One of the wounded men on a stretcher called attention to the night.

And it was a night worthy of attention. The moon--large, lustrous, flat

as an ancient golden plate of Babylon, chased with strange designs--was

just appearing over the somber pine woods and drowning the fields and

the hospital tents in a glimmering silver mist. But it was not the

beauty that the private remarked.

“Fine night for a Hun raid!” he observed grimly; and raising himself

with effort on one elbow he stared about him at the hospital tents and

the château crowded with helpless men. But if this evacuation hospital

was to be bombed--which at the moment I did not believe--it would be an

act of sheer wanton brutality, of inhuman reprisal because our troops

were winning at Château-Thierry. For on a night of brilliant moonshine

like this those blanched tents and the huge white cross on the

grass--insigne of mercy--were visible at a height of ten thousand feet.

No, certainly the Germans would not bomb this hospital. They had bombed

other hospitals before, it was true, but they would not bomb this one.

Why, they had flown over it dozens of times! Thus we all argued.

The early hours of night passed, to the wounded mortally slow, each

second packed to its full weight of agony. Down in the wards the cases

already operated on were being settled into their cots and, according

to how the ether took them, they were laughing, sobbing or reliving the

grotesque scenes of the battlefield. No lights here, save the blanched

moon rays which filtered in or the occasional gleam of an electric

torch directing the movements of the brancardiers. On the beaten grassy

sod of the tent floor their heavy tread fell noiselessly; their voices

were hushed; and one sensed rather than saw many presences in that dark

place. Some of the men were asleep; some, too ill to sleep, racked

by anguish, by thirst or a mortal restlessness, called feebly for a

drink. One there was, lying high on his pillows, passing in pain, who

punctuated each gasping respiration with a long-drawn “O-o-o! O-o-o!”

By his side another, obviously coming out of ether, babbled, babbled

ceaselessly, in dull drugged tones. A nurse sat by him.

“Say,” his voice, weak, dragging, half submerged in unconsciousness,

came out of the dark, “are--are you--my mother?”

“No, boy. Go to sleep.”

Again the submerged, dragging voice: “Don’t seem--to have no

appetite--for sleeping.... Fine appetite--for fighting.... No

appetite--for sleep.... Haven’t slept--I don’t know when.... Shelling.

Say, they murdered us--in that wood----”

“Sh!” whispered the nurse. “There’s a man in the next bed that’s pretty

bad who’s trying to sleep. You wouldn’t like to wake him, would you?”

“Sure not!” He caught hold of the soothing hand and held it fast with

the instinctive tenacious grip of a drowsy baby. “Worse off than me, is

he?... I’ve not got much the matter with---- Oh, God!”--this in a high

wrenched voice of clear agony--“what have you done to me? I can’t--I

can’t move!”

“Sh! It’s all right. But you mustn’t try to move, boy! Lie right still.”

“Awright!... Say, did you say you was my mother?”

“No.”

“I knew you wasn’t my mother! But you kind of sound--like her.... But

she’s far away from here--I know that.... Can’t fool me!... I’m in a

hospital. Say, are you my sister?”

“No. I’m the nurse. Try to sleep, old top.”

“Awright--anything to please a lady.... Say, my mother’d hate to see me

like this, wouldn’t she? ... Say, the folks at home don’t know a damn

thing about this war--what goes on up here.... I’m not going to write

to my mother about being here.... What’s the use?... Did you say that

guy in the next bed was worse off than me?”

“Yes.”

“Is that him making that noise in his throat?”

“Yes. Does it bother you?”

“Hell, no! Say, ask him what his outfit is.... Maybe he got his in

that wood along with me.” Suddenly, before the nurse could thwart him,

he sprang to a sitting position and shouted in a strong, clear voice:

“Say, are they any fellows here from my outfit?”

“What’s your outfit?” came a husky voice from across the aisle.

“Blank machine guns. Battery C.”

No reply.

“Wait until morning,” soothed the nurse as she eased him gently back

again. “Then you can look up your comrades. And don’t move quick like

that again, sonny. It’s bad for you. It might start you to bleeding.

Lie still. Try to sleep.”

“Don’t want to sleep.... Any fool can sleep.... Say, do you know why

they didn’t answer when I called out to see if any of my outfit was

here?... It’s because there ain’t any of the outfit left but me!... The

whole blank division’s gone--wiped out--shot to hell. They murdered us

in that wood----”

“Sh! Sh! There’s lots left up there, boy! Don’t you fret. They’re

cleaning the boches right out. We’re so proud of you we can’t see

straight. Now go to sleep. Try. Just a little. Won’t you try?”

“Awright!... Say, you sound an awful lot like my mother.... Can I have

a drink?... More.”

“It’ll make you sick, boy. Now lie still ... still ... still ... very

... ve-ry----”

“Say!”

“Sh!”

“No, but say--I want to say something.... Will you write a letter to my

captain?”

“Yes, in the morning.”

“No--right now. I want you to send it off right now--before they move

out.”

“All right, old man. What do you want to say?”

“Write this:” The voice was clear and smooth now.

“‘DEAR CAPTAIN: I’m so sorry I disappointed you that I can’t sleep.

I’m trying, but I can’t. I’m here in the hospital. They’ve took off

my leg, I think, but I’m not sure yet. But what I wanted to say was

this: I gave the orders just as you told me. But the damn cooks ran

away. I couldn’t much blame them. The Huns would have shot them to

hell if they’d stayed. But I gave the orders, exactly as you said. I

wanted you to know.’

“That’s all.”

Still holding the nurse’s hand he appeared to drowse. She breathed a

sigh of relief, and gently, very gently, sought to disengage herself.

Instantly the grip tightened. And the private’s voice, quiet, utterly

rational, sounded out of the dark:

“Say, you know my captain--he was killed. He was standing just a little

way in front of me as I came up to give my report, and a shell busted

straight in front of us and tore his whole----”

“Sh! Sh!”

“My captain, he was a fine captain.... He--sure was kind--to

us--all----”

The voice, weak, dragging, came to a halt, paused, died away. At last

the boy slept.

And now the tremulous moaning sigh of the dying man was the only sound

in the ward.

“O-o-o! O-o-o! O-o-o!” He was passing fast on his lonely road.

It drew on toward midnight. The moonlight, now at full strength, bathed

the tents and the road in a radiant silvery flood. Down behind the

wards a grove of somber pines seemed to draw all the darkness of the

night into its own heart and leave the surrounding air clear and pale

like a halo. One expected to see fairies with lustrous iridescent wings

and morning-glory skirts come trooping out from that solemn enchanted

wood to dance among the crimson poppies.

On the rear porch of the château the line of waiting stretchers had

been moved inside. The stream trickled, man by man, through the X-ray

room into the operating theater. There, under a brilliant concentrated

light, the surgeons toiled, without ever glancing up, under a

tremendous pressure. But they were catching up with the game.

Suddenly, between the moon and the blanched earth, whirled a monstrous

black shape. Lower and lower it swooped. And now the air was filled

with a terrible vibrating hum. The interrupted drone of twin motors

chanted louder and louder. It became an enveloping, stupefying roar.

Not continuous, but rhythmical, rising and falling, savage beating

waves of sound.

C-r-r--ash! A blinding flash. All creation seemed to go up in the

earth-shaking roar of explosion. The air was black with acrid smoke.

C-r-r--ash! Again. A tent, struck squarely, was slit to ribbons. Terror

insensate, blind, gripped one by the throat.

“The boches! They’re bombing us! They’re bombing the hospital!”

Screams, groans, horror indescribable. Men with broken arms and legs

threw themselves out of their beds, sought refuge underneath. Wounds

broke open. A shell-shock patient sprang from his cot with a crazy

yell and ran out into the night. Down, down, he rushed, panting, down

into the heart of those black pines. Another shell-shock case flew to

a heap of army blankets in the corner and burrowed out of sight. He

fancied he was in a dugout. An orderly who kept his head found time to

bend down and tuck his feet in, saying: “Now they won’t find you, old

sport!”

A high shrill scream. Another. The wounded were being hit again. The

dark air was filled with death. Pieces of shrapnel hurtled through the

air like knives. The tent walls gaped with holes like a sieve. And

still that deafening roar of twin motors, which seemed settling right

on their heads. An orderly standing in the moon-blanched road scuttled

like a rabbit to cover. He flung himself under the wheels of an

ambulance. And there his destiny found him. A piece of shrapnel passed

through his body. His soul took instant flight.

Up in the operating room the surgeons worked on, their faces the color

of chalk. Whang! Whang! Pieces of metal bit into the iron shutters.

The windows splintered into a million shards. One flying bit of shell

whizzed through the air, less than four feet from Major M---- and

lodged in the opposite wall. The orderly fled in blind panic.

“Hi! Go and stand in the corner for a dunce!” commanded the major

sternly. Turning to his surgeons he said: “Come on, men. We can’t

let our patients suffer!” and faced back to the table. His cheerful

sang-froid stiffened the nerve of them all. The orderly crawled out

from his corner. The nurse handed round tin hats. Silent, they bent to

their tasks.

And still overhead the terrific ear-splitting bourdon, the infernal

interrupted drone of a machine swooping down to less than three

hundred meters in order to make no mistake! C-r-r--ash! Another blind,

earth-rocking roar. It was the third bomb. And again it hit the mark.

Luckily it was the recreation tent--and nobody was playing just then!

Good-by, phonograph. Good-by, comfortable easy-chairs! Screams from the

adjoining tent as the whistling missiles flew.

But by now another blessed racket had set up. Crack! Crack!

Crack-crack! The antiaircraft guns began to bellow from a dozen

concealed points. Sparks of fire burst in the clear upper air. Would

the boche plane drop its fourth bomb? One waited in anguished suspense.

And now that infernal vibration began to lift; the savage rhythmical

whir sounded less and less fierce, died down, faded away. The French

guns had scared the intruder off.

The surgeons straightened backs, which despite themselves had humped

beneath the iron hail, drew deep breaths, and smiled at each other with

lips that were still a trifle stiff.

“Scared pea green!” admitted one.

“Thought it was going to roost on the rooftop all night.”

“Gee! Some roar!”

Yes, it was over. It had lasted just six minutes! For six eternity-long

minutes hell had yawned wide. Then, suddenly as it came, the danger had

passed.

Major M---- settled his tin hat firmly on his head and, looking like a

mandarin in his long white blouse, started forth to estimate the damage

and collect the rewounded for operation. Fortunately one of the large

tents which had been struck square amidships was empty. Here twisted

beds, gutted mattresses, bits of uniforms and tatters of clothes were

pasted over the landscape as if a degenerate monster had been at play.

In another ward he discovered the patients down on all fours, just

clambering out from under cover.

“What’s all this? What are you doing under those beds?” demanded the

major in mock severity.

An Irishman poked out his head from his refuge, but cautiously, like a

tortoise emerging from its shell.

“We were blown here, sir!” he explained solemnly.

The burst of laughter that followed this mendacious sally cleared the

atmosphere. With the aid of nurses and orderlies the patients were

got back to bed; shattered nerves were soothed by sleeping potions;

the rewounded victims carried up to the château; one shell-shock case

was retrieved from his dugout and the other from the wood; the dead

orderly was tenderly borne away; the wounded nurse, struck in the side

by flying metal, brought in for operation--and a semblance of peace

settled down once more over the hospital.

Up in the operating room, Joe, one of the toughest little toughs

that the Bowery ever reared, and one of the gamest sports, was being

prepared for the table. He was one of the bomb victims. By a perverse

freak of fate a second piece of shrapnel had re-entered his old wound.

He had been struck twice in exactly the same spot. And as that spot was

a sizable hole in his back, and as he had already acquired pneumonia to

boot, Joe was staggering under the envious darts and slings of a very

adverse circumstance indeed. He had grim need for all of his toughness

now!

“Them blanky dash boches,” commented Joe weakly to the orderly who was

stripping him, “they ain’t no slouches when it comes to hittin’ de

mark. Look at me now. They had two shells wit’ my name on, and both of

’em found me out. And I ain’t no general, nor yet a colonel--dem big

guys is easy to find. What’s more, them two shells pinked me twice in

de same spot--a double bull’s-eye. Can youse beat it? If they got a

toid shell wit’ my name on it--it’s good night, chicken, wit’ Joe!”

“If they’ve got a third shell with your name on it, kiddo, you call an

alibi,” advised the orderly.

“I’m a-callin’ one right now, friend, and don’t you fergit it,”

retorted Joe earnestly. “I ain’t takin’ no chances wit’ dem blanky dash

boches!”

They lifted him onto the table.

Outside, the moon, high, pale, tranquil, drenched the dark earth with

a silvery flood. The somber pines sucking the blackness from the

surrounding air still seemed the abode of enchantment. It appeared

incredible that a short half hour ago this quiet landscape had

witnessed such an atrocious deed. The raid had been an act of wanton,

inhuman brutality. In honest, open warfare the Americans were winning

at Château-Thierry, and in revenge the Huns had wreaked their rage on

helpless wounded men. It was a futile, insane act.

Nor did it achieve its end--to terrorize the enemy. On the contrary,

that enemy, with a white flame of wrath burning high in its heart, kept

steadfastly on with its appointed work. The surgeons, the nurses, the

orderlies, the drivers--redoubled their vigilant care. The ambulances

continued to rumble in, a steady stream. From their dark interiors

stretchers were lifted gently out and deposited on the grass. Again it

was a wave of gassed. Among them moved orderlies and nurses with food

and soothing lotions for the burns. When the tents were filled the

lighter cases lay out on their blankets under the moon. It was like a

vast gypsy encampment. The men leaned on their elbows, drank hot coffee

and talked of horrible, grotesque, fantastic and sanguinary things in

low, level, dispassionate tones as if they were discussing the weather.

Up there the battle still raged with a ferocious violence unconceived

of in far-away safe America. Overhead the sullen German cannon still

boomed and boomed and boomed.

And still the Americans advanced--advanced--advanced!

THE END

TRANSCRIBER’S NOTE:

New original cover art included with this eBook is granted to the

public domain. Obvious errors in punctuation and accents have been

silently corrected in this version, but some inconsistencies and

archaic forms have been retained as printed.

The following alterations have been made:

p.34 Soisante-quinze! to Soixante-quinze!

p.50 man to men

p.68 semed to seemed

p.104 three to there

P.236 best best [repeated word deleted]

p.240 divisons to divisions

p.275 mater to matter

Old Glory and Verdun, and other stories · 第 16 / 16 段