CHAPTER XVI.

THE NEW PRIMATE OF ALL ENGLAND.

(FEBRUARY 1532 TO MARCH 1533.)

A man who for more than thirty years had had an important voice in the

management of the ecclesiastical affairs of the kingdom now disappeared

from the scene to give place to the most influential of the reformers of

England. Warham, Archbishop of Canterbury, a learned canonist, a skilful

politician, a dexterous courtier, and the friend of letters, had made it

his special work to exalt the sacerdotal prerogative, and to that end

had had recourse to the surest means, by fighting against the idleness,

ignorance, and corruption of the priests. He had even hoped for a reform

of the clergy, provided it emanated from episcopal authority. But when

he saw another reformation accomplished in the name of God’s Word,

without priests and against the priests, he turned round and began to

persecute the reformers, and to strengthen the papal authority. Alarmed

at the proceedings of the Commons, he sent for three notaries, on the

24th February, 1532, and protested in their presence against every act

of parliament derogatory to the authority of the Roman pontiff.[221]

[Sidenote: Death Of Warham.]

On the 22d August of the same year, just at the very height of the

crisis, ‘the second pope,’ as he was sometimes called, was removed from

his see by death, and the people anxiously wondered who would be

appointed to his vacant place.

The choice was important, for the nomination might be the symbol of what

the Church of England was to be. Would he be a prelate devoted to the

pope, like Fisher; or a catholic favorable to the divorce, like

Gardiner; or a moderate evangelical attached to the king, like Cranmer;

or a decided reformer, like Latimer? At this moment, when a new era was

beginning for Christendom, it was of consequence to know whom England

would take for her guide; whether she would march at the head of

civilization, like Germany, or bring up the rear, like Spain and Italy.

The king did not favor either extreme, and hesitated between the two

other candidates. All things considered, he had no confidence in such

men as Longland and Gardiner, who might promise and not fulfil. He

wanted somebody less political than the one and less fanatical than the

other,—a man separated from the pope on principle, and not merely for

convenience.

Cranmer, after passing a few months at Rome, had returned to

England.[222] Then, departing again for Germany on a mission from the

king, he had arrived at Nuremburg, probably in the autumn of 1531. He

examined with interest that ancient city,—its beautiful churches, its

monumental fountains, its old and picturesque castle; but there was

something that attracted him more than all these things. Being present

at the celebration of the sacrament, he noticed that while the priest

was muttering the Gospel in Latin at the altar, the deacon went up into

the pulpit, and read it aloud in German.[223] He saw that, although

there was still some appearance of catholicism in Nuremburg, in reality

the Gospel reigned there. One man’s name often came up in the

conversations he had with the principal persons in the city. They spoke

to him of Osiander as of a man of great eloquence.[224] Cranmer followed

the crowd which poured into the church of St. Lawrence, and was struck

with the minister’s talent and piety. He sought his acquaintance, and

the two doctors had many a conversation together, either in Cranmer’s

house or in Osiander’s study; and the German divine, being gained over

to the cause of Henry VIII., published shortly after a book on unlawful

marriages.

[Sidenote: Osiander’s Error.]

Cranmer, who had an affectionate heart, loved to join the simple meals,

the pious devotions, and the friendly conversations at Osiander’s house:

he was soon almost like a member of the family. But, although his

intimacy with the Nuremburg pastor grew stronger every day, he did not

adopt all his opinions. When Osiander told him that he must substitute

the authority of Holy Scripture for that of Rome, Cranmer gave his full

assent; but the Englishman perceived that the German entertained views

different from Luther’s on the justification of the sinner. ‘What

justifies us,’ he said, ‘is not the imputation of the merits of Christ

by faith, but the inward communication of his righteousness.’ ‘Christ,’

said Cranmer, ‘has paid the price of our redemption by the sacrifice of

his body and the fulfilling of the law; and if we heartily believe in

this work which he has perfected, we are justified. The justified man

must be sanctified, and must work good works; but it is not the works

that justify him.’[225] The conversation of the two friends turned also

upon the Lord’s Supper. Whatever may have been Cranmer’s doctrine

before, he soon came (like Calvin) to place the real presence of Christ

not in the wafer which the priest holds between his fingers, but in the

heart of the believer.[226]

In June, 1532, the protestant and Roman-catholic delegates arrived at

Nuremburg to arrange the religious peace. The celibacy of the clergy

immediately became one of the points discussed. It appeared to the

chiefs of the papacy impossible to concede that article. ‘Rather abolish

the mass entirely,’ exclaimed the Archbishop of Mayence, ‘than permit

the marriage of priests.’ ‘They must come to that at last,’ said Luther;

‘God is overthrowing the mighty from their seat.’[227] Cranmer was of

his opinion. ‘It is better,’ he said, ‘for a minister to have his own

wife than to have other men’s wives, like the priests.’[228] ‘What

services may not a pious wife do for the pastor her husband,’ added

Osiander, ‘among the poor, the women, and the children?’

Cranmer had lost his wife at Cambridge, and his heart yearned for

affection. Osiander’s family presented him a touching picture of

domestic happiness. One of its members was a niece of Osiander’s

wife.[229] Cranmer, charmed with her piety and candor, and hoping to

find in her the virtuous woman who is a crown to her husband, asked her

hand and married her, not heeding the unlawful command of those who

‘forbid to marry.’[230]

Still Cranmer did not forget his mission. The King of England was

desirous of forming an alliance with the German protestants, and his

agent made overtures to the electoral prince of Saxony. ‘First of all,’

answered the pious John Frederick, ‘the two kings (of France and

England) must be in harmony with us as to the articles of faith.’[231]

The alliance failed; but at the same moment, affairs took an unexpected

turn. The emperor, who was marching against Solyman, desired the help of

the King of England, and Granvelle had some talk with Cranmer on the

subject. The latter was procuring carriages, horses, boats, tents, and

other things necessary for his journey, with the intention of rejoining

the emperor at Lintz, when a courier suddenly brought him orders to

return to London.[232] It was very vexatious. Just as he was on the

point of concluding an alliance with the nephew of Queen Catherine, in

which the matter of the divorce would consequently be arranged, Henry’s

envoy had to give up everything. He wondered anxiously what could be the

motive of this sudden and extraordinary recall. The letters of his

friends explained it.

[Sidenote: Cranmer’s Hesitation.]

Warham was dead, and the king thought of Cranmer to succeed him as

Archbishop of Canterbury and primate of all England. The reformer was

greatly moved: ‘Alas,’ he exclaimed, ‘no man has ever desired a

bishopric less than myself.[233] If I accept it, I must resign the

delights of study and the calm sweetness of an obscure condition.’[234]

Knowing Henry’s domineering character and his peculiar religious

principles, Cranmer thought that with him the reformation of England was

impossible. He saw himself exposed to disputes without end: there would

be no more peace for the most peaceable of men. A brilliant career, an

exalted position—he was terrified. ‘My conscience,’ he said, ‘rebels

against this call. Wretch that I am! I see nothing but troubles and

conflicts and insurmountable dangers in my path.’

Upon mature reflection, Cranmer thought he might get out of his

difficulty by gaining time, hoping that the king, who did not like

delays, would doubtless give the see to another.[235] He sent an answer

that important affairs prevented his return to England. Solyman had

retreated before the emperor; the latter had determined to pass through

Italy to Spain, and had appointed a meeting with the pope at Piacenza or

Genoa. Henry’s ambassador thought it his duty to neutralize the fatal

consequences of this interview; and Charles having left Vienna on the

4th of October, Cranmer followed him two days later. The exalted dignity

that awaited him oppressed him like the nightmare. On his road he found

neither inhabitants nor food, and hay was his only bed.[236] Sometimes

he crossed battle-fields covered with the carcasses of Turks and

Christians. A comet appeared in the east foreboding some tragic event.

Many declared they had seen a flaming sword in the heavens. ‘These

strange signs,’ he wrote to Henry,’announce some great mutation.’[237]

Cranmer and his colleagues could not gain the pope to their side.

Several months passed away, during which men’s minds became so excited,

that the cardinals forgot all decorum. ‘Alas!’ says a catholic

historian, ‘all the time this affair continued, they went to the

consistory as if they were going to a play.’[238] Charles V. prevailed

at last.

Then came that famous interview (October 1532) between the kings of

France and England at Calais and Boulogne, which we have described

elsewhere;[239] and the two princes having come to an understanding,

Henry thought seriously of bringing the matter to an end. Did he marry

Anne Boleyn at that time? Everything seems to point in that direction;

and if we are to believe some of the most trustworthy historians, the

marriage took place in the following month of November.[240] Perhaps it

was quite a private wedding, the legal formalities not being completed.

Contemporary testimony is at variance, and the point has not been

cleared up. In any case, Henry determined to wait before making the

marriage public. The conference the pope was about to hold at Bologna

with the ambassador of Francis I.; the probability of an interview

between the king of France and the pontiff at Marseilles, which might

give a new aspect to the great affair; and perhaps the desire to confer

about it with Cranmer, for whom he destined the see of Canterbury—seem

to have induced the prince to defer the ceremony for a few weeks. He

lost no time, however, in summoning the future primate to London.

A report having circulated in Italy, that the king was about to place

Cranmer at the head of the English Church, the imperial court treated

him with unusual consideration. Charles V., his ministers, and the

foreign ambassadors, said openly that such a man richly deserved to hold

a high place in the favor and government of the king his master.[241]

About the middle of November, the emperor gave Cranmer his farewell

audience; and the latter arrived in England not long after. Not wishing

to act in opposition to general usage and clerical opinion, he thought

it more prudent to leave his wife for a time with Osiander. He sent for

her somewhat later, but she was never presented at court. It was not

necessary, and it might only have embarrassed the pious German lady.

[Sidenote: Cranmer And The King.]

As soon as Cranmer reached London, he waited upon the king, being quite

engrossed in thinking of what was about to take place between his

sovereign and himself. Henry went straight to the point: he told him

that he had nominated him Archbishop of Canterbury. Cranmer objected,

but the king would take no refusal. In vain did the divine urge his

reasons: the monarch was firm. It was no slight matter to contend with

Henry VIII. Cranmer was alarmed at the effect produced by his

resistance. ‘Your Highness,’ he said, ‘I most humbly implore your

Grace’s pardon.’[242]

When he left the king, he hurried off to his friends, particularly to

Cromwell. The burden which Henry was laying upon him seemed more

insupportable than ever. Knowing how difficult it is to resist a prince

of despotic character, he foresaw conflicts and perhaps compromises,

which would embitter his life, and he could not make up his mind to

sacrifice his happiness to the imperious will of the monarch. ‘Take

care,’ said his friends, ‘it is as dangerous to refuse a favor from so

absolute a prince as to insult him.’ But Cranmer’s conscience was

concerned in his refusal. ‘I feel something within me,’ he said,[243]

‘which rebels against the supremacy of the pope, and all the

superstitions to which I should have to submit as primate of England.

No, I will not be a bishop!’ He might sacrifice his repose and his

happiness, expose himself to painful struggles; but to recognize the

pope and submit to his jurisdiction was an insurmountable obstacle. His

friends shook their heads. ‘Your _nolo episcopari_,’ they said, ‘will

not hold against our master’s _volo te episcopum esse_.[244] And after

all, what is it? Permitting the king to place you at the summit of

honors and power.... You refuse all that men desire.’ ‘I would sooner

forfeit my life,’ answered Cranmer, ‘than do anything against my

conscience to gratify my ambition.’[245]

Henry vexed at these delays, again summoned Cranmer to the palace, and

bade him speak without fear. ‘If I accept this office,’ replied that

sincere man, ‘I must receive it from the hands of the pope, and this my

conscience will not permit me to do.... Neither the pope nor any other

foreign prince has authority in this realm.’[246] Such a reason as this

had great weight with Henry. He was silent for a little while as if

reflecting,[247] and then said to Cranmer: ‘Can you prove what you have

just said?’ ‘Certainly I can,’ answered the doctor; ‘Holy Scripture and

the Fathers support the supreme authority of kings in their kingdoms,

and thus prove the claims of the pope to be a miserable usurpation.’

Such a statement bound Henry to take another step in his reforms. As he

had not yet thought of establishing bishops and archbishops without the

pope, he sent for some learned lawyers, and asked them how he could

confer the episcopal dignity on Cranmer without wounding the conscience

of the future primate. The lawyers proposed, that as Cranmer refused to

submit to the Roman primacy, some one should be sent to Rome to do in

his stead all that the law required. ‘Let another do it if he likes,’

said Cranmer, ‘but _super animam suam_, at the risk of his soul. As for

me I declare I will not acknowledge the authority of the pope any

further than it agrees with the Word of God; and that I reserve the

right of speaking against him and of attacking his errors.’

The lawyers found bad precedents to justify a bad measure. ‘Archbishop

Warham,’ they said, ‘while preserving the advantages he derived from the

state, protested against everything the state did prejudicial to Rome.

If the deceased archbishop preserved the rights of the papacy, why

should not the new one preserve those of the kingdom?... Besides (they

added) the pope knows very well that when they make oath to him, every

bishop does so _salvo ordine meo_, without prejudice to the rights of

his order.’[248]

It having been conceded that in the act of consecration ‘the rights of

the word of God’ should be reserved, Cranmer consented to become primate

of England. Henry VIII., who was less advanced in practice than in

theory, all the same demanded of Clement VII. the bulls necessary for

the inauguration of the new archbishop. The pontiff only too happy to

have still something to say to England, hastened to dispatch them,

addressing them directly to Cranmer himself. But the latter who would

accept nothing from the pope, sent them to the king, declaring that he

would not receive his appointment from Rome.[249]

[Sidenote: Cranmer’s Protest.]

By accepting the call that was addressed to him, Cranmer meant to break

with the order of the Middle Ages, and re-establish, so far as was in

his power, that of the Gospel. But he would not conceal his intentions:

all must be done in the light of day. On the 30th of March, 1533, he

summoned to the chapter-house of Westminster Watkins, the king’s

prothonotary, with other dignitaries of the Church and State. On

entering, he took up a paper, and read aloud and distinctly: ‘I, Thomas,

Archbishop of Canterbury, protest openly, publicly, and expressly,[250]

that I will not bind myself by oath to anything contrary to the law of

God, the rights of the King of England, and the laws of the realm; and

that I will not be bound in aught that concerns liberty of speech, the

government of the Church of England, and the reformation of all things

that may seem to be necessary to be reformed therein. If my

representative with the pope has taken in my name an oath contrary to my

duty, I declare that he has done so without my knowledge, and that the

said oath shall be null. I desire this protest to be repeated at each

period of the present ceremony.’[251] Then turning to the prothonotary:

‘I beg you to prepare as many copies as may be necessary of this my

protest.’

Cranmer left the chapter-house and entered the abbey, where the clergy

and a numerous crowd awaited him. He was not satisfied with once

declaring his independence of the papacy; he desired to do it several

times. The greater the antiquity of the Romish power in Britain, the

more he felt the necessity of proclaiming the supremacy of the divine

Word. Having put on his sacerdotal robes, Cranmer stood at the top of

the steps of the high altar, and said, turning towards the assembly: ‘I

declare that I take the oath required of me only under the reserve

contained in the protest I have made this day in the chapter-house.’

Then bending his knees before the altar, he read it a second time in

presence of the bishops, priests, and people;[252] after which the

bishops of Lincoln, Exeter, and St. Asaph consecrated him to the

episcopate.

The archbishop, standing before the altar, prepared to receive the

pallium, but first he had a duty to fulfil: if he sacrificed his repose,

he did not intend to sacrifice his convictions. For the third time he

took up the protest, and again read it[253] before the immense crowd

that filled the cathedral.[254] The accustomed order of the ceremony

having been twice interrupted by an extraordinary declaration, all were

at liberty to praise or blame the action of the prelate as they pleased.

Cranmer having thus thrice published his reserves, read at last the oath

which the Archbishops of Canterbury were accustomed to make to St. Peter

and to the holy apostolic Church of Rome, with the usual protest: _salvo

meo ordine_ (without prejudice to my order).

Cranmer’s triple protest was an act of Christian decision. Some time

afterwards he said: ‘I made that protest in good faith: I always loved

simplicity and hated falseness.’ But it was wrong of him to use after it

the formula ordinarily employed in consecrations. Doubtless it was

nothing more than a form; a form that was imposed by the king, and

Cranmer protested against all the bad it might contain: still ‘it is

necessary to walk consistently in all things,’ as Calvin says;[255] and

we here meet with one of those weaknesses which sometimes appear in the

life of the pious reformer of England. He ought at no price to have made

oath to the pope; that oath was a stain which in some measure tinged the

whole of his episcopate. Yet if we were to condemn him severely, we

should be forgetting that striking truth—_in many things we offend all_.

Cranmer was the first in the breach, and he has claims to the

consideration of those who are comfortably established in a position

gained by him with so much suffering. The energy with which he thrice

proclaimed his independence deserves our admiration. Nevertheless all

weakness is a fault, and when that fault is committed in high station it

may lead to fatal consequences. The sanctity of the oath taken by

churchmen was compromised by Cranmer’s act, and we have seen in later

times other divines secretly communing with Romish doctrines while

appearing to reject popery. There have sometimes been disguised papists

in the protestant Church of England.

[Sidenote: Cranmer’s Labors.]

After the ceremony the new archbishop returned to his place at Lambeth.

From that hour this patron of letters, a scholar himself, a truly pious

man, a distinguished preacher, and of indefatigable industry, never

ceased to labor for the good of the Church. He was able to introduce

Christian faith into many hearts, and sometimes to defend it against the

king’s ill-humor. He constantly endeavored to spread around him

moderation, charity, truth, piety, and peace. When Cranmer became

primate of all England, on the 30th of March, 1533, in that cathedral of

Westminster, the burial-place of kings, the papal order was interred,

and it might be foreseen that the apostolic order would be revived.

England preserved episcopacy because it was the form under which she had

received Christianity in the second century, and because she thought it

necessary for the functions of inspection and government in the Church.

But she rejected that Roman superstition which makes bishops the sole

successors of the apostles, and maintains that they are invested with an

indelible character and a spiritual power which no other minister

possesses.[256] ‘Most assuredly,’ said Cranmer, ‘at the beginning of the

religion of Christ, bishops and presbyters (priests) were not two

things, but one only.’[257] He declared that a bishop was not necessary

to make a pastor; that not only presbyters possessed this right, but

‘_the people also by their election_.’ ‘Before there were Christian

princes, it was the people,’ he said, ‘who generally elected the bishops

and priests.’ Cranmer was not the only man who professed these

principles, which make of the episcopalian and the presbyterian

constitution two varieties, having many things in common. The most

venerable fathers of the Anglican Church—Pilkington, Coverdale,

Whitgift, Fulke, Tyndale, Jewel, Bradford, Becon, and others—have

acknowledged the identity of bishops and presbyters. By the Reformation,

England belongs not to the papistical system of episcopacy, but to the

evangelical system. A public act which would bring back that Church to

her holy origin, would be a source of great prosperity to her.

The great reformers of England did not separate from Rome only, but also

from the semi-catholicism that was intended to be substituted for it. To

them the spirit and the life were in the ministry of the Word of God,

and not in rites and ceremonies. By their noble example they have called

all men of God to follow them.

Footnote 221:

‘Protestamur quod nolumus alicui statuto edito in derogationem Romani

pontificis consentire.’—Wilkins, _Concilia_, iii. p. 746.

Footnote 222:

There is a letter of his dated from Hampton Court, 12th June, 1531.

Footnote 223:

Cotton Ms., Vitellius, bk. xxi. p. 54.

Footnote 224:

‘Commendatus primoribus civitatis facundia sua.’—Camerarius

_Melanchthonis Vita_, p. 285.

Footnote 225:

‘It excludeth them from the office of justifying.’—_Homily of

Salvation._ Cranmer, _Works_, ii. p. 129 (Parker Soc.).

Footnote 226:

‘Christ is corporally in heaven and spiritually in his lively

members.’—Cranmer, _On the Lord’s Supper_, p. 33.

Footnote 227:

Lutheri _Opp._ xxii. p. 1808.

Footnote 228:

Cranmer, _Works_, p. 219 (Parker Soc.).

Footnote 229:

‘Hæc erat neptis uxoris Osiandri.’—Godwin, _Annales Angl._ p. 167.

Footnote 230:

1 Timothy iv. 3.

Footnote 231:

Seckendorf, _Hist. Lutheranismi_, 1532.

Footnote 232:

Cranmer, _Remains_, p. 232.

Footnote 233:

Cranmer, _Remains_, p. 332.

Footnote 234:

Foxe, _Acts_, viii. p. 65.

Footnote 235:

‘Thinking that he would be forgetful of me in the meantime.’—Cranmer,

_Remains_, p. 216.

Footnote 236:

‘I found in no town, man, woman, nor child, meat, drink, nor

bedding.’—Cranmer, _Remains_, p. 223.

Footnote 237:

Ibid, p. 225.

Footnote 238:

Le Grand, _Histoire du Divorce_, i. p. 229.

Footnote 239:

_History of the Reformation of the Sixteenth Century_, tom. ii. bk.

ii. ch. xxi.

Footnote 240:

This is the date given by Hall, _Chronicles_, fol. 209; Holinshed,

_Chronicles_, iii, p. 629; Strype, _Cranmer’s Mem._ p. 16; Collyers,

ii. p. 71. Others hesitate between November and January (1533);

Burnet, i. p. 121; Herbert, p. 369; Benger, p. 336, &c.

Footnote 241:

‘They judge him a man right worthy to be high in favor and authority

with his prince.’—_State Papers_ (Henry VIII.) vii. p. 391.

Footnote 242:

Foxe, _Acts_, viii. p. 66.

Footnote 243:

‘Aliquid intus.’

Footnote 244:

‘I am unwilling to be made a bishop.’ ‘I desire you to be a

bishop.’—Fuller, _Eccl. Hist._ bk. v. p. 184.

Footnote 245:

Foxe, _Acts_, viii. p. 66.

Footnote 246:

Cranmer, _Remains_, p. 223.

Footnote 247:

Ibid.

Footnote 248:

Bossuet makes this remark when speaking of Cranmer’s oath.—_Histoire

des Variations_, liv. vii. p. 11.

Footnote 249:

‘Quas bullas obtulit tum regi.’ Lambeth MS. No. 1136.

Footnote 250:

‘Palam et publice et expresse protestor.’—Wilkins, _Concilia_, iii. p.

757.

Footnote 251:

‘Quas protestationes in omnibus clausulis et sententiis dictorum

juramentorum repetitas et recitatas volo.’—Wilkins, _Concilia_, iii.

p. 757.

Footnote 252:

‘Eandem sedulam perlegit.’—Lambeth MS. No. 2106.

Footnote 253:

‘Qua protestatione per eundem reverendissimum tertio facta.’—Ibid.

Footnote 254:

‘In the presence of so much people as the church could hold.’—Card.

Pole.

Footnote 255:

‘Il faut marcher rondement en toutes choses.’

Footnote 256:

Concilium Tridentinum, Sessio prima.

Footnote 257:

Resolutions of certain bishops. Burnet, _Records_, bk. iii. art. 21;

Cranmer, _Remains_, p. 117.

History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 4 (of 8) · 第 16 / 26 章