And in a closing paragraph Francesco added these words: “His loss is a

grief to everyone, for it is not in the power of nature to reproduce

another such man.”

14

_Mankind’s Debt to Leonardo_

When Leonardo died his notebooks began their separate journeys into

obscurity. They traveled to different lands and became parts of widely

disparate collections. It has only been within the last fifty years that

efforts were made to bring them all together between the covers of one

volume—a dream that Leonardo himself entertained but never realized. As

the manuscripts and drawings were brought to light, translated and

published, the extraordinary scope of Leonardo’s scientific explorations

was revealed.

Mathematician, anatomist, botanist, astronomer and geologist form only

part of the long list of his accomplishments and give the clue to the

man who considered all the natural world within his province of study.

Because of the universality of Leonardo’s scientific thought he has been

frequently mentioned as the forerunner of such men as Galileo Galilei,

Sir Isaac Newton, James Watt, Francis Bacon and William Harvey. Although

Leonardo cannot be credited with the actual discoveries that these men

made, his methods of investigation pointed the way down the paths that

they would follow.

The key to Leonardo’s methods lies in a quotation from his notes on

vision. He wrote of vision as _saper vedere_—“to know how to see”—and he

referred to the eye as “the window of the soul.” Again and again, he

stressed the importance of observation and personal experience. Although

he himself was well read, he emphasized that “science comes by

observation not by authority.” His supreme talent for drawing underlines

his credo and is inseparable from his science. What he saw in the

natural world about him needed investigating. The results of these

investigations were transformed into drawings as the most certain method

for passing this knowledge along to others. The best example of this

attitude is represented by his anatomical studies. To merely draw the

living figure in front of him was not sufficient—it was imperative to

know what he was drawing. He turned to the dissecting room and after

intensive study produced some of the finest anatomical drawings in the

world—and among the easiest for others to understand.

What Walter Pater wrote of the Renaissance—“in many things great rather

by what it designed or aspired to than by what it actually

achieved”—could be a summation of Leonardo’s own lifetime of effort in

science. He labored to bring mankind from the morass of medieval

superstitions onto the firm ground of natural facts. With an insatiable

curiosity Leonardo attempted the impossible task of encompassing all

knowledge. Thus he established his right to immortality—for it was an

attempt that shone like a beacon in a world dark with ignorance.

_Significant Dates in Leonardo’s Life_

1452 April 15. Birth of Leonardo.

1467 Commences apprenticeship with Verrochio in Florence.

1478 Commissioned for altarpiece in the Palace of the

Signoria.

1481 Commissioned to paint an altarpiece for Convent of San

Donato.

1482-83(?) Leonardo leaves Florence for the court of Ludovico

Sforza in Milan.

1483 Begins equestrian monument of Francesco Sforza for

Ludovico.

1484-86 Plague in Milan.

1490 April 23. Recommences equestrian monument and starts

book on light and shade.

1496 Meets with Fra Luca Pacioli, professor of mathematics.

1498 _The Last Supper_ completed.

1499 Apr. Land awarded to Leonardo near Porta Vercellina.

Oct. French occupy Milan. Dec. Leonardo leaves Milan

with Pacioli.

1500 Leonardo arrives in Mantua. Travels to Venice and

returns to Florence.

1502 In the service of Cesare Borgia.

1503 Returns to Florence, commences work on a canal to sea.

1504 Begins the painting of battle of Anghiari. Father dies.

Attempt at flight (?).

1506 May. Leaves Florence for Milan at summons of Charles

d’Amboise, French military governor.

1507 Sept. Goes to Florence to settle father’s will.

1508 July. Returns to Milan.

1511 Works with Marc Antonio della Torre on anatomical

research.

1512 French lose Milan.

1513 Leonardo leaves Milan for Rome. Serves Giuliano de’

Medici, brother of Pope Leo X.

1516 Leonardo leaves Rome for France to serve King Francis I.

1519 May 2. Death of Leonardo.

_Index_

A

Abbaco, Benedetto dell’, 5

Adda river, 124

“Adoration of the Magi,” 29, 30

Adriatic, the, 62, 93

“Air conditioner,” 69

Air, study of, 65, 66, 99

“Alarm clock,” 57

Albert of Saxony, 81

Alessandria, fortress of, 83

Alfonso of Calabria, 38

Alps, the, 37, 67

Amadeo, Antonio, 58

Amadori, Albiera di Giovanni, 2

Amadori, Alessandro, 3, 111

Amboise, _see_ Chateau d’Amboise

Amontons, 134

Anatomy, human, 52, 53, 107, 109, 119, 125-127, 138

Anchiano, 2

Anemometer, 65, 66

Anemoscope, 65

Anghiari, battle of, 103, 110, 113

Aquadello, 124

Aquila, Battista dell’, 139

Arabs, the, 54

Archimedes, 41, 67, 81, 134

Architecture, 50, 58

Argyropoulos, John, 17

Aristotle, 17, 23, 42, 48, 81, 89

Arithmetic, 77

Arithmetico, Benedetto, 16

Armored vehicle, 39, 40

Arno river, 25, 31, 96, 100-106, 109

Arrezzo, 93

Ascanio, Cardinal, 83

Astronomy, 80-82, 104, 105

Atlantic Ocean, 19

“Automobile,” 32, 33

Autopsies, 107

Avicenna, 53

B

Bacon, Francis, 160

Bacon, Roger, 120

Badia, the, 7

Battista, 155, 157

Bayzid II, 94

Beatis, Antonio de’, 151

Bianca Maria, 64

Bible, the, 62, 104, 141

Birds, flight of, 24, 65, 66, 76, 99, 119

Black Death, _see_ Bubonic plague

Blois, 152

Bologna, 144

Bombard, 26

Bombs, 39

Borgia, Cesare, 82, 86-97, 102, 139

Borgias, the, 102

Botticelli, Sandro, 33

Boureau, Guillaume, 156

Bramante, 68, 131

Bridge building, 95

Bubonic plague, 45-47

Buonarroti, Michelangelo, _see_ Michelangelo

C

“Camera obscura,” 55

Campo Morto, battle of, 38

Cannon, 26, 33, 41

Caravaggio, siege of, 124

Cardano, Girolamo, 113

Carles, Geffroy, 115, 116

Carpentry, 135, 136

Cassano, castle of, 124

Castel’ Sant’ Angelo, 130

Caterina, 2

Cellini, Benvenuto, 100

Centrifugal pump, 121, 122

Cesena, 94

Chambord, castle of, 152

Charles d’Amboise, 94, 114-117, 121, 124, 127, 139

Chateau d’Amboise, 147-156

Cher river, 152

Christ, 30, 74, 77, 78

Church of the Annunciation of the Servite Order of Monks, 90

Church, the, 18, 48, 53, 63, 104, 145

Cioni, Andrea di Michele di Francesco de’, _see_ Verrochio, Andrea

del

City Planning, 44, 45, 47

City-states, 9, 10

Civitavecchia, 143, 144

Cloux, Manoir de, 148, 154, 156

Coins, minting of, 47

Collections, 4

Columbus, Christopher, 19

Constantinople, 95

Corte, Bernardino da, 83

Corte Vecchia, 56

Coulomb, A. C., 17, 134

Council of Eighty, 109

Council of Florence, 23, 106

Councilors and Tribunal of Venice, 89

Credi, Lorenzo di, 13

Cusanus, Cardinal, 42

D

Dams, 101

Danti, Giovanni Battista, 96, 97

d’Aragona, Cardinal Luigi, 151

Darwin, 105

d’Auvergne, Madelaine, 153

David, statue of, 106

_De Ludo Geometrico_, 134

d’Este, Beatrice, 60, 61, 69, 86

d’Este, Isabella, 86, 87, 91

Diocletian, Emperor, 135

Diseases, 109

Dissection, 53, 126, 145

Diver’s suit, 89

Drawing, _see_ Painting

Drum, mechanical, 61

Dynamics, 140

E

Earth, the, 104, 105

Eclipse of the sun, 48

Einstein, 153

Equilibrium, 141

Euclid, 54, 91

Eye, the, 54, 55

F

Ferdinand, King of Naples, 25, 27

Ferrara, 70

Ferrari, Ambrogio, 42

Fiesole, 111, 113, 156

Flemish painters, 15

Flight,

of arrow, 82, 83

of birds, 24, 65, 66, 76, 99, 119

problems of, 70, 71, 75, 76, 96-100, 111-113

Florence, 7-19, 25-27, 32, 38, 53, 68, 93-96, 100-103

Flying machine, 70, 71, 75, 76, 112

Foix, Gaston de, 127

Forts, 88

Forum of the Caesars, 134

Four elements, 48

France, 67-69, 78, 82-84, 94, 114-120, 125, 127, 128, 139,

142-145, 152

Francis I, 143-145, 148-157

Fraternity of the Immaculate Conception, 43, 44, 47

Friction, 140, 141

G

Galen, 52, 53

Galileo, Galilei, 134, 141, 160

Genoa, 143

Geocentric theory, _see_ Ptolemaic theory

Geography, 18, 19

Geology, 103, 104

Geometry, 91, 134

Georg, 131, 133, 140, 143, 145

Geotropism, 79

Germany, 47, 69

Ghirlandaio, Domenico di Tommaso del, 33

Giocondo, Francesco del, 98

Giovanni “the Piper,” 100

Gonzaga, Francesco, 86

Gothic tradition, 50

Gravity, 140, 141

Greeks, the, 69

Guido, 23

Guild, 19

H

Hadrian, Emperor, 130

Harvey, William, 126, 160

Heavens, observation of, 80

Heliocentric theory, 48, 81

Heliotropism, 79

Highmore, 53

Hippocrates, 52

Holy Roman Empire, 9

Hooke, Robert, 141

Horse, anatomy of the, 41

Hydraulic pump, 74, 122, 123

Hydraulics, 14

Hydrodynamics, 141

Hygrometer, 30, 31

I

Imola, 95, 96

Inclination gauge, 66, 67

India, 18

_Introduction to Perspective, or the Function of the Eye_, 58

Inventions, 25-27, 38-40

Irradiation, 55

Irrigation, 101

Isabella of Aragon, 51

Isonzo river, 88

Istanbul, _see_ Constantinople

J

Johannes, 133, 143, 145

Judas, 74, 77, 78

K

King Charles VIII, 67-69, 78, 82, 120, 148

L

Lake Como, 125

Lamps, 59

Lanfredini, Francesca, 2, 7

“Last Supper,” 30, 72, 74, 77, 92, 99, 138

League of Cambria, 124

Leghorn, 100

Leibig, 41

Leonardo da Vinci,

and the Church, 18, 48, 104, 145

birth of, 2

death of, 157

early years of, 1-8

illness of, 142, 150

moves to Florence, 10

notebooks of, 25, 29, 140, 152, 159, 160

Levite, 118

_Light and Shade_, 54

Lighting, 59

Lilienthal, Otto, 100

Livoli river, 139

Loches, 92

Loire river, 147, 149, 152

Lombardy, 37, 62, 78, 82, 83, 121,148

Louis XII (of Orleans), 78, 82, 92, 94, 114, 116, 119, 124, 142,

157

Louvre, the, 44

Lucullus, 130

Lyons, 152

Lyre, silver, 34, 35

M

Machiavelli, Niccolò, 96, 100, 102, 106, 109

Machine gun, 27

Machinery, improvement of, 16

Madonna Lisa, _see_ Mona Lisa

Malaria, 139

Mandeville, Sir John, 103

Manenti, 88

Mantua, 84, 86, 87

Mapmaking, 19, 93, 95, 96, 100, 101

Martelli, Piero, 118

Martini, Francesco di Giorgio, 58

Martino river, 139

Mathurine, 156, 157

Maximilian I, 64

Medici, Giovanni de’, 130

Medici, Giuliano de’, 21, 130, 132, 138-146

Medici, Lorenzo de’, 16, 21, 26, 27, 29, 35, 39, 127, 130, 132,

146, 153

Medici, Piero de’, 10, 16

Medicis, the, 10, 21, 23, 26, 27, 33, 34, 68, 130, 131, 140, 142,

146

Melzi, Francesco de’, 117, 128, 130, 140, 142, 145, 150, 155, 157,

158

Michelangelo, 106, 107, 113, 131, 137, 144, 145

Middle Ages, 81, 104

Migliorotti, Atalante, 35-38, 87

Milan, 9, 33-48, 60, 64, 68, 78, 82, 83, 85, 95, 114-128, 143, 144

Milan cathedral, 50

Military,

defenses, 88, 89

machines, 25-27, 33, 38-40

Millstones, 75

Mitre valve, 123

Mirrors, 133

“Mona Lisa,” 99, 103

Monferrato, 62

Monte Albano, 1, 2, 5

Monte Cecero, 113

Montorfano, 72

Muscles, 109, 119

Music, 34, 35

N

Naples, 9, 27, 68, 69

Needle sharpener, 75

Netherlands, the, 95

Newton, Isaac, 24, 56, 123, 141, 160

Newton’s First Law of Motion, 123

Newton’s law of gravitation, 83

_Notes_, 14

Novara, battle of, 92

O

Odometer, 69

Oggionno, Marco d’, 58

Orient, the, 89

Ornithopter, 111, 112

P

Pacioli, Fra Luca, 76, 77, 80, 84, 86-91, 133

Padua, 125

Painting, 4-7, 29-32, 43, 44, 71, 72, 91, 99, 105, 110, 112

Palatine hill, 135

Palazzo della Signoria, 12, 21-25, 103

Palazzo Vecchio, 12

Parachute, 71

Paris, 44

Parma, 138

Pater, Walter, 161

Pavia, 51, 58, 125

Pazzi conspiracy, 21, 23, 25

Pazzi, Francesco de’, 23

Pera, 95

“Periscope,” the, 89

Perugia, 96

Perugino, Pietro, 13, 33, 107

Pesaro, 93

Peschiera, 124

Pharisee, 118

Philiberta, 142

Phyllotaxis, 79

Physics, 17

Piazzetta, the, 87

Pincio hill, 130

Piombino, 93, 139, 154

Pisa, 25, 100-102, 110

Pitti Palace, 31

Plague, _see_ Bubonic plague

Plants, study of, 79, 80

Platonic school, 54

Pliny, 23

Plutarch, 81

Pollaiuolo, 53

Ponte Vecchio, 31

Pontine marshes, 139, 154

Pope Alexander VI, 82, 92, 102

Pope Innocent VIII, 63

Pope Julius II, 124, 127, 128, 130, 131

Pope Leo X, 130-132, 139, 142-146, 153

Pope Sixtus IV, 21, 33

Porta del Popolo, 129

Porta Romana, 29

Porta Vercellina, 79, 115

Porto Cesanatico, 94

Portugal, 26

Predis, Bernardino de, 47

Predis, Giovanni Ambrogio de, 43, 44, 47, 56

Ptolemaic theory, 48

Ptolemy, 23, 54, 103

Q

Queen Claude, 152

R

Raphael, 107, 131, 137

Ravenna, battle of, 127

Red Book of the Painters of Florence, 19

Reflection, law of, 56

Renaissance, 89, 104, 125, 161

Riario, Girolamo, 21, 38

Rimini, 93

Rome, 9, 33, 47, 69, 128-146

Romorantin, 150, 152

Rosate, Ambrogio da, 63

Rumford, 56

Rustici, Giovanni, 118

S

“St. Anne with the Virgin and Child,” 91, 92

St. Augustine, 42

Saint-Denis church, 157

St. Germain-en-Laye, 157

Saint-Hubert, chapel of, 153, 157

St. John, 118, 154

St. John the Baptist, 151

St. Luke, 19

St. Mary of the Virgin, 96

St. Peter’s, church of, 131

Salai, 86, 115

Salviati, Francesco, 21

San Bernardo, chapel of, 23

San Cristoforo, 157

San Donato a Scopeto, 29

San Lorenzo, 144, 145

San Marco, Little Square of, 87

Sanseverino, Galeazzo da, 82, 83

Sant’ Onofrio, hospital, 107

Santa Croce, church of, 107

Santa Maria delle Grazie, 71, 78

Santa Maria Novella, 107

Sanzio, Raffaello, _see_ Raphael

Savoy, 142

Scarlione, Bartolommeo degli, 43

Sculpture, 41, 49, 52-54, 58-64, 118

Sforza, Duke Gian Galeazzo, 51, 56, 68, 120

Sforza, Francesco, 41, 47, 49, 61, 64

Sforza, Francesco (child), 68

Sforza, Ludovico, 33-47, 51, 52, 56, 57, 60-72, 76-79, 82-84, 92,

115, 117, 120, 138, 146, 154

Sforza monument, 49-59, 61, 64, 120

Sforzas, the, 40, 56, 57, 71, 79, 83, 117, 120, 154

Shells, 62, 63

Signoria, the, 96, 100-106, 110, 114, 116

Sistine Chapel, 33, 132, 137

Soderini, Piero, 103, 106, 109, 114-116

Sologne, 154

Spain, 18, 69, 127, 139, 142, 143

Statics, 140

Steam, 41

Strabo, 23, 103, 104

Swiss, 127, 128, 143

T

Ticino gate, 44

Torre, Marcantonio della, 125, 128

Toscanelli, Paolo del Pozzo, 18, 19, 42, 93

Touraine, 92

Trivulzio, Marshal Gian Giacomo, 120, 121, 125, 128, 143

Turks, the, 87-90, 94

Tuscany, 93

Tyrrhenian coast, 143

U

Uffizi Gallery, 25, 32

University of Padua, 125

University of Pavia, 63

Urbino, 93

V

Valentinois, Duke of, _see_ Borgia, Cesare

Valois, Marguerite de, 150

Vatican, the, 47, 130-145

Venice, 9, 69, 87-89, 124, 125, 127

Verrochio, Andrea del, 7, 12-19, 23, 118

Via Ghibellina, 90

Vigevano, 68, 75

Vinci, 2, 13

Vinci, da, Giuliano, 117

Vinci, da, Piero, 2-7, 10, 12, 90, 106, 117

“Virgin of the Rocks,” 44

Vitellozzo, 93

Vitruvius, 77

W

Water, study of, 67, 101, 102, 121, 122

Watt, James, 160

Witelo, 58

Y

Yugoslavia, 88

[Illustration: Endpaper, portraits of scientists]

[Illustration: Endpaper, names of scientists]

Transcriber’s Notes

—Silently corrected a few typos.

—Retained publication information from the printed edition: this eBook

is public-domain in the country of publication.

—In the text versions only, text in italics is delimited by

_underscores_.

Leonardo da Vinci, Pathfinder of Science · 第 9 / 9 段