From Freedom to License

So often a new movement suffers from overenthusiasm. The Reformation was

no exception in this respect. Zealots took the usual shortcut from

bondage to freedom by way of turmoil instead of restrained orderly

procedure.

In parts of Germany the old ways were thrown off hastily. Organs,

paintings, and statues were thrown from the churches, vestments were

discarded, bread and wine were both administered to the laity, priests

married, nuns took husbands, monastic vows were renounced, various forms

of the mass were discontinued, priests and worshipers who persisted in

the traditional forms were attacked.

Rumors of violent acts reached the Wartburg. Luther, still in the guise

of Junker George, made a hurried trip to Wittenberg early in December,

1521. Matters there had not yet reached the unrestrained stage which

they later assumed. Nevertheless he cautioned the people in a “warning

against riot and rebellion,” written on his return to the Wartburg.

In it he reasoned that reform is not so much a matter of externals as of

faith. Breaking up the furniture in a church does not change the heart

of a man. Vandalism is by no means a sign of repentance and trust in

God—in fact it approaches the old form of seeking favor through works.

Giving wine as well as bread in the Lord’s Supper is not as important as

the spiritual attitude of the communicant.

Finally the tumult in Wittenberg reached the point where he had to step

in, so—in the face of the imperial ban—he returned on March 6, 1522.

Insisting that no drastic change should be made until, through

re-education, those affected requested it as a matter of faith, he

restored order in the university city in a remarkably short time.

The peasants meanwhile took the shortcut to freedom, too, in a series of

bloody uprisings. Chafing under their bondage to the nobles, they

adapted Luther’s “free lord of all” statement to their own demands for

social reform. Luther preached the Christian duty of submission to

lawful authority, but the peasants ravaged and plundered until finally

defeated in 1525. It was a dark hour in the Reformation.

Martin Luther · 第 30 / 38 题