joku olisi korvaani kuiskaissut, että minun

näin piti tekemän.

Vaan samassa tuokiossapa hylje, nähdessänsä jäällä kieriskelevän

kintaan, vyöryi päältäni kuin vuorenmöhkäle elikkä kiviharkko ja

syöksyi mukamas uutta saalistaan kohden.

Mutta se oli hänen viimeinen rynnistyksensä, sillä minä olin heti

pystyssä ja heitin keihääni takaapäin hänen niskaansa ja lopetin hänet

tuuran iskulla.

Minä mittasin sen hylkeen, ja se oli kuusi jalkaa ja kaksi vaaksaa

pitkä. Mutta en minä häntä nylkenyt, sillä ruumiini oli ylön ruhdottu,

vaan lihoinensa, ihroinensa minä hänet jäänreunalle jätin, avoveden

viedä.

Mutta koska minä tulin kotia tältä hylkeenpyynniltä, joka oli oleva

myös viimeiseni Herramme tahdon jälkeen, niin minä tulin niinkuin mies,

joka tulee kuoleman kidasta, runnelluin jäsenin ja uudestisyntynein

sydämin.

Sillä Herra oli avannut minun silmäni tajuamaan, että kuolemanhetki on

tutkimaton, ja että itsekunkin on varrottava, kunnes hänen kahleensa

kirvoitetaan.

Niin minä tajusin, etten minä vielä ollutkaan kuolemaan kypsä, vaikka

niin oli uskoni ollut, vaan että Jumala oli säästänyt minua, että minä

oikiaksi leikkuuajaksi tuuleentuisin.

Ja minä kauhistuin hengessäni, kun minä ajattelin, että minut mitämaks

olisi kutsuttu pois ajallisesta elämästä äkillisellä kuolemalla, koska

sydämeni vielä oli vihasta ylitsevuotavainen.

Vaan minä myös tajusin, että tämä armon aika oli annettu minulle, että

minä sydämeni kuntoon saattaisin, Herran Hengen sisälle käydä.

Niin minä rupesin sydämestäni vihaa pois juurittamaan, niinkuin vanhaa

tervaskantoa, jonka juuret ulottuvat maan syvyyteen.

Ja se tosin pani vastaan kaikkein konsteinsa kanssa, niinkuin olisi

vähä paholainen joka juuresta kanssani väkikapulata vetänyt, mutta ulos

hänen piti tuleman, vaikka sydän rinnassani olisi riekaleiksi revennyt.

Niin olen minä myös vihdoin sydämessäni Catharina Wyckenin ja Jonas

Kempen anteeksi antanut, ja kaikki, mitä he minua vastaan rikkoneet

ovat.

Mutta tästälähtein en minä myöskään enää etsiskellyt kuolemata, vaan

minulla oli rauha Jumalan ja ihmisten kanssa, ja Saatana lakkasi minua

kiusaamasta.

Eikä tämän tapahtuman jälkeen ole enää minun elämästäni, joka tosin

aikoinansa on ollut yksi ihmeellinen ja opettavainen _Historia_, paljoa

kertomista. Mutta riistanajo ja kaikkinainen metsästys ynnä myös

hylkeenpyynti jäi minulta sikseen, sillä minä arvelin Herran minulle

varoituksen antaneen, ja minun pyssyni sekä hyljerautani ruostuivat

paikoillensa. Vaan en minä silti lakannut metsiä samoilemasta, niinkuin

ennenkin, sillä niissä on aina minun oikia oloni ollut. Niin minä

kuljeskelin, vaikkapa tosin en enää tuliputki olallani, ja panin

tähdelle sekä ihmettelin tämän ajallisen ja katoavaisen maailman suuria

ja vähäisiä ihmetekoja, ja minulle oli siitä suuri ylösrakennus ja

ratto.

Ja minun mieleni, koska minä vanhenin, kävi leppoisaksi ja lempiäksi

kaikille kanssaluoduilleni, olivatpa ne ihmisenlapsia elikkä

halveksittuja luontokappaleita ja maan matosia. En minä ehdoin tahdoin

syksyisenä huomenena lukinseittejä katajapehkojen välissä karjanummella

särkenyt enkä astunut maantiellä seljällänsä sätkyttelevän sittiäisen

ohitse, etten olisi kumartunut ja häntä taas jalvoillensa avittanut,

että hän taitaisi elää sen lyhykäisen elämän, kuin hänen Luojansa

hänellekin säätänyt oli.

Niin rakkaat reigiläiseni alkoivat pitää minua ilmatarkkana, koska minä

säätä ennustelin mustain muurahaisten, varisten ja teerien merkeistä ja

myös kivien kosteudesta. Ja viimeisinä ikävuosinani on minun tykönäni

yhtä perää käynyt neuvonpyytäjiä, kuka kala-onnea, kuka metsäonnea

kysyen.

Näin ovat siis minun pitkän ja murheellisen elämäni keskipäivän myrskyt

ja helteet vihdoin ehtoon lauhkeaksi kuulloksi kirkastuneet.

Ja koska minä äsken näin kaksi kaarnetta kinastellen kirkolle päin

lentävän, niin ei taida minun lähtöni tosin enää etäällä olla, sillä se

on kuoleman merkki.

Mutta kun minun tiimalasini hieta vihdoin on oleva tyhjiin juossut, ja

minun ajallinen elämäni päässyt mittansa määrään, niin uskon lujasti

kuolevani autuaan ja levollisen kuoleman. Sillä vaikka Saatana, se

Helvetin Nuottamies, onkin minua vihanverkkoonsa pyydystellyt, niin

olenpa luikertanut läpitse liukkaasti kuin ankeriainen, ja Saatanan

verkonsilmät minun kohdaltani rikki revenneet.

Niinpä myös toivon, että sieluni kerran P. Enkeleitten käsin

ijankaikkiseen illoon kannetaan.

_Haec est navigatio nostra_, näin harhaa, näin taas satamaan saapuu

elomme haaksi.

Finis.

Reigin pappi · 第 21 / 21 题