I.

Az arca almazöld volt, a szeme lenkék, a haja gyér és sárga. Így festett

az én bácskai barátom: Bogumil.

Kevés öröme lehetett az életben. Állandóan a kávéházban ült, a fejét

lógatta, de nagyobb optimistát alig ismertem nála. Szelid fiú volt.

Mikor jókedve kerekedett, – csendesen és nagyon szomorúan – benyult a

zsebébe, kihúzta a revolverét s a kávéház mennyezetébe lőtt, egymásután

hatszor.

Dícsérte a mértékletességet. Néha azonban hajnalfelé holtrészegen

láttam. Teleszívta magát lángoló és színes pálinkákkal. Ha gyufát tartok

ilyenkor a szája elé, kék lánggal robban fel, mint a rumos hordó. Még

ekkor is volt benne valami nemes és különös. Trombitás-bandával

kocsizott végig a kisvároson, a réz-muzsika fejébe szállott, a

részegsége olyan volt, mint a cifra delirium és a rác mennyország. Talán

barackarcú szerb lányokat látott maga előtt, akiknek halvány nyakában

aranypénz lóg, a szemük türkiz, a szalagos szoknyájuk, az

aranypaszományos blúzuk pedig összekeveredett előtte a mámor

fellegeivel.

Egészségesen nőtt fel, mint vidéki barbár. Egyszer azonban megbolondult,

hirtelenül felfalt egész könyvtárakat, minden pénzét könyvekre költötte.

Olyan volt, mint aki megzabált a kulturától. Fáradtan járkált és

ásitozott.

Egy beteg költőt olvasott a bácskai porban, aki hullákról, néger nőkről

és ópiumról ír verseket. Halkan beszélt. Nem voltam azonban bizonyos,

hogy a másik percben nem rohan-e ki a konyhába, nem hoz-e egy rengeteg,

éles konyhakést s nem táncol-e körül őrjöngve, a konyhakést villogó és

egészséges fogai közé szorítva.

Bűbájosok (Novellák) · 第 46 / 73 题