BRINDO

At mayroon namang isang magasawa

na ang anak nila ay lalaking isa

at sa kabuhaya'y may lubos na kaya

na hindi rin naman sukat kulan~gin pa.

Dapuwa't sa anak ay labis magmahal

at tutoong sunod na sunod ang layaw

na kahi't anomang gawing kasalanan

hindi pinapalo kahi't pilantik man.

Kaya n~ga't lumaki ang kanilang anak

na pagalagala't hindi naghahanap

nang ikabubuhay na tungkuling dapat

nang tao, kaya n~ga't kaiba sa lahat.

At sa kayamana'y labis na gumugol

na ináaksayá sa pagayon-gayon

niyong makaraan ang ilang panahon

namatay ang Ina na nagkandongkandong.

Kaya ang natira'y ang Ama na lamang

na siyang sa anak ay nagpapalayaw

paglibot ang gawa sa gabi at araw

palad nang matigil sa kanyang bahay.

Isang araw naman na pagkaumaga

na pagkakain ay naglibot na siya

dinatnan nang lagnat naman yaong Ama

ang sakit nang ulo'y halos di mabata.

Di makuhang siya ay magluto naman

nang pagkai't ayon sa matinding damdam

sapagka't ang lagnat ay lubhang masásál

saka masakit pa ang kasukasuan.

Nang dumating yaong naglibót na anak

ay gutom sapagka't lampas na sa oras

pagdating sa bahay ay agad nagbukas

niyong paminggala't kakanin ang hanap.

Anopa at walang nakitang pagkain

sapagka't ang Ama'y di makapagsaing

pumasok na galit ay walang kahambing

ang wika sa Ama'y bakit walang kanin.

Malubay na tugon niyong amang ibig

di makapagsaing ako at maysakit

hindi makaban~gon pagka't nan~gin~ginig

yaring katawan ko sa lagnat na labis.

Sa anak na tugo'y magluluto lamang

ang sakit na yaon ay dinadahilan

ako ay gutom na ay walang daratnan

nang pagkaing akin na inaasahan.

Di magsaing ka na ang sa Amang wika

at tunay na ako'y di makagagawa

at ang katawan ko ay malatang-malata't

ulo ko'y masakit na hindi kawasa.

Magsasaing ako sa anak na sagot

kita mo po't ako ay pagod na pagod

lalo kung ganitong ako'y nayayamot

maihahampas ko lamang ang palayok.

Kung hindi ka taong walang kahihiyan

anang Ama't talos mo na ako'y may damdam

may kakanin ka na't iluluto lamang

ay di mo magawa't akong uutusan.

Madin~gig nang anak galit ay sabihin

aniya'y ako pa palang hihiliin

kahi't matuluyang ako'y di kumain

ay ako ay hindi makapagsasaing.

Nagalit ang Ama't wika'y lapastan~gan

at munti ma'y wala ka nang kahihiyan

gala ka nang gala sa maghapong araw

at di mailuto ang kakanin lamang.

Gayong pan~gun~gusap ano'y n~g madin~gig

ang minamahal na anak ay nagalit

at walang pitagang sa Ama'y lumapit

yaong tampalasang alibughang isip.

Saka yaong Ama ay sinabunutan

at hinila hanggang malapit sa hagdan

ang kaawaawang Ama'y sumisigaw

pagka't masasakit ang buong katawan.

Doon iniwan lamang yaong Ama

at tuloy nanaog at umalis siya

pagka palibhasa ay maraming kuwarta

nang may isang linggo nama'y umuwi na.

Kaya n~ga at noong dumating sa bahay

ay bangkay na lamang ang Amang dinatnan

at dalawang araw nan~gang namamatay

sa gutom na labis na di ano lamang.

Ano ang gagawin sapagka't patay na

ay ipinalibing ang bangkay nang Ama

sa apat katao siya ay umupa't

nang oras ding yao'y ilinibing nila.

Nang mailibing na ang sa Amang bangkay

siya'y nagiisang natira na lamang

nagkaasawa ri't kapalibhasaan

ay may kamunti pang natitirang yaman.

Isang lalaki rin yaong naging anak

kawan~gis n~g Amang anhin mo'y pinilas

at nang lumaki na'y tunay na kahuwad

nang Ama, ang gawa at ugalig lahat.

At tunay n~gang lubos na pinakalakhan

ang gumagala sa gabí at araw

at kung oras siya na kakain lamang

kaya umuuwi sa kanilang bahay.

Niyong lumaki na'y namatay ang Ina

kaya't ang natira'y ay silang mag-ama

haggang sa naging bagong-tao siya

ang dating ugali ay di rin nagiba.

Isang araw yaong Ama ay dinatnan

nang matinding lagnat na may kalubhaan

masakit na lahat ang buong katawan

at di makaban~gon doon sa hihigan.

Kaya sa hindi makayanang bathin

yaong karamdama'y hahalihalinghing

walang anoano nama'y sa darating

ang anak sapagka't oras nang pagkain.

Pagpanhik sa bahay ay tinun~go niya

yaong paminggala't kakaing talaga

palayok nang buksan ay walang nakita

kamunti nang sukat na makain baga.

Agad pinasok niya't kusang itinanong

ang lutong pagkain kung saan naroon

Ama ay bahagya na lamang tumugon

aniya'y di ako makakilos n~gayon.

Sa anak na wika'y ang kamunting damdam

ay minamalaki mona pong dahilan

diwa ay talaga na lamang aayaw

na ako'y pakanin at nanghihinayang.

Baga man ang Ama ay datay sa sakít

ay napilitan ding dinayo nang galit

dan~gan ang tao kang walang munting bait

na nagsasalita'y hindi iniisip.

Nakikita mona na may damdam ako

ang pagsasaing ko kaya ay paano

nariyan ang bigas ay di iluto mo

at huwag magsabi nang kung anoano.

Sa salitang yaong anak ay nayamot

pagdaka'y tinangnan ang Ama sa buhok

at kinaladkad na nang katakot-takot

na hanggang sa lupa ay ipinanaog.

Niyong hinihilang malapit sa hagdan

ang sigaw nang Ama ay dito na lamang

sapagka't dito ko lamang inihanggan

ang nuno mo niyong aking sabunutan.

Hindi rin nakinig ang kuhilang anak

at doon sa hagda'y kinalakadladkad

kaya't sa baytang ay nagkahampashampas

nasisigaw tuloy sa malaking hirap.

At nasa lupa na'y kinakaladkad din

ang hunghang na Ama nang anak na taksil

at iniwan na n~gang hahalihalinghing

at doon na lamang buhay ay nakitil.

Kaya n~ga't ang anak ay nang umuwi na

dinatnan sa lupa ang bangkay nang Ama

madlang nanunuod niyong datnan niya

na hindi maisip yaong pagtataka.

Pagkamangha nila'y paganhing saysayin

bangkay ay ginanap yaong paglilibing

anak na naiwan ay di rin nagmaliw

ang ugaling hayop ang siyang kahambing.

Yaong natitirang ari't kayamanan

na minana doon sa Amang namatay

ay naipagbili sampung pamamahay

at naubos naman sa pagayon lamang.

Saka nang wala nang tunay na makain

ang man~ga damit pa'y naipagbili rin

nang walang pagkuha'y dito na umatim

nang gutom na hindi makayang tiisin.

Ang ginalagala'y di rin nagtatahan

at natun~go tuloy sa labas nang bayan

at doon inabot niyong karamdaman

nahiga sa lupa't di makagulapay.

Sapagkahiga ay walang anoano

doo'y napalibot ang maraming aso

linapita't asa'y patay nang tutoo

kinagat na pinaghalihanan dito.

Katawa'y malata't mahinangmahina

at hindi na halos makapagsalita

kaya't ang pagbugaw niyang ginagawa'y

di pansin nang asong nan~gagkakatuwa.

May limang dipá rin ang napaghilahan

niyong man~ga asong nagkakaguluhan

at bago pa nila nakilalang buháy

ay nang mahalata nang ginalawgalaw.

Bagaman iniwan nang man~ga pagkagat

ang dalawang paa'y tadtad na nang sugat

lalo pang magulol ang matinding hirap

at doon ang buhay na lamang nautas.

Panayam ng Tatlong Binata — Ikalawang Hati · 第 15 / 20 题