CHAPTER XI.

FURTHER CONSIDERATION OF THE REGISTERS OF THE SINGING VOICE.

It will, it is hoped, be apparent to the reader that the subject now

under treatment may be considered either theoretically or practically.

If science be exact, systematized, and, when complete, unified

knowledge, then every source of information must be employed in the

investigation of so difficult a subject as the registers. There may be

differences of opinion as to the relative importance of some of these

means of investigation--_e.g._, auto-laryngoscopy, but that it should

be utilized, there can be no question. The value of photography of the

larynx, as carried out up to the present, may be questioned; but there

can be no doubt that if this method of studying the action of the

vocal bands could be pushed to a certain point, much light might be

thrown on the questions at issue.

Merely to assume that a method of treating the registers which has

given, apparently, good practical results in the hands of one teacher

is sound, and rests on a scientific basis, is unwarranted. It may be

simply a little better or a little worse than some other. How is the

student to distinguish, in his choice, between Mr. A and Mr. B, in the

case of two successful teachers, both of whom recognize registers? A

physiologist may be sound as far as he goes, yet lack that practical

knowledge of the voice which the vocal teacher properly considers

requisite in determining how a pupil shall use the registers. Among

those who are most dogmatic on this and other questions there is often

a plentiful lack of knowledge of the vocal organs; and some clever

laryngologists must have learned, when they were carried into the

discussion of this subject, that some knowledge of music and singing

is absolutely indispensable, and that enough cannot be picked up, even

by an able man, in a few minutes devoted to interrogating singers,

especially when these vocalists have been trained by widely different

methods, and have, as is too often the case, given but little real

_thought_ to the scientific, or, indeed, any other side of their art.

We find "break" confounded with "register," and the meaning attached

to the latter, at best, one-sided or inadequate in some respects. The

truth is, such a subject cannot be settled by the physiologist, even

when a laryngologist, as such; nor can the solution to a scientific

question of this kind be given by a singer, as a singer. Such a

problem can only be settled, as we have throughout insisted, by those

possessing many qualifications, and even when the investigator unites

in himself every intellectual qualification, something will depend on

his temperament and spirit. An atmosphere of controversy is not

favorable to scientific investigation, and among the dangers that ever

lie in the path of the teacher are pride and prejudice. The

assumption that one is prepared to teach is too often associated with

views and feelings that prevent the guide from remaining himself a

student and being ready to learn even from the very beginner, as he

must if he have the true spirit. Unfortunately, several of the most

highly qualified writers on this subject have formulated their views

under conditions unfavorable to the attainment of the whole truth.

It is to be borne in mind always that a register implies (1) a series

of tones of a characteristic clang, _timbre_, color, or quality; (2)

that this is due to the employment of a special mechanism of the

larynx in a particular manner. It follows that in thinking of

registers scientifically, one must take into account both the tones

and the mechanisms by which they are produced.

Naturally, with most untrained people the passage from one register to

another is associated with a suddenness of change which is unpleasant,

and which is termed the _break_. It is often suggestive of weakness,

uncertainty, etc., and to an ear at once sensitive and exacting

through training is intolerable when very pronounced. Often this break

is very marked in contraltos, and is invariably so pronounced in the

male voice when it passes to the upper falsetto that even the dullest

ear does not fail to notice the change.

It is, therefore, not surprising that teachers should have sought to

lessen the unpleasant surprise for the listener caused by the break.

Some have looked on registers as almost an invention of the Evil One,

and forbidden the use of the term to their students; but such

ostrich-like treatment of the subject--such burying of the head in the

sand--does not do away with a difficulty, much less can such a plain

fact as the existence of registers be ignored without the most

detrimental results, as we shall endeavor to make plain. Some, feeling

that the break was an artistic abomination, have proceeded to teach

the student to reduce all tones to the same quality, which is about as

rational as asking a painter to give us pictures, by the use of but

one pigment.

To attempt to abolish registers would be like leaving but one string

to the violin; which instrument, in its present form, has a register

for each string; and the player endeavors to avoid the breaks that

naturally occur in passing from string to string, and to get a smooth

series of tones just as the intelligent vocalist does.

The registers may be represented to the eye by the method illustrated

in figure 52.

The wise instructor recognizes registers; they are a fact in nature,

and one to be valued. The more colors, the greater the range of the

artist's powers, other things being equal, whether the artist paint

with pigments or tones; but just as the painter uses intermediate

tones of color to prevent rude transitions or breaks, so must the

singer modify or "cover" the tones between the registers--_i.e._, use

to some extent the mechanism of both neighboring registers.

The reader who has perused the previous chapter thoughtfully may

naturally ask: "With such difference of opinion among eminent authors

like those quoted, how am I to know which one to follow, and what to

believe on this subject?"

The answer to that question we propose now to give. It will be wise to

endeavor to show just wherein the writers quoted differ and on what

they agree. A careful examination will show that there is substantial

agreement on the most important points:

1. All agree that there are registers, or natural changes of quality

of tone, corresponding to changes of mechanism or method.

2. All, with the exception of Madame Seiler, agree that the most

important changes take place at or near [Illustration: a'] in female

voices, and the majority consider that this applies to both sexes

equally.

3. Often in males there is some laryngeal change lower than this.

4. All agree that the high falsetto of tenors is of a special quality,

and produced by a mechanism of its own--_i.e._, all consider it a

separate register--and often, at least, it begins naturally about

[Illustration: f-sharp'], which is usually, however, written an octave

higher, though really sung as given above.

[Illustration: FIG. 51. A photographic representation of the

appearances of the vocal bands when the subject is sounding first E

and then F sharp, in which latter case "the vibratory portions of the

vocal bands are shortened about one-sixteenth inch," according to Dr.

French, who has been eminently successful in photographing the larynx.

It will be noted that this is the point in the scale at which the

change of register usually takes place--_i.e._, there is a change of

mechanism corresponding to the change in quality. (French-Raymond.)]

The point of greatest strain is generally, for both sexes, about this

point, and many persons cannot sing higher than this--_i.e._, about

[Illustration: f-sharp'] for males, and its octave for females.

It is to be remembered, as Madame Seiler has pointed out, that at the

period of greatest perfection in vocal training, some hundred and

fifty years or more ago, concert pitch was very much lower than it is

to-day; so that to teach tenors to sing in one register up to

[Illustration: a''] then, was quite a different matter from what that

would be to-day. The old Italian masters were accustomed to train

singers to the use of the falsetto, and whatever views may be held as

to the desirability of the tenor using this register, so far as art is

concerned, there can be no question whatever that physiologically it

is easy, and one of the means by which relief may be sought from the

high tension caused by carrying up the lower register.

The author, after a special investigation of this and other questions

connected with the registers, came to the conclusion that the falsetto

in males and the head voice in females are produced by a similar

mechanism. In the high falsetto the vocal bands do not vibrate

throughout their whole breadth, and there must be, for a successful

result, in every case a feeling of ease, due to the relaxation of

certain mechanisms in use up to that point and the employment of new

ones.

[Illustration: FIGS. 52. These figures are meant to convey through the

eye some of the main truths regarding the nature of registers and

breaks. The figure on the left applies to the case of one with three

registers in the voice, and with the breaks only very moderately

marked; the illustration on the right applies to the same person after

training, when the breaks have become indistinct, almost

imperceptible. For teaching purposes the author is accustomed to use a

similar diagram, but in shades of the same color, the difference being

rendered less obvious by intermediate shades _between_ the register

shades in the right-hand figure.]

The author now offers, with all respect, but confidence, a few

criticisms on the eminent investigators whose conclusions and methods

he has been discussing.

Madame Seiler was the writer who, as has been already said, brought

more numerous and higher qualifications of a scientific and practical

kind to the investigation of this subject than any other person.

However, the study of physics, involving as it does the use of methods

of extreme precision, tends to beget habits of mind which are not in

all respects the best for the consideration of biological problems.

Madame Seiler and her master, the physicist Helmholtz, regarded the

vocal mechanism very much in the same light as they did their

laboratory apparatus. Only in this way can the author explain some of

Madame Seiler's positions; but on this assumption one can understand

why she should make five registers, and consider them all, apparently,

of equal importance. This latter, together with the tendency generally

to present her views in too rigid a form, was, we think, her great

error.

Behnke admitted that all five registers might be heard, especially in

contraltos, but he did not attach equal importance to each of these

registers.

Mackenzie the author conceives to have been misled by the very method

that he considered a special virtue in his investigations--the

examination of trained singers. Surely, if one would learn what is

Nature's teaching on this subject, he must not draw conclusions from

trained vocalists alone! By training one may learn to walk well on his

hands, but this does not prove such a method the natural one, nor

would it be good reasoning to draw this conclusion, even if a few

individuals were found who could thus walk more rapidly than in the

usual way.

The diversity that Mackenzie found in singers does not, in the

author's opinion, exist in nature; much if not most of it was due to

training, and all that can be said is that several people may sing in

different ways with not greatly different æsthetic results; but such

methods of investigation may, as in this case, lead to conclusions

that are dangerously liberal.

The author holds to-day, as he did when he published his results many

years ago, that "Impressions from general laryngoscopic observations

or conclusions drawn from single cases will not settle these

questions. Very likely differences such as these writers allude to may

exist to a slight degree; but if they do, I question whether they are

sufficiently open to observation ever to be capable of definition; nor

is it likely that they interfere with methods of voice-production

which are alike operative in all persons."

Holding these views, not only can the author not agree with those who

believe that the change in a register occurs in different persons of

the same voice (_e.g._, soprano) at appreciably different levels in

the scale, and even varies naturally from day to day, but he holds

that to believe this in theory and embody it in practice is to pursue

a course not only detrimental to the best artistic results, but

contrary to the plain teachings of physiology in general and that of

the vocal organs in particular.

The change in a register should be placed _low_ enough in the scale to

suit all of the same sex. _It is safe to carry a higher register down,

but it is always risky, and may be injurious to the throat, to carry a

lower up beyond a certain point._ The latter leads not only to a

limitation of resources in tone coloring, but also to straining, to

which we have before alluded. Though this process may not be at once

obviously injurious, it _invariably_ becomes so as time passes, and no

vocalist who hopes to sing much and to last can ignore registers, much

less make the change at a point to any appreciable extent removed from

those that scientific investigation and equally sound practice teach

us are the correct ones at which to make the changes.

Why is it that some artists of world-wide reputation sing as well

to-day as twenty years ago, while others have broken down or have

become hopelessly defective in their vocal results in a few years?

There is but one answer in a large proportion of these cases: correct

methods in the former and wrong methods in the latter class of

singers--and "correct" in no small degree refers to a strict

observance of registers.

The author has known a professional soprano to sing every tone in the

trying "Hear, O Israel" (_Elijah_) in the chest register. How can such

a singer hope to retain either voice or a sound throat? But so long as

audiences will applaud exhibitions of mere lung-power and brute force

the teachings of physiology and healthy art will be violated. But,

surely, all artists themselves and all enlightened teachers should

unite in condemning such violations of Nature's plain teachings!

The question of the registers is generally considered now a somewhat

simpler one for males than for females. Basses and barytones sing in

the chest register only; tenors are usually taught to sing in the

chest register; but few teachers believe that the high falsetto is

worth the expenditure of the time and energy necessary to attain

facility in its use.

Probably in many male voices there are the distinctions of register

Madame Seiler alludes to--_i.e._, first chest and second chest, or

some change analogous to the middle of females; but, from one cause

and another, this seems to readily disappear. Whether it would not be

worth maintaining is a question that the author suggests as at least

worth consideration. Certain it is that, speaking generally, there is

no change in males equally pronounced with the passage from the lowest

to the next higher (chest to middle) register in females.

What, then, are the views that the author believes so well grounded,

in regard to the registers, that they may be made, in all confidence,

the basis of teaching?

Without hesitation, he recommends that arrangement of the registers

set forth in the last chapter. It is not the exclusive invention nor

the basis of practice of any one person, but it may fittingly enough

be associated with the name of a woman who for over fifty years has

taught singing with so much regard for true art and for Nature's

teachings--_i.e._, for physiological as well as artistic principles.

Such a method for female voices is wholly consistent with the best

scientific teaching known to the author; it is in harmony with the

laws of vocal hygiene; it gives the singer beautiful tones, and leaves

her with improved, and not injured, vocal organs. Such an arrangement

of the registers is not marred by the rigidity of Madame Seiler's nor

the laxity of Mackenzie's, but combines flexibility with sufficiently

definite limitations.

As to just how much a teacher of singing should say to the pupil on

the subject of registers, and especially in a physiological way, must

depend on circumstances. About the wisdom of teachers of singing (and

elocution) understanding the vocal mechanism, and carefully weighing

the matter of registers from every point of view, the reader of this

book will have no doubt, by this time, the author ventures to hope.

Of course, one may object that for every tone, as it differs slightly

in quality from its neighbor in the scale, there should be a new

register--a new mechanism. Such an objection, though theoretically

sound, is of no practical weight. What students wish to know and

instructors to teach is how to attain to good singing--the kind that

gives genuinely artistic results, and leaves the throat and entire

body of the vocalist the better for his effort. The teaching of this

work in regard to the registers and other subjects is intended to

accomplish this, and not to occupy the attention of readers with vocal

or physiological refinements of no practical importance.

The author has always been of opinion that those who have investigated

and written on this subject have devoted insufficient attention to one

point--viz., the manner of using the breath. The breathing in the use

of the high falsetto, for example, is as different as are the

laryngeal processes; and this is a point of practical importance, for

the voice-user must ever consider economy in breathing. It is

expenditure in this direction that most taxes all singers, even the

best trained and the most highly endowed.

But the student, deeply impressed with the importance of the subject

of registers, may ask: "How am I to distinguish between one register

and another? How am I to know when I am singing with chest, middle, or

head voice?" The answer is: "By sensations"--chiefly by hearing, but

also by certain sensations (less properly termed "feelings") in the

resonance-chambers and to a certain extent in the larynx. Of course,

before one can thus identify any register, he must have heard a singer

of fairly good voice form the tones of this particular register. One

who has never heard sounds of a particular color or quality cannot, of

course, learn to recognize them from mere description, though by this

means he is often _prepared_ to hear, and to associate clear ideas

with that hearing.

As the registers are of such great practical importance, especially

for the female voice, there is no period when it is of so much value

to have a lady teacher as just when the voice is being "placed"--which

should mean the recognition of its main quality, and the teaching of

registers by imitation as well as description. The student should be

made to understand, by practical examples, the subject of "covering,"

or modification. Certainly, the training of a vocalist cannot be

adequately undertaken by even the most learned musician, however good

an instrumentalist, if he has paid no attention to the voice

practically. Much of the teaching done by those ignorant of

voice-production, however well meant, may be a positive drawback, and

leave the would-be singer with faults that may never be wholly

eradicated.

The author would recommend all students who have begun a serious

practical study of the registers to hear, if possible, some singer of

eminence who observes register formation strictly. In this way more

can often be done in getting a clear notion of their characteristic

qualities, in a single evening, than by listening to an ordinary

amateur, or to such a voice as an otherwise excellent vocal teacher

can bring to her work, on many occasions; better one hour listening to

a Melba, with her observance of registers, covering, etc., as set

forth by the author in this chapter, than a score of vocalists of

indifferent, even if not incorrect production. One then has before her

an individual who, after long and careful training, attains results

not, indeed, within the reach of all, but such as may be approached if

the same methods are pursued long enough; and in Madame Melba, and

others that might be named, the student has examples of how those

using correct methods, and not worshipping at the shrine of mere vocal

power, may retain the vocal organs uninjured and the voice unimpaired

after the lapse of well-nigh a score of years of exacting public

singing. Teachers will do well to encourage their pupils to hear the

best singers; for do not students need inspiration as well as

discipline?

Granted that the ear can at once determine what register the pupil

herself or another singer may be using, what other guide has she?

There are certain sensations, as already said, felt within the

resonance-chambers and larynx, which are sure guides. In a person who

had learned to recognize the correct register formation by the help

of the ear and those sensations now referred to, the latter would

suffice to be a partial guide, at least, even had he become deaf.

While these sensations are absolutely characteristic, it is difficult

to describe them; they must be experienced to be understood. To

attempt to describe the taste of a peach to one who knew that of an

apple but had never eaten a peach would be, perhaps, not absolutely

useless, but would certainly serve little purpose. The sensation must

accompany the correct formation of the tone. The term "straining"

carries with it the idea of unpleasant sensations; all understand

practically what this term means; yet the sensation of strain in a

tenor carrying his chest register too high is no more marked than the

sensation of relief when he changes to the falsetto.

When once the voice has been well placed, little attention need be, or

is usually, paid _consciously_ to the sensations associated of

necessity with all changes in the vocal organs. When one becomes

unduly conscious of any of the normal sensations of the body, he is no

longer a perfectly healthy person. At the same time, as we have

pointed out in Chapter II., and shall do more at length shortly,

sensations are absolutely essential guides for all muscular and other

processes of the body; but they should enter just so much into

consciousness, and no more.

It is practically helpful to the voice-producer and the teacher to

think of the resonance-chambers and the ear as bearing a close

relationship to the movements essential to tone-production. The

sensations from these parts are of importance above all others in

voice-production. They are the chief guides, and the attention may to

advantage be concentrated on them.

No doubt the question of registers for the speaker must be considered,

but this can be done to greater advantage in a later chapter.

SUMMARY.

All good definitions of a register must recognize two things: change

of quality in the voice, and change of mechanism in the vocal

apparatus. A break is not a register, but occurs because of the

existence of registers. The abrupt transition, or break, is to be

avoided by covering, or modification of the upper tones of the lower

(at least) register.

For an adequate scientific examination of the question of registers,

many qualifications are required in the investigator; and the student,

when not an investigator, should endeavor to weigh the evidence

presented so as to choose with caution from among conflicting

opinions. He should be suspicious of those who scout the value of

scientific study of this or any other subject, and also of those who

claim that experience is of no importance in settling such a question.

Though several well-qualified persons who have written on the subject

differ in some respects, they are in agreement as to many of the more

important points. They are practically all convinced that there is

commonly a change of register for all voices, at or near one point in

the scale (F), and that if this be practically disregarded, dangerous

straining may result.

Conclusions drawn from trained singers, alone, may be misleading. All

classes of persons should be examined with the laryngoscope, if

correct and far-reaching generalizations are to be safely made.

The precision and rigidity of physics and mathematics cannot be

introduced with safety into a subject of this character; otherwise the

division and limits of registers will be fixed with a narrowness of

margin that does not comport with Nature's methods.

In all questions of register, the method of breathing--_i.e._, the

nature of the application of the expiratory blast--must be duly

considered.

With male voices, the subject is usually considered much simpler than

in the case of female voices. Men sing mostly in the chest register;

basses and barytones wholly so, with the rarest exceptions. Tenors are

taught to do so. Whether there might not be a subdivision of this

register made to advantage in training, the author leaves as an open

question; but about straining, in the case of tenors and all others,

and as to the importance of recognizing three registers for female

voices, there is in his mind no question. The fact that some may not

be able to produce head tones does not justify carrying up the chest

register to any appreciable extent, even by altos.

Now, as in past times, the high falsetto for males, if good, the

result of proper training, has the warrant of both art and sound

physiology.

In the use of registers, sensations are infallible guides. Of these,

the most important are those associated with the organs of hearing,

but those arising in the vocal organs are also valuable.

Those only should expect to sing artistically, and to preserve their

voices unimpaired for a long period, who wisely observe Nature's

teachings in regard to registers.

Voice production in singing and speaking, based on scientific principles · 第 11 / 20 章