CHAPTER XV.

HENRY VIII. ATTACKS THE PARTISANS OF THE POPE AND THE REFORMATION.

(1532.)

[Sidenote: Franciscans Preach At Henry.]

The vital principle of the Reformation of Henry VIII. was its opposition

both to Rome and the Gospel. He did not hesitate, like many, between

these two doctrines: he punished alike, by exile or by fire, the

disciples of the Vatican and those of Holy Scripture.

Desiring to show that the resolution he had taken to separate from

Catherine was immutable, the king had lodged Anne Boleyn in the palace

at Greenwich, although the queen was still there, and had given her a

reception room and a royal state. The crowd of courtiers, abandoning the

setting star, turned towards that which was appearing above the horizon.

Henry respected Anne’s person and was eager that all the world should

know that if she was not actually queen she would be so one day. There

was a want of delicacy and principle in the king’s conduct, at which the

catholic party were much irritated, and not without a cause.

The monks of St. Francis who officiated in the royal chapel at Greenwich

took every opportunity of asserting their attachment to Catherine and to

the pope. Anne vainly tried to gain them over by her charms; if she

succeeded with a few, she failed with the greater number. Their

superior, Father Forest, Catherine’s confessor, warmly defended the

rights of that unhappy princess. Preaching at St. Paul’s Cross, he

delivered a sermon in which Henry was violently attacked, although he

was not named. Those who had heard it made a great noise about it, and

Forest was summoned to the court. ‘What will be done to him?’ people

asked; but instead of sending him to prison, as many expected, the king

received him well, spoke with him for half an hour, and ‘sent him a

great piece of beef from his own table.’

On returning to his convent, Forest described with triumph this

flattering reception; but the king did not attain his object. Among

these monks there were men of independent, perhaps of fanatical,

character, whom no favors could gain over.

One of them, by name Peto, until then unknown, but afterwards of great

repute in the catholic world as cardinal legate from the pope in

England,[204] thinking that Forest had not said enough, determined to go

further. Anne Boleyn’s elevation filled him with anger: he longed to

speak out, and as the king and all the court would be present in the

chapel on the 1st of May, he chose for his text the words of the prophet

Elijah to King Ahab: _The dogs shall lick thy blood_.[205] He drew a

portrait of Ahab, described his malice and wickedness, and although he

did not name Henry VIII., certain passages made the hearers feel

uncomfortable. At the peroration, turning towards the king, he said:

‘Now hear, O king, what I have to say unto thee, as of old time Micaiah

spoke to Ahab. This new marriage is unlawful. There are other preachers

who, to become rich abbots or mighty bishops, betray thy soul, thy

honor, and thy posterity. Take heed lest thou, being seduced like Ahab,

find Ahab’s punishment ... who had his blood licked up by the dogs.’

The court was astounded; but the king, whose features were unmoved

during this apostrophe, waited until the end of the service, left the

chapel as if nothing had happened, and allowed Peto to depart for

Canterbury. But Henry could not permit such invectives to pass

unnoticed. A clergyman named Kirwan was commissioned to preach in the

same chapel on the following Sunday. The congregation was still more

numerous than before, and more curious also. Some monks of the order of

Observants, friends of Peto, got into the rood-loft, determined to

defend him. The doctor began his sermon. After establishing the

lawfulness of Henry’s intended marriage, he came to the sermon of the

preceding Sunday and the insults of the preacher. ‘I speak to thee,

Peto,’ he exclaimed, ‘who makest thyself Micaiah; we look for thee, but

thou art not to be found, having fled for fear and shame.’ There was a

noise in the rood-loft, and one of the Observants named Elstow rose and

called out: ‘You know that Father Peto is gone to Canterbury to a

provincial council, but I am here to answer you. And to this combat I

challenge thee, Kirwan, prophet of lies, who for thy own vainglory art

betraying thy king into endless perdition.’

The chapel was instantly one scene of confusion: nothing could be heard.

Then the king rose: his princely stature, his royal air, his majestic

manners overawed the crowd. All were silent, and the agitated

congregation left the chapel respectfully. Peto and his friend were

summoned before the council. ‘You deserve to be sewn in a sack and

thrown into the Thames,’ said one. ‘We fear nothing,’ answered Elstow;

‘the way to heaven is as short by water as by land.’[206]

Henry having thus made war on the partisans of the pope, turned to those

of the Reformation. Like a child, he see-sawed to and fro, first on one

side, then on the other; but his sport was a more terrible one, for

every time he touched the ground the blood spurted forth.

[Sidenote: Christian Meetings In London.]

At that time there were many Christians in England to whom the Roman

worship brought no edification. Having procured Tyndale’s translation of

the Word of God, they felt that they possessed it not only for

themselves but for others. They sought each others company, and met

together to read the Bible and receive spiritual graces from God.

Several Christian assemblies of this kind had been formed in London, in

garrets, in warehouses, schools and shops, and one of them was held in a

warehouse in Bow Lane. Among its frequenters was the son of a

Gloucestershire knight, James Bainham, by name, a man well read in the

classics, and a distinguished lawyer, respected by all for his piety and

works of charity. To give advice freely to widows and orphans, to see

justice done to the oppressed, to aid poor students, protect pious

persons, and visit the prisons, were his daily occupations. ‘He was an

earnest reader of Scripture, and mightily addicted to prayer.’[207] When

he entered the meeting, every one could see that his countenance

expressed a calm joy; but for a month past his Bow Lane friends noticed

him to be agitated and cast down, and heard him sighing heavily. The

cause was this. Sometime before (in 1531), when he was engaged about his

business in the Middle Temple, this ‘model of lawyers’ had been arrested

by order of More, who was still chancellor, and taken like a criminal to

the house of the celebrated humanist at Chelsea. Sir Thomas, quite

distressed at seeing a man so distinguished leave the Church of Rome,

had employed all his eloquence to bring him back; but finding his

efforts useless, he had ordered Bainham to be taken into his garden and

tied to ‘the tree of truth.’ There the chancellor whipped him, or caused

him to be whipped: we adopt the latter version, which is more

probable.[208] Bainham having refused to give the names of the gentlemen

of the Temple tainted with heresy, he was taken to the Tower. ‘Put him

on the rack,’ cried the learned chancellor, now become a fanatical

persecutor. The order was obeyed in his presence. The arms and legs of

the unfortunate protestant were seized by the instrument and pulled in

opposite directions; his limbs were dislocated, and he went lame out of

the torture-chamber.[209]

[Sidenote: Bainham Persecuted.]

Sir Thomas had broken his victim’s limbs, but not his courage; and

accordingly when Bainham was summoned before the Bishop of London, he

went to the palace rejoicing to have to confess his Master once more.

‘Do you believe in purgatory?’ said Stokesley to him sternly. Bainham

answered: ‘_The blood of Jesus Christ cleanseth us from all sin_.’[210]

‘Do you believe that we ought to call upon the saints to pray for us?’

He again answered: ‘_If any man sin, we have an advocate with the

Father—Jesus Christ the righteous_.’[211]

A man who answered only by texts from Scripture was embarrassing. More

and Stokesley made the most alluring promises, and no means were spared

to bend him.[212] Before long they resorted to more serious

representations: ‘The arms of the Church your mother are still open to

you,’ they said; ‘but if you continue stubborn, they will close against

you forever. It is now or never!’ For a whole month the bishop and the

chancellor persevered in their entreaties; Bainham replied: ‘My faith is

that of the holy Church.’ Hearing these words, Foxford, the bishop’s

secretary, took out a paper. ‘Here is the abjuration,’ he said; ‘read it

over.’ Bainham began: ‘I voluntarily, as a true penitent returned from

my heresy, utterly abjure’.... At these words he stopped, and glancing

over what followed, he continued: ‘No, these articles are not heretical,

and I cannot retract them.’ Other springs were now set in motion to

shake Bainham. The prayers of his friends, the threats of his enemies,

especially the thought of his wife, whom he loved, and who would be left

alone in destitution, exposed to the anger of the world: these things

troubled his soul. He lost sight of the narrow path he ought to follow,

and five days later he read his abjuration with a faint voice. But he

had hardly got to the end before he burst into tears, and said,

struggling with his emotion: ‘I reserve the doctrines.’ He consented to

remain in the Roman Church, still preserving his evangelical faith. But

this was not what the bishop and his officers meant. ‘Kiss that book,’

they said to him threateningly. Bainham, like one stunned, kissed the

book; that was the sign; the adjuration was looked upon as complete. He

was condemned to pay a fine of twenty pounds sterling, and to do penance

at St. Paul’s Cross. After that he was set at liberty, on the 17th of

February.

Bainham returned to the midst of his brethren: they looked sorrowfully

at him, but did not reproach him with his fault. That was quite

unnecessary. The worm of remorse was preying on him; he abhorred the

fatal kiss by which he had sealed his fall; his conscience was never

quiet; he could neither eat nor sleep, and trembled at the thought of

death. At one time he would hide his anguish and stifle it within his

breast; at another his grief would break forth, and he would try to

relieve his pain by groans of sorrow. The thought of appearing before

the tribunal of God made him faint. The restoration of conscience to all

its rights was the foremost work of the Reformation. Luther, Calvin, and

an endless number of more obscure reformers had reached the haven of

safety through the midst of such tempests. ‘A tragedy was being acted in

all protestant souls,’ says a writer who does not belong to the

Reformation—the eternal tragedy of conscience.

Bainham felt that the only means of recovering peace was to accuse

himself openly before God and man. Taking Tyndale’s New Testament in his

hand, which was at once his joy and his strength, he went to St.

Austin’s church, sat down quietly in the midst of the congregation, and

then at a certain moment stood up and said: ‘I have denied the

truth.’... He could not continue for his tears.[213] On recovering, he

said: ‘If I were not to return again to the doctrine I have abjured,

this word of Scripture would condemn me both body and soul at the day of

judgment.’ And he lifted up the New Testament before all the

congregation. ‘O my friends,’ he continued, ‘rather die than sin as I

have done. The fires of hell have consumed me, and I would not feel them

again for all the gold and glory of the world.’[214]

Then his enemies seized him again and shut him up in the bishop’s

coal-cellar, where, after putting him in irons, they left him for four

days. He was afterwards taken to the Tower, where he was scourged every

day for a fortnight, and at last condemned as a relapsed heretic.

[Sidenote: Bainham Executed.]

On the eve of the execution four distinguished men, one of whom was

Latimer, were dining together in London. It was commonly reported that

Bainham was to be put to death for saying that Thomas à Becket was a

traitor worthy of hell. ‘Is it worth a man’s while to sacrifice his life

for such a trifle?’ said the four friends. ‘Let us go to Newgate and

save him if possible.’ They were taken along several gloomy passages,

and found themselves at last in the presence of a man, sitting on a

little straw, holding a book in one hand and a candle in the other.[215]

He was reading; it was Bainham. Latimer drew near him: ‘Take care,’ he

said, ‘that no vainglory make you sacrifice your life for motives which

are not worth the cost.’ ‘I am condemned,’ answered Bainham, ‘for

trusting in Scripture and rejecting purgatory, masses, and meritorious

works.’—‘I acknowledge that for such truths a man must be ready to die.’

Bainham was ready; and yet he burst into tears. ‘Why do you weep?’ asked

Latimer. ‘I have a wife,’ answered the prisoner, ‘the best that man ever

had. A widow, destitute of everything and without a supporter, everybody

will point at her and say, That is the heretic’s wife.’[216] Latimer and

his friends tried to console him, and then they departed from the gloomy

dungeon.

The next day (30th of April, 1532) Bainham was taken to the scaffold.

Soldiers on horseback surrounded the pile: Master Pave, the city clerk,

directed the execution. Bainham, after a prayer, rose up, embraced the

stake, and was fastened to it with a chain. ‘Good people,’ he said to

the persons who stood round him, ‘I die for having said it is lawful for

every man and woman to have God’s book. I die for having said that the

true key of heaven is not that of the Bishop of Rome, but the preaching

of the Gospel. I die for having said that there is no other purgatory

than the cross of Christ, with its consequent persecutions and

afflictions.’—‘Thou liest, thou heretic,’ exclaimed Pave; ‘thou hast

denied the blessed sacrament of the altar.’—‘I do not deny the sacrament

of Christ’s body,’ resumed Bainham, ‘but I do deny your idolatry to a

piece of bread.’—‘Light the fire,’ shouted Pave. The executioners set

fire to a train of gunpowder, and as the flame approached him, Bainham

lifted up his eyes towards heaven, and said to the town clerk: ‘God

forgive thee! the Lord forgive Sir Thomas More ... pray for me, all good

people!’ The arms and legs of the martyr were soon consumed, and

thinking only how to glorify his Saviour, he exclaimed: ‘Behold! you

look for miracles, you may see one here; for in this fire I feel no more

pain than if I were on a bed of roses.’[217] The primitive Church hardly

had a more glorious martyr.

Pave had Bainham’s image continually before his eyes, and his last

prayer rang day and night in his heart. In the garret of his house, far

removed from noise, he had fitted up a kind of oratory, where he had

placed a crucifix, before which he used to pray and shed bitter

tears.[218] He abhorred himself: half mad, he suffered indescribable

sorrow, and struggled under great anguish. The dying Bainham had said to

him: ‘May God show thee more mercy than thou hast shown to me!’ But Pave

could not believe in mercy: he saw no other remedy for his despair than

death. About a year after Bainham’s martyrdom, he sent his domestics and

clerks on different errands, keeping only one servant-maid in the house.

As soon as his wife had gone to church, he went out himself, bought a

rope, and hiding it carefully under his gown, went up into the garret.

He stopped before the crucifix, and began to groan and weep. The servant

ran upstairs. ‘Take this rusty sword,’ he said, ‘clean it well, and do

not disturb me.’ She had scarcely left the room when he fastened the

rope to a beam and hanged himself.

The maid, hearing no sound, again grew alarmed, went up to the garret,

and seeing her master hanging, was struck with terror. She ran crying to

the church to fetch her mistress home;[219] but it was too late: the

wretched man could not be recalled to life.

[Sidenote: The True Church Of God.]

If the deaths of the martyrs plunged the wicked into the depths of

despair, it often gave life to earnest souls. The crowd which had

surrounded the scaffold of these men of God dispersed in profound

emotion. Some returned to their fields, others to their shops or

workrooms; but the pale faces of the martyrs followed them, their words

sounded in their souls, their virtues softened many hearts most averse

to the Gospel. ‘Oh! that I were with Bainham!’ exclaimed one.[220] These

people continued for some time to frequent the Romish churches but ere

long their consciences cried aloud to them: ‘It is Christ alone who

saves us;’ and they forsook the rites in which they could find no

consolation. They courted solitude; they procured the writings of

Wickliffe and of Tyndale, and especially the New Testament, which they

read in secret, and if any one came near, hid them hastily under a bed,

at the bottom of a chest, in the hollow of a tree, or even under stones,

until the enemy had retired and they could take the books up again. Then

they whispered about them to their neighbors, and often had the joy of

meeting with men who thought as they did. A surprising change was taking

place. While the priests were loudly chanting in the cathedrals the

praises of the saints, of the Virgin, and of the _Corpus Domini_, the

people were whispering together about the Saviour _meek and lowly in

heart_. All over England was heard a still, small voice such as Elijah

heard, and on hearing it wrapped his face in his mantle and stood silent

and motionless, because the Lord was there. Great changes were about to

take place.

It is not without reason that we describe in some detail in this history

the lives and deaths of these evangelical men. We desire to show that

the Church in England, as in all the world, is not a mere ecclesiastical

hierarchy, in which prelates exercise dominion over the inheritance of

the Lord; nor a confused assemblage of men, whose spirit imagines about

religion all kinds of doctrines contrary to the revelation from heaven,

and whose profession of faith comprehends all the opinions that are

found in the nation, from catholic scholasticism to pantheistic

materialism. The Church of God, raised above the human systems of the

superstitious and the incredulous alike, is the assembly of those who by

a living faith are partakers of the righteousness of Christ and of the

new life of which the Holy Ghost is the creator—of those in whom

selfishness is vanquished, and who give themselves up to the Saviour to

achieve with their brethren the conquest of the world. Such is the true

Church of God; very different, it will be seen, from all those invented

by man.

Footnote 204:

Tyndale, _Treatises_, p. 38; Strype, _Memorials_, i. 257, iii., bk. i.

p. 257; bk. ii. pp. 30, 136.

Footnote 205:

1 Kings xxi. 19.

Footnote 206:

Tyndale, _Treatises_, p. 38. Stowe, _Annals_, 562.

Footnote 207:

Foxe _Acts_, iv. p. 697.

Footnote 208:

Both Strype (_Memorials_, i. p. 35) and Foxe (_Acts_, iv. p. 698) say,

_and whipped him_; but More denied it.

Footnote 209:

‘Sir Thomas More being present himself, till in a manner he had lamed

him.’—Foxe, _Acts_, iv. p. 698.

Footnote 210:

1 John i. 7.

Footnote 211:

Ibid. ii. 1.

Footnote 212:

Foxe, _Acts_, iv. p. 700.

Footnote 213:

‘Stood up there before the people in his pew with weeping

tears.’—Foxe, _Acts_, iv. p. 702.

Footnote 214:

‘He would not feel such a hell again as he did feel.’—Ibid.

Footnote 215:

Strype, _Annals_, i. p. 372.

Footnote 216:

Ibid.

Footnote 217:

Foxe, _Acts_, iv. p. 705.

Footnote 218:

Ibid.

Footnote 219:

Foxe, _Acts_, iv. p. 706.

Footnote 220:

Ibid. v. p. 32.

History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin. Vol. 4 (of 8) · 第 15 / 26 章