Chapter XXVI

THE BATTLE OF LIAO-YANG.

PREPARING THE WAY.

During the last days of August every soldier felt that he was nearing

the end of the first phase of the war, and that a decisive battle

was impending. Three armies were concentrating upon Liao-yang, which

General Kuropatkin had fortified and provisioned to withstand prolonged

assault.

After the fight at Mou-tien-ling General Kuroki halted to complete his

preparations for the advance on Liao-yang. The rainy season, though

unusually short, gave some trouble, and for a time the position of the

First Army was by no means secure. Each division was widely separated

and extended over a broad front. Half the Guards Division was still at

Siou-yen, miles to the left rear, while the Twelfth Division on the

right flank was several miles from the centre and not in touch. This

distribution of the force could not be avoided, for the main road to

Liao-yang is too narrow to permit the simultaneous movement of two

divisions.

General Keller seized this critical moment to deliver his attack

on Mou-tien-ling, but failed owing to the want of energy and

determination. As the month of August drew near Russian activity

increased, and on the 25th of July the Twelfth Division was menaced by

the advance of two infantry divisions and six thousand cavalry, who

were riding from the neighbourhood of Ponchiho.

Deeming it imprudent to await attack in so divided a position, General

Kuroki resolved to become the assailant and to strike the enemy while

their preparations were incomplete. The Guards at Siou-yen were hurried

to Head-quarters, and the lines of communication were swept for men

to strengthen the Twelfth Division on the right. In five days General

Kuroki was ready to make his counter stroke, and To-wan, or the valley

of the White Tower, was captured.

The occupation of this important military position removed the peril

that had long threatened the First Army. The Second Division in the

centre was now free to move to the support of either flank, and to

hold its front with a comparatively small force. At the same time the

right flank near Ponchiho was strengthened by men drawn from the second

reserves, and the road was opened to Liao-yang.

Unfortunately, General Kuroki was not able to take full and immediate

advantage of this improvement in his position. He was only a pawn in

the game. The Central or Fourth Army was not ready to move. It awaited

reinforcements of infantry and artillery to extend the line toward

Hai-cheng, and two weeks were necessary to complete its preparations.

Field Marshal Oyama’s intention was to begin the assault on Liao-yang

on August 18th, but again the rains descended and the movement was

delayed until the 25th. The instructions issued from Grand Head

Quarters were that General Kuroki should attack the enemy on the left

bank of the Tan-ho which flows in front of Am-ping, while the combined

armies of the West assailed the position at Anshantien. The date fixed

for the movement against Anshantien was August 28th, and in order

that the flanking attack might be developed in time, General Kuroki

proceeded on the 26th to sweep the enemy from his front. This was a

most difficult operation. The main force of the Russians was on the

line Am-ping, Shanleishi, Tohi and Shankaen, with its left flank near

Housalien--not an easy position to assail. Its centre near Daitenshi

was naturally strong and had been fortified with earthworks upon which

the enemy had been engaged since the month of May.

The weakness of the Russian position was its extended front and the

comparative smallness of the force with which it was held. Of this

defect General Kuroki was quick to take advantage. Accordingly he gave

orders that both flanks were to be threatened, while a desperate night

assault was delivered against the centre.

The orders issued from the Head Quarters of the First Army are

interesting and instructive:

“Kinchapoatsa,

5 p.m. August 22nd.

(1) “The enemy in front of the First Army is composed of the

IX and XXXI Divisions and the greater part of the III and VI

Divisions. Its line extends from Kosalin through Kampalei and

Kynchorei to Daitenshi and Daisoton. At Ponchiho are a regiment

of infantry, six squadrons of cavalry, and a few guns. At

Liao-yang and on the right bank of the Tai-tsu is a superior

force of the enemy.

(2) “The Second and Fourth Armies expect to deliver their

attack on the position from Anshantien to West Togyoho--eight

kilometres West--and Kami-sekyo on the 28th inst.

(3) “The First Army will attack with its main force in the

direction of Am-ping, and with parts of its force on the

Liao-yang road.

(4) “The Twelfth Division, plus the mixed brigade of the Second

Reserve and minus the mountain battery, will attack in the

direction of Hichihanlei at dawn on the 26th.

(5) “The Second Division, minus one field battery and one

regiment of cavalry and plus the mountain battery of the Twelfth

Division, will attack South-west of Tsuego and Chorei before

dawn on the 26th.

(6) “The Imperial Guards Division, plus one regiment of cavalry

and one battery of field guns, will attack Daitenshi on the

Liao-yang main road at dawn on the 26th.

(7) “The G.O.C. will be found at Santolei after 6 p.m. on the

25th.”

The strength of the Twelfth Division was equal to one and a half

divisions; that of the Second Division was about normal, though half

its artillery and the greater part of its cavalry had been transferred

to the Guards Division. A battery of mountain guns had however been

added to the Second Division, and proved so effective that the Japanese

resolved in future to carry a mountain battery behind the fighting

line. The Guards Division, in addition to the cavalry and guns of the

Second Division, was strengthened by a battery of Russian guns captured

at the Yalu, and had in all ten batteries of field guns. Besides these

forces was the Reserve--whose position was kept secret--under the

direct command of Head Quarters. This reserve--the 29th regiment of the

Second Reserves--was doing garrison duty at Feng-hoang-cheng on the

22nd when orders came that it must hurry to the front. After a forced

march of forty-eight hours the regiment arrived at Tien-sui-tien at

midnight on the 25th and was thrown into the fighting line. No one who

saw them marching to the sound of the guns next morning would have

dreamed that they had just performed so remarkable a feat of endurance.

Such was the force with which General Kuroki succeeded in driving in

the Russian left flank and compelling General Kuropatkin to evacuate

Aushantien and fall back on his last defences about Liao-yang. Let me

attempt to describe as clearly and as concisely as the multiplicity of

details allow, the manner in which this great victory was won.

In the last days of August, the army under General Kuropatkin,

estimated at two hundred thousand fighting men, held three defensive

lines stretching like bows over the hilly country to the South and

East of Liao-yang. The longest bow was drawn to the South of Am-ping

across the Pekin road; the shorter was North of the River Tang, while

the smallest and strongest bow masked Liao-yang from the low hills of

Shou-shan. The defensive works in front of the Pekin road had been

constructed months before, those in the neighbourhood of Am-ping were

begun after our advance from Mou-tien-ling on the 31st of July. The

nature and extent of the defences beyond the Tang-ho were not known

until a few days before the attack on Liao-yang; nor were we sure that

the enemy had entrenched the heights of Sou-shan. Divided into two

main bodies, with strong reserves on the inner lines of defence, the

Russians awaited our advance with the confidence inspired by numbers

and by the presence of General Kuropatkin. Our plan was simple. While

the Armies of the West and South attacked from Anshantien on the road

from Hai-cheng, the Army of the East, under General Kuroki, was to

force the defensive line on the Pekin road and at Am-ping.

Late in the afternoon of August 25th we left Tien-sui-tien--the village

near the foot of Mou-tien-ling Parr, where we had camped for nearly one

month. Our orders were to march with three days’ rations in our saddle

bags and to halt for the night in a glen four miles to the North-west.

We bivouacked among the mealies near a mountain torrent, and rose at

dawn with the consciousness that important events had happened in the

night. Before starting from Tien-sui-tien we were told that no match

was to be struck, no pipe or fire was to be lighted, and that restive

and noisy horses were to be kept in the rear. These precautions could

only portend some desperate enterprise under cover of darkness.

Forcing a path through the tangle of bush that dripped with heavy dew,

we reached the summit of a ridge and looked across the boundless ocean

of bare hills. Away to the right loomed a bold spur in the shadow of

which flowed the Tang-ho. Here the column, which formed our right

flank, was operating, though of its progress we saw no sign and heard

no sound. The heights on our left echoed the thunders of artillery,

telling us that our left flank had forced the Pass of Yang-shu-ling and

was hotly engaged. General Kuroki and his Staff watched from the ridge

to which we had ascended. Across a deep valley on the North ran another

steep ridge upon which stood General Nichi and his Staff. Here was the

centre of our advance.

The Russian line of defence, in front of which we found ourselves, was

strong by nature, and had been improved by art. It stretched across

hills, offering an extensive field of fire, and must be approached

by deep and exposed valleys. One weakness, however, it had, and the

Japanese were not slow to discover it. The line was too long to be

strongly defended, even by the force at General Kuropatkin’s command.

On an extended front the point for attack is the centre, and here

General Kuroki determined to drive in a wedge that would leave the

enemy no choice but to fall back on his second line beyond the river.

Artillery positions not being available owing to the precipitous

character of the country, he resolved upon the hazardous expedient

of a night attack with the bayonet. To ensure the success of such an

enterprise two conditions are essential. The ground over which the

troops are to advance in the darkness must be carefully studied. With

that object many reconnaisances were made, company after company being

sent out to learn the topographical features of the two mountains over

which the assault must pass. In the second place, it is necessary to

provide the enemy’s flanks with work that will prevent them from giving

effectual aid to the centre. This duty was assigned to the forces on

our flanks. Taking with them half the field guns of the Central Column,

our left wing marched from To-wan on August 22nd through the Pass of

Yang-shu-ling, drove in the enemy’s outposts on the Pekin road, and on

the morning of the 25th began their attack on the strong position of

Al-tan-ho, or Two River roads. Our right wing was ordered to assault

the Pass at Han-pa-ling on the Am-ping road and to seize the position

held by the Russian left, while a brigade was detached to contain the

force of seven or eight thousand left by the enemy at Pon-chi-ho to

guard the road to Mukden and, if practicable, to create a diversion on

our right rear.

These were the dispositions of General Kuroki’s army on the night of

August 25th, when the assault was made against the Russian centre at

Kuchorai, or Bowstring Pass. In front of this position were two ridges

held by the Russian outposts. The movement for the night attack began

at nine o’clock and at midnight the first position was taken. But the

really difficult task remained. At half-past two the stillness of the

night was unbroken save by the wolf-like bark of pariahs. Hill and

valley were wrapped in deep slumber that precedes the dawn and the moon

had veiled herself in darkness.

Suddenly the fields of giant maize and millet were stirred as by a

breeze. Yet no wind blew from any point on the black horizon. Ghostly

forms flitted across the valley. At first a score, the number swelled

into legions, until it seemed as if all the graves of all the townships

had given up their dead and an army of shades was marching through

space. Not a sound was heard--no footfall, not a breath. Yet fifteen

thousand men were advancing with rifle in hand and desperate purpose

in their hearts. Swiftly and in silence they moved until they gained

the foot of the heights. Then they glided upward, still swiftly and

in silence. A shot rang out, piercing the night with a shrill note

of alarm, and a tidal wave of humanity, rising from earth, swept

onward and upward with irresistible fury. Nothing could withstand that

steel-crested wave. Not a shot was fired. The position was won. It was

a magnificent feat of arms, which the Japanese declare is without

parallel--a whole division of infantry charging in the night with the

bayonet. Swept off their feet by this stupendous assault, the Russians

rallied at a point not far distant and appeared to be preparing a

counter attack. The mountain battery borrowed from our right wing had

followed hard on the heels of the division, and, coming into action at

close range, quickly dislodged the enemy and put an end to all fear of

counter-assault.

The success of this onslaught in the darkness may be ascribed to the

vigour and secrecy with which it was delivered. Not a single foreign

_attaché_ or correspondent who slept upon the wet ground that night

with only a blanket round him dreamed that a stupendous struggle was

raging on the other side of the mountain. Some credit also is due to

the divisions co-operating on the flanks.

In order to reach their position on the 26th the Guards Division began

their advance three days before. The roads were quagmires, and had to

be made good for the passage of field guns. Reaching Karoko on the

morning of the 23rd the fighting force repaired the road, and on the

following day came to the high ground North-west of Henkowan, and South

of Sanuipu where it encountered three battalions of Russian infantry

from Daisotung and a smart skirmish took place. On the 25th, after

another contact with the enemy, the division advanced to the appointed

line of Heilintzu. The Guards having begun their march a little earlier

than the rest of the army, General Kuropatkin withdrew part of his

force from Am-ping and Liao-yang, and strengthened his army to meet

the attack on the main road. This movement, while endangering the

position of the Guards, proved to be of benefit to the general plan of

the Japanese, for it relieved the pressure on the Twelfth Division.

Four battalions of this division--the Unizawa Brigade--had been ordered

to Kiao-tao to protect the right flank against a force of the enemy

coming from Ponchiho, while the main body of the division advanced from

Yu-shu-ling, and assumed the offensive at dawn on the 26th, after the

attack made by the Second Division. The reason for this was obvious.

The country in front of the Twelfth Division was especially difficult,

and they were in close contact with the main force of the Russians, who

occupied a very strong position. Any advance of the Second Division

would, therefore, be useful to the Twelfth Division, whose mountain

guns meanwhile were able to harass the enemy.

The situation on the left flank did not improve, and threatened to

become critical, for the enemy continued to strengthen his front.

General Kuroki accordingly despatched his reserves to reinforce

the Guards. This decision was arrived at after the most careful

deliberation, and was fraught with immediate consequences that menaced

the advance of the Second Division. Scarcely had the reserves moved

away to the assistance of the Guards than the enemy delivered a

vigorous counter attack against the left flank of the Second Division.

This movement was unexpected. It was too late, however, to recall the

reserves, and General Kuroki had no choice but to order the Guards

Division instantly to press their attack on the left, in the hope that

this would lighten the unforeseen strain on his centre.

Though successful in the night attack, the Second Division had not been

able to make the immediate advance anticipated. On the other side of a

narrow valley, fronting the ridge which had been carried at the point

of the bayonet, ran another ridge with a razor like summit flanked by

conical peaks and traversed by a buttress of rock descending almost at

right angles from the enemy’s trenches. There the Russians, reinforced

from Am-ping and covered by guns that kept up a heavy bombardment, made

an obstinate defence.

From the hill in front I watched the Japanese infantry as they moved

slowly and cautiously up the slope toward the buttress of rock, while

another body of riflemen advanced from the left and four mountain guns

were visible on the sky line to the right. The day was hot and many of

the soldiers had laid aside their tunics so that the slope was dotted

with white sleeves that made every step and every figure clear against

the greens and browns. Steadily the infantry advanced, taking cover and

extending until they gained the shelter of the buttress of rock from

behind which they opened a fusilade against the trenches between the

conical peaks. Their fire was hotly returned, and the shells of field

guns in the valley beyond began to search the slope near the mountain

guns. For two hours the situation was unchanged, each side holding its

own and maintaining its fire. After a time the Russian guns compelled

the mountain battery to retire a little down the slope where two guns

were directed to keep down the fire from the trenches and two guns

among the mealies in the valley covered the advance of the rifles.

The effect was magical. In a few minutes the fusilade slackened; the

Japanese seized the opportunity to press forward, and before noon the

flag of the Rising Sun shone blood red on the summit. The wedge of

steel had been driven hard and fast into the heart of the enemy.

From the Yalu to Port Arthur · 第 26 / 46 章