In addition to his geometrical investigations, Leonardo now experimented

with the science of _statics_ (objects that are stationary), and

_dynamics_ (objects in motion). One of his most important discoveries in

the science of mechanics came about during this period. Concerning the

division of weight, he wrote, “There are three conditions of gravity of

which the one is its simple natural gravity, the second is its

accidental gravity, the third the friction produced by it. But the

natural weight is in itself unchangeable, the accidental which is joined

to it is of infinite force, and the friction varies according to the

places wherein it occurs, namely rough or smooth places.” Thus he

realized and formulated what composes the movement of an object. He

found that movement is the result of separate forces acting upon the

object from different directions, as for example, the initial push, the

pull of gravity and the resistance of friction. And, before Galileo,

Leonardo further experimented with objects dropped from a height. As the

result of repeated experiments, he noted that the fall was being

affected by the earth’s rotation. That is, the object dropped always

fell in a slight eastward direction rather than vertically downward—a

fact later proved conclusively by Isaac Newton and Robert Hooke in the

next century.

He also became fascinated with spiral motion, such as is found in a

spinning top or in a whirlpool of water. Because of his interest in

_hydrodynamics_, or the movement of water, he began to sketch imaginary

“Deluge compositions.” These were drawings showing the world—probably

inspired by the Bible—in a chaos of wind and floods. They were based on

his years of scientific research. Indeed, his drawings of actual

whirlpools are still among the greatest of his scientific art. Today,

with all the latest technical aids, such as dusting a whirlpool with

powdered rosin and then photographing it, an accurate three-dimensional

picture is impossible. Yet Leonardo, by sheer observation and analysis

coupled with his genius for drawing, could reproduce the complicated

shape of whirling water.

In the relatedness of his explorations of water, air and movement, and

weight, he worked out the similarity between the laws of equilibrium

controlling solids and liquids. The equation between the motive force

and resistance that makes for equilibrium or balance in solids can be

compared to the equation between the upward pressure of liquids and the

downward pressure exerted on them.

Far into the night Leonardo worked on his papers. He tired more easily

now, and his eyes had grown weaker. To provide the increase in light

that his failing eyesight demanded, he had improved on his original oil

lamp by making the wick rise as the oil was burned away, and he had

extra lamps fitted to the ceiling.

On January 9, 1515 Leonardo wrote in his notes, “Il Magnifico Giuliano

de’ Medici set out on the ninth day of January 1515 at daybreak from

Rome, to go and marry a wife in Savoy. And on that day came the news of

the death of the King of France (Louis XII).” This meant that his new

patron had left and his old patron had died. Leonardo’s note was a sad

one and perhaps he felt, in the departure of his patron, more alone than

ever in the crowded life of the Vatican. Giuliano, on the urging of his

brother, was marrying Philiberta of Savoy, in an effort to strengthen

the prestige of the Medici. Louis XII, before he died, had formed a

league against Spain, and with the marriage of the Pope’s brother to a

noble house of France, the league would be strengthened by keeping the

Pope on the side of France. Actually Pope Leo was playing both sides,

for at the time he was also friendly with Spain.

Shortly after Giuliano’s departure from Rome, Leonardo fell ill,

presumably from a mild heart attack complicated by a touch of malarial

fever. The doctor had been called. It was a warning, the doctor told

Francesco de’ Melzi, and Leonardo must remain quiet for quite awhile.

By the end of the winter Leonardo was back on his feet and apparently

feeling completely well again. Giuliano himself had fallen ill about the

same time and the news that he had recovered and was finally returning

to Rome cheered Leonardo. He sat down and wrote a long letter to his

patron expressing his joy. This letter also included a long list of

complaints against Georg and Johannes. Georg was now using his room in

Leonardo’s apartment to do work for others. He lied to Leonardo and flew

into such a rage when he was questioned that no one could go near him.

Moreover, Johannes, the mirror-maker, was now moving back into the

Vatican and turning out mirrors for everyone, even using Georg’s room as

his own workroom. Johannes boasted of his skill and told everybody that

Leonardo did not know what he was doing. Thus, it was not surprising

that Leonardo, in his long complaint, was taking out the anger and

frustration he felt against all the injustices of his life in Rome.

But by summer Leonardo was again employed as a military engineer.

Francis I had succeeded to the throne of France. The new French King was

anxious to secure his lost title to the Dukedom of Milan and was

preparing another invasion of Italy. Pope Leo X, still trying to play

both sides at once, was making secret agreements with Francis while at

the same time joining the King of Spain, Milan, Genoa, and the Swiss in

an alliance against France. Consequently, he sent Leonardo out to

inspect the fortifications of Civitavecchia, a city on the Tyrrhenian

coast not too far from Rome. When, in August, Francis I crossed into

Italy with an army of thirty-five thousand men including Marshal

Trivulzio, the Pope ordered his brother, Giuliano, to take command of

the papal forces. On the way to assume this command, Giuliano fell ill

and collapsed. His sickness this time was soon to be fatal.

Leonardo returned to Rome with his survey of Civitavecchia, where he

immediately learned of his patron’s latest illness. Perhaps realizing

that Giuliano was fatally ill, Leonardo made a desperate effort to gain

the recognition he felt should be his. He entered the competition for a

new façade of San Lorenzo in Florence. Among the other competitors was

Michelangelo, his younger and yet oldest rival.

In October of 1515, Francis I had recaptured Milan and by Christmas was

in Rome. Leonardo may have met the new King of France in Bologna where

Pope Leo X had personally traveled in order to settle a peace treaty

with France. Certainly it is known that he attended Francis’ court in

Rome. Leonardo’s name was well respected in French circles and, as

Francis had already admired the pictures by Leonardo, the meeting was a

happy occasion for them both. Indeed, the recognition that Leonardo had

sought in his native land was never as great as that accorded to him by

the French.

As Francis I prepared to leave for France in January he must have

offered Leonardo a position at his court. While he still hoped that

Giuliano de’ Medici would recover from his illness and return to Rome,

Francis’ offer gave him support in the knowledge that he had a powerful,

new friend.

March of 1516 brought the first of three events that were to change the

course of Leonardo’s last years. Giuliano de’ Medici died, leaving

Leonardo not only without a patron, but without a friend in the Vatican.

Now sixty-four years old, he was reluctant to leave his comfortable

quarters in the Belvedere with its workshop and pleasant gardens.

Besides, deep within himself, he felt that Rome could still offer him

the fame that had always escaped him.

Spring ripened into summer and the second event occurred. The

competition for the new façade of San Lorenzo in Florence was won by

Michelangelo. To Leonardo the news was a blow. The success of his old

rival weakened his position in the Vatican even further and added to the

growing hostility he had felt in the people surrounding the Pope.

The third event was the sum of many small events. Georg and his friend

Johannes, in their jealousy, had spread much gossip about Leonardo in

court circles. They now took advantage of Giuliano’s death to circulate

stories about Leonardo’s dissections of bodies in the hospital. These

were added to vicious gossip that Leonardo was pro-French. This news

eventually reached Pope Leo X. The Pope himself was perfectly aware of

the practice of dissection and, personally, he had turned his eyes the

other way. However, as dissection was contrary to Church doctrine, an

official complaint to the head of the Church could not be ignored. The

Pope used it as an excuse to be rid of this tiresome old man whom he had

tolerated only for his brother’s sake. Leonardo was abandoned.

The year 1516 was drawing to a close. Leonardo had decided to seek the

patronage offered him by Francis I. So he and Francesco de’ Melzi, his

loyal young friend, left Rome for the long journey into France. As he

left his native land for the last time, Leonardo looked back over his

years—from the silver lute that had sent him to Milan, to the death of

Giuliano, to the final rejection of Pope Leo X. Remembering how Lorenzo

de’ Medici had sent him to Ludovico so many years before, Leonardo

thought to himself with great sadness, “The Medici created and destroyed

me.”

13

_The Last Years_

Leonardo looked around from where he was leaning on the parapet of the

Chateau d’Amboise to watch a group of young lords and ladies playing

croquet on the emerald-green lawn. The click of the mallets and balls

was mingled with the shouts and laughter of the young people. It was

late afternoon in May and although the sun was warm the breeze from the

west was chilly. Leonardo looked down again from the sheer height of the

castle wall across the wide sweep of the Loire river and the valley

extending as far as the eye could see. Swallows were swooping low over

the banks below and the wind carried their shrilling cries up to him.

The forested islands and sandbars interrupted the steady flow of the

river and Leonardo could see the reflections sway in the current. He had

been studying the river but he realized that his aging eyes were not up

to the task of concentrating for long. The wind made them water, so he

turned away and started back to his home.

There was much that was familiar in the castle at Amboise. The thick,

high walls and round towers and especially the graceful, lacy spires of

the king’s residence brought back much that he had known in his native

land. The gardens had been planted by Italians—there were orange trees

and even a mulberry tree from his beloved plains of Lombardy. The king’s

residence and chapel had been constructed and the decorations carved in

stone by Italian artisans. Leonardo could stop and talk in his native

tongue with many of the men employed by the king. Since the time of

Charles VIII, the French had brought in the latest Renaissance styles

from Italy. Leonardo’s steps took him back from the castle grounds and

down a path with a hand-railing. The steep roofs of the town of Amboise

with their chimneys could be seen below him. The path led to a small

manor house, like a miniature castle with sharp spires and lacy,

carved-stone gables that was set in green lawns and gravel paths.

The Manoir de Cloux, as Leonardo’s house was called, had been a hunting

lodge for Francis I, but when Leonardo had arrived he gave the house to

Leonardo for his home. Francis, in his admiration for this great man,

also gave him seven hundred crowns a year, together with a pension of

four hundred for Francesco de’ Melzi.

[Illustration: _Leonardo at Chateau d’Amboise on the Loire._]

The long journey from Rome had left Leonardo tired and weak and he had

fallen ill again shortly after his arrival. This time the attack was

more serious and had left him with his right hand permanently crippled.

He looked at it now as he opened the door to his room. “Another

warning,” he thought, “and there’s still so much to do.”

The young, robust King Francis was everywhere at once. He gloried in

knightly tournaments, hunts, and sports of all kinds. Always restless,

he might appear at any place unannounced. Frequently there would be a

clamor at the gates of Leonardo’s home and the king would ride in with

one or two of his nobles. With a great jingling of spurs he would bound

up the stairs of the manor house calling for Leonardo. He delighted in

long talks with the old man, and would listen respectfully as Leonardo,

his deep-set eyes brooding over his notes, would demonstrate some

scientific point on a blank sheet of paper.

At this time, Leonardo was engaged on three projects which demanded his

immediate attention. One was the entertainment for a banquet that

Francis was giving for his sister, Marguerite de Valois, and her

husband. Another was a new design for the king’s castle at Amboise, and

the third was a design for making a navigable waterway from Amboise to

Romorantin. Although these three projects were the main ones that

occupied Leonardo’s time, there was always the supervising of his

pupils’ painting on the walls in the little chapel of the manor house,

his own work on a painting of St. John the Baptist, and the continual

ordering and revising of his notes.

The banquet took place in October of 1517, and the mechanical lion

Leonardo had made was an immediate success. It “walked” by means of a

spring motor, into the hall, opening and closing its fierce mouth while

swaying its head from side to side. With a wand that he had been given,

Francis I stepped down from his seat and tapped the lion three times.

The toy fell apart and from it a cascade of white lilies poured out at

the king’s feet.

Also at this time there was a distinguished guest at the castle of

Amboise. He was a fellow-countryman of Leonardo and his name was

Cardinal Luigi d’Aragona. With him was his secretary Antonio de’ Beatis.

As Leonardo was now a famous member of King Francis’ court, the cardinal

paid him a visit accompanied by Antonio. The extraordinary anatomy

drawings and all his notes were shown to the cardinal; he and his

secretary were deeply impressed. They were also surprised to learn that

Leonardo had never been accorded the same recognition by his own

countrymen. Antonio de’ Beatis wrote home that “This gentleman has

written a treatise on anatomy, showing by illustrations the members,

muscles, nerves, veins, joints, intestines and whatever else is to

discuss in the bodies of men and women, in a way that has never yet been

done by anyone else. All this we have seen with our own eyes; and he

said that he had dissected more than thirty bodies, both of men and

women of all ages. He has also written of the nature of water, and of

divers machines, and of other matters which he has set down in an

endless number of volumes, all in the vulgar tongue [meaning Italian not

Latin], which, if they be published, will be profitable and delightful.”

By now Leonardo had accumulated thousands of pages of notes, and they

lay stacked in all manner of chests and boxes. Often now, as Leonardo

surveyed the work of his lifetime, he realized that he would never see

the day of their publication. Time was slipping through his fingers.

Already summer had come and gone and now the sharp winds of fall were

lifting the leaves from the ground in dancing whirls. Fortunately these

were years of peace and for the first time in a long while the people

were free of wars. The scheme to canalize the waterway to Romorantin had

grown to a vast idea for making a thoroughfare of water from the Loire

river all the way down France to Lyons and then into Italy! Leonardo,

old and ailing as he was, had surveyed parts of the rivers Loire and

Cher, braving the rough roads and crude accommodations.

In addition, Leonardo had designed a castle for Francis I’s widowed

mother in Romorantin. This castle was never built, but many of the ideas

that Leonardo had incorporated in its design were used in the gigantic

and magnificent castle of Chambord. Also, at Francis’ request, he had

reviewed the work being done at the castle in Blois and there is reason

to think that the beautiful outside stairwell that spirals from left to

right might have been designed by Leonardo.

In February of 1517, a son had been born to Queen Claude and Francis I.

The king decided to postpone the baptism of the dauphin (the title given

to the eldest son of a French King) until May of the following year. At

that time there would be a double celebration at Amboise, for a nephew

of Pope Leo X, the young Lorenzo de’ Medici, was being married to

Madelaine d’Auvergne. As usual, Leonardo was given the assignment of

preparing the festivities. Although he was fond of preparing these

entertainments, Leonardo now felt the pressure of time; for indeed, the

interruptions of this eager young king were sometimes a hardship. He

felt that his years were drawing to an end. His notes were unfinished

and his dreams of extending man’s knowledge of his world and of himself

were hindered not only by such petty chores but also by the limits of

his own physical endurance.

As Leonardo was sketching one day from the window of his room where he

could see the castle walls and the chapel of Saint-Hubert, he set aside

the drawing for a moment to write a memorandum to himself. “Write of the

quality of time as distinct from its mathematical divisions.” Was this

extraordinary man sensing the road down which Einstein—in his studies of

relativity—was to travel hundreds of years later?

Spring arrived again and with it came the first wild flowers and roses,

the songs of the birds in the woods and the blossoming of the chestnut

trees. The time for the double celebration came, too, and Leonardo was

seen busily preparing the decorations and mechanical delights for the

large crowds already assembling. In addition to the tournaments-at-arms

that so delighted the king, there was to be a mock battle with a

besieged city, and for this Leonardo had had constructed imposing castle

walls of wood with a backdrop of a city’s spires and towers. The party

lasted for weeks, and the climax was performed on the lawns of

Leonardo’s house where a great ballroom had been set up. Here he

repeated an earlier success, the one that had so enchanted Ludovico’s

guests so many years ago in the Sforza castle at Milan. There was again

a dome over the ballroom across which the stars moved mechanically and

artificial figures representing various gods and goddesses spoke and

sang by means of a hidden choir, while the sun and moon shone in their

own lights.

This display ended the festivities. It was already late June and

Leonardo was anxious to return to his plans for the water route to

Italy. There was the area near Sologne which, when flooded, would make

the surrounding countryside a marshland. This would have to be drained

by the same method as he had planned for the Piombino and the Pontine

marshes. Francis I was interested, too, in the improvements Leonardo had

suggested for his own castle, and he would have to talk with the castle

superintendent about them. As always, there seemed to be so many things

to do, to plan, to work on. Then Leonardo wrote in his notes: “On the

24th of June, the day of St. John, 1518, at Amboise, in the palace of

Cloux....” and underneath, “I will continue—”

“_I will continue_—” It was almost a note of defiance against the

obstacles of advancing age and sickness and the interruptions of the

practical world.

The sound of jingling spurs and bridle chains and the snorting of many

horses announced another surprise visit from the young king. Leonardo

could hear him below shouting something to Battista, the servant who had

come to Amboise with Leonardo. Now, as usual, Francis was running up the

stairs with all the energy of youth shouting for “le maître” (the

master). Resignedly and with patient humor, Leonardo stepped out to

greet the king. The gold chains around Francis’ thick neck and over his

broad chest glinted in the semi-light of the hall, and he was holding

his plumed hat at his side and mopping his forehead with a dainty

embroidered handkerchief.

“Master Leonardo! We are going on a tour of the river and I want you to

look at the place that I told you about. Where I want to put that

bridge. You remember?”

“Sire, give me but a moment to gather some material together.”

A chest was made ready and soon Leonardo was at the door, calling to

Francesco and Battista to help him into the saddle of his horse, while

the king’s servants hoisted the chest onto one of the carts already

piled high with tents and provisions.

When Francis was restless—which was often—a “tour” could mean many hours

or many days of travel. Wagons were always kept ready with all the

equipment for a long journey and Leonardo, himself, had learned to

accept these sudden whims and kept chests of his own ready for any such

trip. Now, as always, the king kept his horse reined back out of regard

for this tall, stooped man with the long beard and simple clothes.

Yet when Leonardo returned from this “tour” he realized that he could no

longer make such trips. The hardships of sleeping in tents, riding over

the hot roads, and the necessary work involved in surveying the possible

sites for a bridge had left him almost exhausted. He had made one

suggestion, however, and that was to build houses that could be carried

and then assembled with a few wooden locking devices, then just as

quickly taken down and moved to the next place. They could also be left

standing where the country people could use them while the court was

away. Indeed, such structures would seem to be the ancestors of our own

prefabricated houses.

The winter of 1519 was a bitter one. When the cold fog spread over the

valley shrouding the bare trees it chilled the big, white-washed rooms

of Cloux. The wind blew down from the north sending blasts down the

chimneys and scattering ashes and sparks. Leonardo, huddled against the

huge fireplace with its roof projecting into the room, pulled his black

cloak lined in soft leather around him and reminded himself to include

it in his will for Mathurine, the faithful domestic who cooked for him

and took care of his house.

The aged Leonardo, who had observed and analyzed so much of man and

nature, knew now that his own days were numbered. When the first, pale

sunlight of March shone through the small leaded-glass windows of his

house, he applied to the king for permission to make out his own will.

French law demanded that the property of any foreigner dying in France

went to the Crown. The permission was granted, and on April 23, 1519,

Guillaume Boureau, the Royal Notary of Amboise was summoned with

witnesses.

To his half-brothers in Florence Leonardo left his property at Fiesole

and four hundred ducats. To his faithful friend and companion, Francesco

de’ Melzi, nobleman of Milan, Leonardo willed his notes, drawings, and

paintings. Battista was given the income that Louis XII had granted

Leonardo from the tolls of the canal at San Cristoforo near Milan.

Mathurine was granted the “good black cloth, trimmed with leather” and

two ducats. Moreover, Leonardo outlined in detail the plans for his own

funeral, right down to the use of ten pounds of candles.

Too weak now to stand any more, Leonardo was confined to his big

four-poster bed with the canopy. From it he could see the tracery of the

Chapel of Saint-Hubert against the pale, foreign sky through the little

window in the corner. The vicar of the church of Saint-Denis was called,

with two priests and two Franciscan friars, and Leonardo received the

last sacraments at his bedside.

An entry in his notes reads, “While I thought I was learning to live, I

have been learning how to die.” But death was not easy for him. With

tears rolling down his sunken cheeks for “his wasted life,” he died on

May 2, 1519—fighting even this final interruption to all his work.

King Francis I, who was at St. Germain-en-Laye with his court, wept when

the news was brought to him. Francesco de’ Melzi was so overcome with

grief that he waited until June before writing to the half-brothers of

Leonardo of the Master’s death. He wrote, in part, “He was to me the

best of fathers, and it is impossible for me to express the grief that

his death has caused me. Until the day when my body is laid under the

ground, I shall experience perpetual sorrow, and not without reason, for

he daily showed me the most devoted and warmest affection.”

Leonardo da Vinci, Pathfinder of Science · 第 8 / 9 段