It was not until the fifth day of our trip that Verdun loomed on

the horizon as a rosy possibility. We were dining in Nancy at

Voltaire’s with M. Martin, the _sous-préfet_ of the department of

Meurthe-et-Moselle. M. Martin, it appeared, had never been in Verdun.

Since we had business at a French hospital fifteen kilometers from the

citadel he thought it possible, probable--of course, nothing was sure;

absolutely no Verdun passes had been issued for ten days--still, one

never could tell; and if we would like him to try--he paused to beam

and smile--if we would give him our papers he would send them in to the

Grand Quartier General, together with his own, and then--well, in short

we would await the turn of events.

“Whether we shall be accorded permission at this crucial moment is

doubtful,” he concluded. “But at any rate we may hope.”

So we turned in our papers and we hoped. To see Verdun at this

crisis, when to the north millions of men were crashing together in

terrific combat, with an appalling sanguinary back tide of wounded

and dead, lent the occasion a deep significance, for Verdun to the

whole world has become a symbol of confidence, a kind of ark of the

covenant to battling mankind. I did not conceal from myself that what

gave Verdun its specific interest to me was the news that our troops

round Montdidier and Amiens were now engaged in the present titanic

struggle. That fact took the famous fortress out of the list of mere

great monuments of history; it made it in short our own, part and

parcel of America, its glories our glories, its defense our defense,

its high challenge our challenge, its victory our victory. But there

was something more than that in the back of my mind. Verdun was behind

the French, so to speak, finished history. Our Verduns were still of

to-morrow, a promise, a prophecy. The actors were those humorous-eyed

khaki-clad soldiers standing at lonely crossroads who had given us the

smart little salute with the friendly aftergrin. Thus it was with the

feeling of reading ahead of time a page of history not yet evoked but

inevitable that I prepared to go to Verdun.

The past week had been of a piece with the raw spring weather,

lowering, foggy or sluicing water by the liquid ton out of a somber

sky. With one accord we prayed for sunshine in order to view the

surrounding heights, Côte 304, Saint Mihiel, Douaumont, Veau and Mort

Homme. But the day that dawned was brother to the rest--bleak, dark,

with a clinging fog, which muffled the landscape and grew ever thicker

as the hours passed. Our passes had arrived from French Headquarters,

but the final visé, the permission to enter Verdun itself, must be

obtained at V----, fifteen kilometers from the citadel, and if there

was heavy shelling either of the fort or of the surrounding roads we

should certainly be refused.

It was six o’clock in the morning when as guests of the French

Government and of M. Martin in particular we clambered into a military

automobile, one of those lean, powerful drab monsters that go cycloning

along the highways behind the lines at a stupefying rate of speed.

We had estimated that, including necessary stops at French hospitals

containing American wounded, we should arrive at Verdun about noon.

Therefore we had taken the precaution to bring our luncheon, with the

intention of picnicking among the ruins and perhaps obtaining some

coffee from the poilus’ mess. The _chefs d’oeuvrès_ of the provisions

were two tiny cold fowl de luxe weighing about a pound apiece, which

had cost eight round silver dollars.

The next four hours on my part were given to the task of keeping my

hair and my ears on. For the wind as it swooped by tried to drive us

bodily from the car; the cold congealed us in cramped positions and

the fog chilled us to the bone. We could not discern the road twenty

yards ahead. The car roared forward into a barrage of thick mist which

shredded on the hillcrests only to sag more heavily in the valleys.

This, M. Martin assured us, was typical Picardy weather. At crossroads

where we were stopped by the police M. Martin presented his card of

identity, signed in Joffre’s own hand, and we were waved onward with

honorable presentations of arms. As we neared our destination we

diverged from the straight highroad, making a detour, for some routes

are reserved for ingoing and some for outgoing traffic, and these

routes are constantly altered in order to safeguard materials and

confound the Hun.

Arrived at V---- we drew up in a long rank of machines in front of

Headquarters and M. Martin vanished to make his felicitations to

the commandant and to telephone in to Verdun. Our fate still hung

in the balance. The minutes slipped by. Generals--French, American,

British--dashed up in their automobiles, descended, saluted and

vanished or stood talking in earnest groups. Americans, recognizing

compatriots, saluted us from streets and doorways and strolled over to

ask of home and how the Statue of Liberty fared. She was a pretty fine

old girl, _quoi?_--as the French say.

An hour passed. And still M. Martin tarried. At the end of twenty

minutes more he reappeared down the end of a street, his civilian

black standing out in striking relief against the motley of khaki and

horizon-blue uniforms and gold braid.

“_En avant!_” he exclaimed gayly, climbing into the car. “They got the

commanding officer of the citadel on the wire. He expects us and asked

us to mess with his officers in the citadel, but I refused, as it will

be long past one by the time we arrive. This fog after all has served

us well. They are not bombarding the fortress to-day.”

I do not recall the last fifteen kilometers of that journey, save

that we sped like the wind, straining our eyes through the mist for

the first glimpse of the famous stronghold. Presently “There! There!”

broke simultaneously from our lips, and a few minutes later we were

rolling under a noble stone archway, green and mossy with age, which

looked as if it had been reared in the days of Uther Pendragon, and

were being greeted by the commanding officer of the citadel of Verdun.

We were to take everything out of the car, said he, and come right in.

Lunch was waiting. In vain M. Martin protested. The colonel waved his

protests aside with a smile. He led us into the fortress, down a long

underground tunnel, which rang hollowly beneath our feet, to a set of

guests’ dressing rooms, where we repaired the ravages of the long ride.

A few minutes later he returned, conducted us through another series of

corridors, through an enormous mess hall, where the men as he entered

sprang clattering to their feet, and ushered us into the officers’ mess

room.

It was small, that dining room situated forty feet underground in the

stone heart of the citadel, seating scarce a dozen persons, and simple,

lofty-ceiled, severe. And yet it was a veritable jewel, flashing

with rich strong colors, magnificent with its brilliant sheaths of

battle flags, and glittering with the steel and silver and gold of its

souvenirs of valor--armor and medals and trophies which gleamed from

cabinet and wall. Here had collected at one time and another all the

great chiefs of the Allies; and here the presumptuous Crown Prince had

sworn to eat his triumphal banquet.

Over the mantelpiece hung the pennants of all the Entente Powers, a

bright formidable array, topped with the watchword of the impregnable

fortress, “_On ne passe pas_,” a phrase descending from the days of the

Little Corporal. The opposite wall bore medals of honor--the Croix de

Guerre, the Médaille Militaire and the Legion d’Honneur bestowed by a

grateful nation upon the citadel itself, as if it possessed a glorious

soul. Here and there hung heavy-studded shields surrounded by rayons of

ancient swords and battle-axes.

What we ate or whether we ate I cannot recall. The colonel had left

us, bidding us genially to make haste, as there was much to see, much

to recount, and we sat drinking in the spell of that wondrous little

room, steeped in the atmosphere of valor, hearkening to the voice of

the past, rejoicing in the brave prophecy of the future, and trying to

realize that even as we sat French and American troops were rushing

north to stem the furious onslaught of the Hun.

“Well, now,” said the colonel, opening the door, “if you are refreshed

we will begin. We shall take first the view of the heights, then I

shall show you the fortress, and after that the ruins of Verdun.”

We had asked M. Martin to recount the history of the great offensive,

and he had turned over the appeal to the commanding officer of the

citadel, who had promised to describe the climax of the decisive battle

on the exact spot where the Germans made their final stubborn stand and

were beaten back with stupendous loss.

Outside, the weather had settled to a continuous drizzle. We wound

round the hill by a serpentine road and presently attained its crest.

Here we abandoned the car and stumbled over a torn and wrenched

terrain, pitted with shell holes fifty feet across and partially filled

with black filthy water. Filled also with old dismantled cannon,

unexploded cartridges, rusted bayonets, twisted iron fragments of great

shells, and an occasional sodden képi. Between these craters the

hummocks were dotted with graves marked with a cross and the simple

French _cocarde_. Standing under that bleak sky and gazing out across

that sinister smitten landscape with its gaunt shot-off trees and its

deep gashes of trenches marked by blood-red earth was like looking

upon some huge monster frozen in a horrible death agony. It had been

foully murdered, that hill, and it lay like a mutilated corpse, stiffly

outflung, uncovered, indecent, its hideous wounds gaping up to the sky.

The colonel came to a halt. “Here we are,” he began. “Here is the

farthest point that the enemy penetrated. Here he was beaten back--just

at your feet, mademoiselle.” He pointed with his cane, and I stared

down, expecting to see I scarce know what, some visible sign, some

chalk mark or whitewashed tennis-court line, to identify that

tremendous check. But there was nothing. My feet were pressing down a

clump of fresh blue violets, wet-eyed from the rain. I stepped off them

hastily.

The colonel continued his narrative. The wind blew back the heavy

skirts of his greatcoat; his sturdy, compact figure, firmly planted as

a statue, defied the elements; his leonine white head, which reminded

one of Joffre’s, glistened with rain drops; his voice, gentle, level,

dispassionate, filled one with utter conviction. We knew what he said

was true. Here came the enemy from that direction--he pointed--and

from there, and there, all converging on this one point. And when

they were very near, advancing shoulder to shoulder in dense mass

formation, two concealed French batteries, one from either side, opened

on their serried columns a terrific enfilading fire. It was close-range

slaughter--such as was going on even now in the north. Their first

ranks lay in windrows. Their dead covered this hill like a carpet. And

still their thinning numbers were filled with rushing hosts from behind

and they pressed on and on, wave upon wave, the farthest of which had

broken just at the point where we stood. There it was pushed back by a

spirited counter thrust by the French _fantassins_.

“And your own troops, _mon colonel_, I suppose they gave a good account

of themselves?” queried M. Martin.

“You have said it,” replied the colonel with proud simplicity. “My

brave men in that attack covered and recovered themselves with glory.”

In the meantime, he continued, down below--he would show us

presently--another strong enemy force had tried to force an entrance to

the fortress at one of the tunnel exits. This exit, leading by a series

of passages on different levels to the very innermost heart of the

citadel, gave on the outside upon a contracted open space between two

ridges, and was protected first by a deep surrounding fosse filled with

a maze of barbed wire, and second by a fifteen-foot stone wall which

formed part of the outer fortifications. Down this wall the Germans had

leaped like a tumbling cataract. The first wave fell into the fosse and

was followed by another and another, until the ancient moat was heaped

level with a writhing human bridge across which the hostile troops

rushed and gained the narrow space before the mouth of the tunnel.

“And were there no French machine guns playing upon them from the

entrance?”

“Oh, yes--there were two seventy-fives,” said the colonel quietly,

“less than a hundred yards away.” We could perhaps imagine, he

continued, what carnage they wrought in that confined space. Germans

had dropped down from that height like overripe fruit trained against a

wall. The French gunners obliterated the first, the second, the third

and the fourth waves; and the fifth broke right on the flaming snouts

of their guns. The sixth gained the tunnel entrance. Here the garrison

counter-attacked, and the enemy turned tail and ran. But not far. The

wall was before them and the guns were behind. That particular hostile

force was wiped out to a man.

The colonel’s calm voice flowed on and on, describing the desperate

details of that epic attack, and now and again he pointed with his

stick into the fog, locating great enemy batteries which had poured a

deadly hail of shells upon this hill. Altogether, he said, the French

had lost in killed during that six months’ offensive one hundred and

ten thousand; the Germans more than half a million. And most of them

had fallen on and round this height on which we stood. I looked about

that somber, brooding, ghost-haunted hill, where half a million souls

slain violently in battle had flown upward in a thick mist--and as I

looked it seemed that the fog had a ruddy under tinge as if a subtle

crimson reek exuded from the blood-drenched ground.

As the colonel continued his narrative I tried in fancy to reconstruct

the vision of the battlefield. Of German prisoners I had seen a-plenty

with their close-cropped, bullet-shaped heads and furtive yet arrogant

eyes. The French poilus also--those gay, stout-hearted little men, some

of the greatest fighters and the greatest phrase-makers on earth--were

familiar figures in my mind. So that all the ingredients of the picture

were at hand. Nevertheless, all unconsciously I kept making a curious

mental error. The intensity of the combat still raging to the north

somehow drew the picture out of focus, causing it to appear, not past

history but something which was still actually going on. I knew it was

past, and still it fused in my mind with the unfinished present.

Added to that, my brain was so saturated with images of our American

troops as I had seen them the past week, and those images were so

vivid, powerful and real that I could visualize nothing else. Thus,

when the colonel said “_nos soldats_,” my mind unconsciously translated

“our soldiers”; and I saw, not the horizon blue of the poilus but

the clean, lithe khaki-clad Americans with their fresh faces and

good-humored eyes. And when he said “Our brave troops charged here--and

here--and here,” my mind saw “our brave troops charging here--and

here--and here.” I tried to rid my mind of that delusion--for it was

too painful on that dusky death-smitten hill, with the knowledge that

even at that very moment our own brave troops were indeed charging to

the north upon some other hill. But the past week had etched the images

too deeply on my mind; and I could not wipe them out.

M. Martin interrogated the colonel concerning their losses.

“Yes,” replied the colonel soberly, “one hundred and ten thousand of

our men fell.”

“One hundred and ten thousand of our men fell!” reiterated my heart

with a pang. Never before had that figure seemed so monstrous.

Why, that was one, two, three, four, five whole divisions! Our

first division, that I had seen, our second, all those fine Rainbow

fellows--pshaw! It was incredible!

“One hundred and ten thousand are a great many men to die!” I remarked

aloud.

And even as I spoke, my mind, righting itself, said within itself: “But

of course those one hundred and ten thousand men were Frenchmen! Not

Americans. Our men have only just gone north. Don’t you remember, you

saw the --th Division on the move?” Thus mentally I righted myself.

Nevertheless, one hundred and ten thousand were indeed a great many men

to die, and I repeated my remark.

“_Pas trop!_”--not too many!--replied the colonel simply. And those two

words, soberly spoken, were the epitome of the Verdun spirit.

Later he pointed out a cemetery on a distant hillside containing five

thousand fallen heroes. “In that one cemetery,” said he, “lie thirty of

my own officers.”

“And you, you have been wounded, my colonel?” inquired M. Martin.

“Three times only,” replied the colonel with a shrug. “Once seriously.

But I would not leave the citadel. I do not like hospitals--those white

places. They are not for me. If I die I die here where I belong, with

my men.”

The rain still continued, a steady drenching downpour. “But you may

be thankful,” remarked the colonel, wiping his streaming face, “as

otherwise this hill would be impossible. To-day the cannon are giving

us a rest.”

He led the way to the nearest tunnel entrance to the citadel. With the

others I followed, eagerly listening to his explanations. But my mind

was still in a whirl. That dark and desolate blood-soaked hill, the

staunch old colonel, with the dewdrops in his white hair, recounting

the valorous deeds of his fallen heroes, those acres on acres of

graves, the ascending hosts of souls--were not some of them perhaps

still lingering in this lonely spot, dazed by their violent severance

from the flesh, ignorant that they had passed across? Would they not

cry out at night for aid, for news of the battle front: “Why are we

abandoned thus? Who wins? _Vaterland?_ _La Patrie?_”--the Americans,

who had not engaged in this struggle, to be sure, but were now fighting

in an even mightier struggle--all these things mingled confusedly in my

mind like the unmatched parts of a puzzle.

Thanks to my classical education, I had no proper conception of what

constitutes a modern fortress. I had vaguely imagined it as a city

ringed round with a very substantial stone wall, crenelated and

turreted, with dozens of peepholes for the doughty gunners to take

pot shots at the enemy established outside. In the very heart of the

city would be the citadel, which figured in my mind as a big, round,

impregnable stone tower bristling with teethlike rows of cannon, its

foundations naturally extending scores of feet underneath. Accordingly

when we set out to traverse the long series of dimly-lit reverberating

subterranean passages, descended flights of slimy stone stairs to lower

and danker levels, stopped in gun and ammunition rooms, electric-plant

rooms, kitchens, mess rooms, infirmaries, chapels, musées, cinema and

rest rooms, dormitories, cavernous abodes, twenty, thirty and forty

feet below ground, I began to wonder when we were going upstairs.

“But there is no upstairs,” responded M. Martin, laughing in answer

to my query--“not in this citadel. Here it all is, just as you see,

underground. You observed those big iron mushroom affairs six inches or

so aboveground when we were up on the hill?”

“But I thought they were the observation posts of hidden guns--like

that of the Big Bertha.”

“So they are--they are our own Big Berthas. Nevertheless, those

observation posts are all the upstairs there is to this citadel. What

do you suppose would happen to the superstructure of a fort if it were

hit by a shell which made a crater as large as the one we saw on the

hill--fifty feet across and twenty feet deep? Not much upstairs left,

eh?”

So much for a classical education!

“And all the French troops eat and sleep and pray and drill down here?

There are none billeted in Verdun?”

“There’s nobody in Verdun.”

“No old men and old women who still cling to their ruined firesides and

creep out into the morning sunshine after a night’s bombardment?”

“Not a single soul. It’s a blanched city of the dead.”

By this time it was well upon six o’clock and we stopped for a moment

to view a mess hall where, seated at long refectory tables, about four

hundred poilus were taking sustenance from great steaming casseroles

of ragout placed in the centers of the tables. Here indeed were the

veritable heroes of Verdun! The indomitables! I looked for halos,

but found none but the fragrant encircling wreaths of the smoking

ragout, which the heroes were bolting down like one o’clock. These

men, however, were no callow youths, but tough-muscled, tanned and

bearded veterans--or if they were youths they were veteran youths with

lines in their faces and gray in their hair. As the commanding officer

loomed in the doorway they sprang to their feet as one man. The colonel

waved them back to their stew, explaining that here were some of their

allies--American friends. What a cheer it was that rose! Some of the

Americans frankly wiped their eyes. The colonel beamed round upon us

all with a kind of indulgent fatherly grace. His blue eyes caressed his

troops with affectionate regard.

And as we departed he commented: “You will please note one thing: I did

not order that cheer. It sprang spontaneously from the hearts of my

men.”

He continued to speak of America, of the deep fraternal tenderness

existing in the hearts of the French for the splendid young army from

overseas; of the fine morale America was exhibiting in the business of

food conservation; of the hope they had in American aviation. Simple,

brave, friendly words from a brave, friendly soul.

We tramped on through vast resounding twilight caverns, slippery

underfoot with mud and exuding large clammy dewdrops from the

overarching walls. Sometimes it was pitch dark and a pocket torch or

the outstretched hand of the colonel guided our course. Once we climbed

by a kind of vertical ship’s ladder fastened against the solid wall

up into the platform of a monstrous subterranean gun which hurled

annihilation miles away. For months the Germans had been assiduously

trying to locate that gun.

It was the colonel who suggested the idea of Verdun as a Mecca for

tourist parties after the war.

“Here they will come,” he chuckled, “by train and ship loads from

all over the civilized world to view this historic spot. They will

passionately collect every old piece of shrapnel or cap or exploded

cartridge, every stick, every brick, every stone. And when all of the

veritable souvenirs have been snatched up doubtless our ingenious

guardians of the citadel will resow the sacred ground with another

artificial crop from a huge factory established hard by. ’Twill be an

industry. They will charge--let me see--three francs admission.” And

the colonel laughed heartily over his prophecy.

“But they will not have the commanding officer of the citadel for their

guide!” interjected M. Martin slyly.

“If they have the commanding officer of the citadel for their guide it

will be five francs,” said the colonel firmly. “Three francs for an

ordinary tour; five francs with the commanding officer for guide. That

is not too dear!”

They elaborated the idea with gayety. Instead of great rough soldiers

with clattering bayonets and clumping boots, the hollow corridors would

reverberate to soft, pretty laughter and the click-clack of ladies’

high-heeled boots. And downy college lads and pig-tailed misses, with

bespectacled tutors bearing Baedekers--no, _mon Dieu_, not Baedekers;

doubtless American histories!--and peaceful and portly papas and mammas

who vaguely remembered the great war in their extreme youth would

stroll through these echoing passages pensively, hand in hand. For it

would then be a public musée, this impregnable citadel, and its tragic

battles a troubled dream of yesterday.

“But in the meantime,” warned the colonel, laughing, “I am going to

charge five francs!”

Old Glory and Verdun, and other stories · 第 11 / 16 段