We allow here Alfred to speak for himself. In the account of his life

there are a number of observations which are characteristic of the

whole man:

“I remember nothing of my early childhood. What happened during that

time I cannot recollect; my earliest memories date from the time when

I was already in school. I only know that both parents were nervous. I

lost one brother early, I know nothing of the circumstances. There were

a number of insanities in our family, especially on father’s side.

“My sexual feelings asserted themselves at a very early age. I remember

that when I was seven years old I played with myself before father,

without any feeling of shame, because I did not know that it was wrong.

Father scolded me and forbade me doing this. But his threats only

had the effect of forcing me to continue under cover what I tried to

do openly before him. I believe that my power of concentration and

my ability to work were impaired already at that time. From playing

I merged quickly into systematic masturbation, a habit in which I

indulged excessively. At ten years of age we had at school a regular

ring of masturbators and we carried on all sorts of things jointly. Nor

did we limit ourselves to manual handling....

“At about that time I had terrible nightmares. I saw wild animals,

was overcome or bitten by them, thieves wanted to kidnap me, and in

my dreams I often saw my father coming after me with a great long

stick. These nightly dreams tortured me considerably, every night I was

feverish and bathed in sweat.

“In the morning I had an ‘all gone’ feeling. I gazed blankly before

me at school always holding my hand on the penis,—in fact, I often

masturbated during class. I became less and less able to concentrate

on the work or to carry on my school tasks. In various ways I

attempted first to keep up with the work and then I tried all sorts of

makeshifts to avoid my school duties. As early as at that age it was

characteristic of me that what interested me I had no difficulty in

doing. I learned easily but only subjects which I was not taught in

school. Thus, for instance, as a boy I became interested in mineralogy,

astronomy and botany, and I acquired quite a fund of information on

these topics. I should have never learned a hundredth part of what I

knew about the subjects if they had been drilled into me at school....

Everything that was a duty seemed unbearable to me. Work was a hard

duty and always unpleasant. Therefore I got along rather poorly in

school. I reached the status of a one-yearling (the privilege to do

but one year military duty) only with the aid of home coaching and by

the use of influence. And I attained that privilege only at the last

moment, during my twentieth year, when I faced the danger of having

to serve three years. In a few weeks I prepared and crammed, so as to

pass my examinations because I knew that, unless I did, I would be in

trouble. I always went to extremes that way, the midway never appealed

to me. I would pour over my astronomical books for five hours at a

stretch or devote myself uninterruptedly to my plants and my collection

of stones, but if I spent a half hour upon my school lessons it made me

mad and in my fury I tore the note book.

“My memory for past events is poor. But some incidents, here and

there, I recall very vividly. For instance, I remember nothing of a

journey through Thuringen which I made with my uncle when I was ten

years of age. I was like in a trance during that journey. I made that

same journey a second time and then I recalled of one spot that I had

already been there. There was a stone there where I had tripped and

fallen during the first journey.

“As a boy I was often punished for my laziness and I was even strapped

for my obstinacy. I thought I was treated unjustly for I considered

my lack of concentration as something I could not help. I was always

restless, perennially moody, sometimes very joyous and again very

depressed.

“Masturbation I carried on excessively. I masturbated daily—seldom a

day passed,—sometimes several times daily, up to the 21st year, when

I first had intercourse. Then I decided to give up onanism. At first

I had only normal intercourse and felt great satisfaction. But I had

to do it very often or my nerves would be all to pieces. During my

military service I felt excellently well. I endured easily all sorts of

physical exertion and I was very proud of my uniform. As I am very tall

and well built I attracted attention in my uniform and the girls looked

at me and this made me very proud. But I continued masturbating at the

time and avoided intercourse. During the service I was often nervous

when I had to carry out an order or if I was kept at one station for

any length of time. I pressed myself forward wherever I could, and

finally a horse kicked me and I used that accident as a chance to

be freed of the service and received for some time the accident pay

granted under the circumstances.

“If I am able to get the best of some one, especially of some one in

authority, it pleases me beyond measure.

“After the military service I took a position. As I had intercourse

daily with women I was in good condition to keep up my work. But I

could not endure to have two tasks piled up on me at the same time. I

could do only one thing at a time. I was not easy to get along with and

had to change positions because I quarreled with my chiefs and because

I always avoided hard work. Then I came to Vienna and got a place which

I kept for some time. The business interested me, because it dealt with

an article which appealed to me. Here I began to grow restless and my

uneasiness increased when we removed to Berlin. Normal intercourse no

longer satisfied me. I became acquainted with a French woman who became

my sweetheart and with whom I practiced all sorts of perversities. I

became more and more unstable in my work, often neglecting it for hours

at a stretch. I do not know whether that was on account of the Berlin

air, which did not agree with me, or because of an accident I met with

on the railway. I gave up my position, that is, my chief advised me

to do so, although it was a responsible position of great trust, of

which I was very proud, especially as my father had bonded me heavily.

But I grew more and more restless, it drove me continually to women.

I had nothing else on my mind and I wracked my brain to think of new,

unheard of perversities to try out. I even tried _podicem lambere_ and

for a time this brought me great satisfaction, but it quieted me only

for a few hours. Then I turned again to Friedrichstrasse looking for

the other girls I kept on string besides my regular sweetheart. These

adventures required a great deal of money, only a part of which I was

able to earn at the time. It was to me always a pleasant thought that

father had to pay for my indulgences.

“My unrest reached its highest point when my father came to Berlin to

see me and I lived in Charlottenburg. I had a formidable anxiety about

meeting him and so it happened that he was mostly alone and saw me

but seldom. He did prevail upon me to see a specialist who promptly

put me in a sanitarium. While there I was much more quiet, but only

outwardly. Within me the old struggle kept on as usual. The physician

ordered me to give up women for a time because I was super-excitable

and indulgence would harm me. I was abstinent for a few weeks but

thoughts troubled me every night and I was plainly afraid of losing

my mind. Then I turned to my old remedy, onanism. I did this in spite

of the fact that the physician and the specialist both declared that

my condition was due to excessive masturbation. I was torn between

conflicting thoughts at the time but noticed that I became more quiet

after masturbating. At any rate after three months of sanitarium

treatment I was still in no condition to work. I am depressed and life

loses its zest the moment I turn to work. After the first few minutes

my mind turns to women and I must interrupt whatever I am doing and

run into the street. Leaving the sanitarium I returned to Vienna where

the old vicious cycle began once more. I made the round of physicians

and was given any quantity of bromides. Neither the medicines nor the

various hydrotherapic courses helped me in any way. Only if I have

intercourse about three times during the night do I feel a little

quieted down in the morning. Then I am a little more alert and can work

for a short while. But already on the following day, usually the first

thing in the morning, the old trouble reasserts itself. I am irritable

and depressed. After a coitus which does not gratify me I feel worse

than ever. Then I am tremendously excited and want right away another

woman who might satisfy me better. Sometimes I long for true love and

for the companionship of a lovely being. I then feel the terror of

loneliness fastening upon me. I literally pant for air and again rush

to the street where temptations meet me. I feel as if something within

me has taken possession of my soul driving me on from one adventure

to another. Personally I am inwardly inclined towards everything that

is noble; but something within me compels me to act as a bad and evil

person.

“I believe I am like a man who is the victim of an insatiable hunger.

I have often thought of poor Prometheus, condemned always to linger in

hunger and thirst. In the same way I feel within me an unquenchable

thirst for love and its pleasures and I have no other thought than to

satisfy this thirst in some way. I feel like a mechanism destined only

to serve the penis in its demand for gratification.

“I have often resolved to change. But I am unable to carry out any

resolution, I cannot undertake a thing. I can only hunt after women.

_Ich kann nur coitieren_, (I can only ——,) every other activity about

me is in a state of suspension. I am uncertain and vaccilating about

everything. Today I feel a little religious twinge, tomorrow I poke

fun at church and priest. Today I decide to learn something new or to

find a job, tomorrow I think something else entirely. I want to buy a

new hat. I decide today to go to a certain store. I go to the place but

linger before the windows, unable to make up my mind to step in. “No,”

I say to myself, “I don’t want to buy a hat just yet.” And meanwhile I

also think about women for that is a subject which never leaves my mind

for a moment. I stroll up and down the street watching the hundreds of

women before I make up my mind to speak to one.

“I draw no distinction between old and young, pretty or plain ones. I

weigh the matter over considerably but in the end I pick up the first

one that comes along. If it only quieted me! But it lasts only an hour,

sometimes, at best, a whole day, then I must rush out again to the

street and hunt. Sometimes I cohabit with three women in a day.

“My worst time was when I had gonorrhea (not yet completely healed). I

was forbidden to have intercourse for a time. But I could not listen

to the doctor, because I was afraid that I would go literally to

pieces. I kept up intercourse right along and was inwardly glad to

think that so many others will also have to suffer what I suffered.

Then I felt remorse over my meanness, I felt myself a reprobate, a

criminal, and resolved that I must change my ways. I fell into a deep

depression and for a few hours I was free of my usual erotic thoughts.

Then they started again and the same thoughts now plague me night and

day as before.” ...

* * * * *

We have listened to the poor man’s terrible confession. His hunt after

gratification has that tragical quality which the poet has so fittingly

expressed: “_Und im Genuss verschmacht’ ich nach Begierde._”—“And

I starved with yearning even while I tasted.” The deep depressions

indicate that this trouble is approaching a crisis. For the depressions

occur at closer intervals and satisfying experiences are more rare.

That is also the reason why he seeks professional advice. He feels that

this cannot go on. He cannot and does not want to endure life under

such conditions. He wants to work like other men and to be capable of

turning his mind to other matters than sexual.

Two things stand out in the patient’s account. First, his complete

amnesia regarding his first journey through Thuringen, as pointed out

by himself—except for the slight accident of tripping—and next, the

fact that his condition became so much more serious during his stay in

Berlin, when he was already on the way to get well. He had given up

masturbation of his own initiative, substituting for it intercourse

with women, he was working, he held a responsible position, and kept

up his work, according to the statement of his superiors in office, in

spite of disturbances ... then suddenly his condition made a turn for

the worse. Some strong impression or unusual experience in Berlin must

have brought on this sudden change.

It is noteworthy that the subject denies having ever carried on any

homosexual act. He claims such men only fill him with extreme disgust.

The childhood experiences, of course, do not count. All children did

the same things; one would conclude that all boys were homosexual. As

a matter of fact they are married and happy, most of them heads of

happy families. “I have a frightful passion,” he says, “exclusively for

women. Men do not exist for me.”

At night he dreams:

_I see a turbulent ocean before me. The waves are in continuous

agitation. I think to myself: it were a pity if the waves ceased their

agitation. A ship passes by, and the boat carries everything that I

love. I believe my mother is also upon that ship. There is an orchestra

playing on board: “Oh, how could I possibly leave you!” I awake feeling

sad and depressed._

Such a dream is a resistance dream and indicates that the subject does

not want to get well. His soul is an ocean, continuously in a state of

agitation. “I think it a pity that the waves should cease,” means: _I

do not want to become quiet at all!_ The boat symbolizes the illness,

the neurosis. His neurosis covers everything he loves, including his

mother; and should he give up all that? Impossible! He cannot renounce

his infantile sexuality. He wants to remain a child and be ill.

The analysis is carried out under very great resistance but

satisfactory progress is made. I want to outline the results limiting

myself to the most important points.

His sexual life comes more and more to light. It appears that in his

free account he covered under silence a important form of pleasurable

gratification because he was ashamed of it. He indulges in a very

curious form of infantile sexuality. The habit must be widespread but

in this form I have met it only twice.

Every two weeks he does as follows: he lies down in bed dressed in his

underclothes and defecates. Then he lies in his stools for several

hours. After that he takes great pains to remove every trace. He washes

the drawers and the shirt or he burns them up. At the baths, where he

is always very excited sexually he does the same thing. He does that

there more readily because the means are at hand for cleaning himself

afterwards. He usually takes along a package of clean linen. At the

public baths every cabin has a couch. He lies down and allows his

bowels to move. There he lies feeling very satisfied and masturbates

or has a spontaneous ejaculation. Then he bathes to clean himself and

the package of soiled linen he throws into a river or anywhere where it

disappears quickly.

In these scenes he reproduces the infant in swaddling clothes. He even

presses the covers tightly around him so that he cannot move, to give

himself the illusion of being tied down. He repeats the infantile

scenes of cleaning by the mother, during which in his fancy he plays

the double role of mother and child.

He struggles with greatest anxiety against this remarkable paraphila

but always submits to it in the end. The longest interval up to

the time of the psychoanalysis was four weeks. After that “orgy of

filth,”—as he calls it—he feels depressed and is ashamed of himself.

He has not mentioned this to a living soul and even the physician at

the sanitarium knew nothing about it. He went through this act several

times not at the sanitarium, but in his room because the baths were not

private. When discussing sexual infantilism we shall learn of several

similar cases. His attitude towards his mother is very changeable but

not so emotionally tense as his relations with his father. He carries

on a quiet and occasionally affectionate exchange of letters with his

mother, but with his father, never. He is to a certain extent fond of

his mother. As he tried masturbation in front of his father as a child

so now he keeps nothing of his sexual life secret before me. He relates

frankly everything. As a child he loved his mother very much and often

wished to be with her. His mother is now an old woman, partially

paralysed. Nevertheless he noticed during his last visit home that

she is still a pretty woman and repeatedly felt impelled to approach

her.... At such times he treats her very roughly and scornfully, and is

inclined to make fun of her and her age. He has had repeatedly affairs

with old women. At his last lodging place there was an elderly woman,

whose face was badly wrinkled, with whom he became intimate but after a

short time he sought a quarrel with her and moved out. That is the way

he behaves with everybody. He quarrels over some trifle, becomes very

excited and makes a terrible scene. Then he is through with that person

for good.

We shall see that this is his way of protecting himself against

temptation. He quarrels only with persons with whom he has pleasant

relations and who play some role in his sexual fancies. That is also

how he parts from his mother, for he usually leaves her after a bitter

quarrel. This is also why his parents let him dwell among strangers,

although they think a great deal of him. His letters are sufficiently

irritating but easier to endure than the scenes he creates when at home.

His attitude towards his father is worse. He is easily moved to anger

when speaking of him. He makes copious use of vile terms when referring

to him. Such expressions as “the old rascal,” the “miserable thief,”

are customary with him when speaking of his father. He knows no reason

why he should feel so bitter towards his father. That is, he gives

a thousand reasons but all trivial and hardly relevant. The father

brought him up badly; the father is responsible for his condition; the

father is wealthy, nevertheless complains always that he has nothing;

the father lives only for his mother and cares nothing for _him_. He

wants to make himself independent and wants to get money from his

father for that purpose. The very thought that his father may deny him

the money makes him angry: “I shall go to him and kill him and shoot

myself.” Such murder fancies are not infrequent about his father.

How close the neurotic is to the criminal! Against his father he raises

all sorts of complaints, equally unreasonable. One day he called on me

to say that, having passed a sleepless night he has figured out at last

the reason for his illness: the father has murdered his brother! The

brother was incurably ill and a burden to his father. He knew it well

and had decided to go home and confront his father with the truth,

then demand his share of the inheritance. Even as a boy it was clear to

him that the father had deliberately put his brother out of the way.

The father always felt uncomfortable when the talk turned to the boy

and always tried to avoid the subject.

He judges his father according to his own inner self. He carries within

himself the soul of a murderer, as the pathologic strength of his

instinctive cravings already indicates. The suspicion directed against

his father is determined psychically by the fact that during his own

youth he wished his brother’s death because he did not want to have any

competitor for household favors and he knew well that the fortune would

have to be divided between them. But he was not the kind of man who

would consent to dividing anything. He wanted everything for himself

exclusively. He wanted his brother out of the way and had actually

indulged in various fanciful dreams how to go about it. Now he shifted

his fancies over to his father, while for himself he conjured up an

attitude of sympathy and regret whenever his brother was mentioned. He

is most unhappy because he has no brother, his father has robbed him of

what was most precious in his life. Had his brother lived he would not

be ill, only the realization of his father’s deed is what brought him

to such a state. The father passes for a prominent person and enjoys

a high position in his community, he has been mayor of the town, but

should he start proceedings against him, the father would land in jail.

He is filled with jealousy because his father has done so well; his own

incapacity he explains away chiefly on the score of his illness.

It takes a long time for the original love of the father to come to

the surface, back of this thick cover of hatred and jealousy. But the

masking layer melts, surely though slowly, and meanwhile explanations

for which the subject is as yet unprepared would do more harm than

good. The art of analysis consists in showing up only so much as

reveals itself from time to time. Our subject is not yet prepared to

see that he is in love with his father. Nevertheless he begins to talk

about his father’s preeminence and other favorable sides, the man’s

knowledge, his great library, etc.

Gradually the father’s picture looms up in terms more and more

favorable. The subject relates pleasant episodes from youth, when he

botanized along with his father who introduced him to the science; he

withdraws his murder notion, admitting at last that it was only part of

his over-heated fancy. At this stage when he takes me for the _locum

tenens_ of his father, he assumes an aggressive attitude towards me

and uses an expression which amounts to an insult. I had already made

clear to him that he sees his father in me. Now he undertakes to treat

me as he would his father. At once I break up the analysis. Three

days later he returns remorsefully and begs forgiveness. It will not

happen again, I must not leave him in the lurch, he cannot stand this

condition any longer, and I must save him. That was the only conflict

I ever had with him; after that he behaved well and to this day he

shows himself appreciative and filled with gratitude. He was ready

to recognize how strongly his homosexuality determined his attitude

towards his superiors, towards his father, as well as towards me. He

now sees it clearly. He admits he practically fell in love with his

last chief and that is why he had to quit the place. He relates a dream

which he had kept to himself till then, and which shows his homosexual

attitude towards me, and admits that during childhood he had idealized

his father and loved him deeply.

We learn more than that. We find out what brought on his turn for the

worse at Berlin. At his lodging house there was a young boy 14 years

of age, very attractive, whom he coached evenings. He began to play

with that boy. He masturbated him and was masturbated by the boy in

turn. The relationship kept up for about three months. These were the

first three months of his stay in Berlin. Then he felt remorse, sought

a quarrel with the landlady and moved out. From that moment began his

insatiable craving for women. It was his last homosexual period. He had

led astray other boys before that one and always gladly introduced

them to the habit. A court case in which the defendant was sentenced

for a similar offence decided him to give up the homosexual practices.

He never repeated them after that Berlin episode.

His satyriasis developed on account of the repression of his homosexual

tendencies. Back of his morbid passion for woman stood his ungratified

longing for man.

The subject now sees clearly that he carried on with the boy the act

which he expected of his father. His hatred of the father is reversed

love. In the chapter devoted to sadism we will describe more fully this

relationship between father and son.

Bi-sexual love; the homosexual neurosis · 第 7 / 19 段