II

Banning nuclear weapons, prohibiting the use of poison gases, or outlawing

germ warfare will not remove the root causes of war. However important

such practical measures obviously are as elements of the peace process,

they are in themselves too superficial to exert enduring influence.

Peoples are ingenious enough to invent yet other forms of warfare, and to

use food, raw materials, finance, industrial power, ideology, and

terrorism to subvert one another in an endless quest for supremacy and

dominion. Nor can the present massive dislocation in the affairs of

humanity be resolved through the settlement of specific conflicts or

disagreements among nations. A genuine universal framework must be

adopted.

Certainly, there is no lack of recognition by national leaders of the

world-wide character of the problem, which is self-evident in the mounting

issues that confront them daily. And there are the accumulating studies

and solutions proposed by many concerned and enlightened groups as well as

by agencies of the United Nations, to remove any possibility of ignorance

as to the challenging requirements to be met. There is, however, a

paralysis of will; and it is this that must be carefully examined and

resolutely dealt with. This paralysis is rooted, as we have stated, in a

deep-seated conviction of the inevitable quarrelsomeness of mankind, which

has led to the reluctance to entertain the possibility of subordinating

national self-interest to the requirements of world order, and in an

unwillingness to face courageously the far-reaching implications of

establishing a united world authority. It is also traceable to the

incapacity of largely ignorant and subjugated masses to articulate their

desire for a new order in which they can live in peace, harmony and

prosperity with all humanity.

The tentative steps towards world order, especially since World War II,

give hopeful signs. The increasing tendency of groups of nations to

formalize relationships which enable them to co-operate in matters of

mutual interest suggests that eventually all nations could overcome this

paralysis. The Association of South East Asian Nations, the Caribbean

Community and Common Market, the Central American Common Market, the

Council for Mutual Economic Assistance, the European Communities, the

League of Arab States, the Organization of African Unity, the Organization

of American States, the South Pacific Forum--all the joint endeavours

represented by such organizations prepare the path to world order.

The increasing attention being focused on some of the most deep-rooted

problems of the planet is yet another hopeful sign. Despite the obvious

shortcomings of the United Nations, the more than two score declarations

and conventions adopted by that organization, even where governments have

not been enthusiastic in their commitment, have given ordinary people a

sense of a new lease on life. The Universal Declaration of Human Rights,

the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide,

and the similar measures concerned with eliminating all forms of

discrimination based on race, sex or religious belief; upholding the

rights of the child; protecting all persons against being subjected to

torture; eradicating hunger and malnutrition; using scientific and

technological progress in the interest of peace and the benefit of

mankind--all such measures, if courageously enforced and expanded, will

advance the day when the spectre of war will have lost its power to

dominate international relations. There is no need to stress the

significance of the issues addressed by these declarations and

conventions. However, a few such issues, because of their immediate

relevance to establishing world peace, deserve additional comment.

Racism, one of the most baneful and persistent evils, is a major barrier

to peace. Its practice perpetrates too outrageous a violation of the

dignity of human beings to be countenanced under any pretext. Racism

retards the unfoldment of the boundless potentialities of its victims,

corrupts its perpetrators, and blights human progress. Recognition of the

oneness of mankind, implemented by appropriate legal measures, must be

universally upheld if this problem is to be overcome.

The inordinate disparity between rich and poor, a source of acute

suffering, keeps the world in a state of instability, virtually on the

brink of war. Few societies have dealt effectively with this situation.

The solution calls for the combined application of spiritual, moral and

practical approaches. A fresh look at the problem is required, entailing

consultation with experts from a wide spectrum of disciplines, devoid of

economic and ideological polemics, and involving the people directly

affected in the decisions that must urgently be made. It is an issue that

is bound up not only with the necessity for eliminating extremes of wealth

and poverty but also with those spiritual verities the understanding of

which can produce a new universal attitude. Fostering such an attitude is

itself a major part of the solution.

Unbridled nationalism, as distinguished from a sane and legitimate

patriotism, must give way to a wider loyalty, to the love of humanity as a

whole. Baha'u'llah's statement is: "The earth is but one country, and

mankind its citizens." The concept of world citizenship is a direct result

of the contraction of the world into a single neighbourhood through

scientific advances and of the indisputable interdependence of nations.

Love of all the world's peoples does not exclude love of one's country.

The advantage of the part in a world society is best served by promoting

the advantage of the whole. Current international activities in various

fields which nurture mutual affection and a sense of solidarity among

peoples need greatly to be increased.

Religious strife, throughout history, has been the cause of innumerable

wars and conflicts, a major blight to progress, and is increasingly

abhorrent to the people of all faiths and no faith. Followers of all

religions must be willing to face the basic questions which this strife

raises, and to arrive at clear answers. How are the differences between

them to be resolved, both in theory and in practice? The challenge facing

the religious leaders of mankind is to contemplate, with hearts filled

with the spirit of compassion and a desire for truth, the plight of

humanity, and to ask themselves whether they cannot, in humility before

their Almighty Creator, submerge their theological differences in a great

spirit of mutual forbearance that will enable them to work together for

the advancement of human understanding and peace.

The emancipation of women, the achievement of full equality between the

sexes, is one of the most important, though less acknowledged

prerequisites of peace. The denial of such equality perpetrates an

injustice against one half of the world's population and promotes in men

harmful attitudes and habits that are carried from the family to the

workplace, to political life, and ultimately to international relations.

There are no grounds, moral, practical, or biological, upon which such

denial can be justified. Only as women are welcomed into full partnership

in all fields of human endeavour will the moral and psychological climate

be created in which international peace can emerge.

The cause of universal education, which has already enlisted in its

service an army of dedicated people from every faith and nation, deserves

the utmost support that the governments of the world can lend it. For

ignorance is indisputably the principal reason for the decline and fall of

peoples and the perpetuation of prejudice. No nation can achieve success

unless education is accorded all its citizens. Lack of resources limits

the ability of many nations to fulfil this necessity, imposing a certain

ordering of priorities. The decision-making agencies involved would do

well to consider giving first priority to the education of women and

girls, since it is through educated mothers that the benefits of knowledge

can be most effectively and rapidly diffused throughout society. In

keeping with the requirements of the times, consideration should also be

given to teaching the concept of world citizenship as part of the standard

education of every child.

A fundamental lack of communication between peoples seriously undermines

efforts towards world peace. Adopting an international auxiliary language

would go far to resolving this problem and necessitates the most urgent

attention.

Two points bear emphasizing in all these issues. One is that the abolition

of war is not simply a matter of signing treaties and protocols; it is a

complex task requiring a new level of commitment to resolving issues not

customarily associated with the pursuit of peace. Based on political

agreements alone, the idea of collective security is a chimera. The other

point is that the primary challenge in dealing with issues of peace is to

raise the context to the level of principle, as distinct from pure

pragmatism. For, in essence, peace stems from an inner state supported by

a spiritual or moral attitude, and it is chiefly in evoking this attitude

that the possibility of enduring solutions can be found.

There are spiritual principles, or what some call human values, by which

solutions can be found for every social problem. Any well-intentioned

group can in a general sense devise practical solutions to its problems,

but good intentions and practical knowledge are usually not enough. The

essential merit of spiritual principle is that it not only presents a

perspective which harmonizes with that which is immanent in human nature,

it also induces an attitude, a dynamic, a will, an aspiration, which

facilitate the discovery and implementation of practical measures. Leaders

of governments and all in authority would be well served in their efforts

to solve problems if they would first seek to identify the principles

involved and then be guided by them.

The Promise of World Peace · 第 8 / 11 题