The Christian Nobility

Luther’s attempts to interest the pope in reform had proved futile. He

was likewise unsuccessful in having a general council convened to

consider his propositions. Now, in the first of three great treatises,

he called upon the secular rulers to concern themselves with the state

of the church.

Appearing in August, 1520, the “Open Letter to the Christian Nobility of

the German Nation” flatly attacked corruption among the clergy and

prodded the laity into doing something about it. Since all Christians

are priests before God, Luther held it was incumbent upon them and

particularly upon Christian rulers to feel responsible for the conduct

of the church within their domains. As Christians they should abhor vice

and wickedness regardless of whether it flourished on the main street or

in the monastery.

No one, said the open letter, has been able to reform the Romanists

because they have erected three walls of defense, “_First_, when pressed

by the temporal power, they have made decrees and said that the temporal

power has no jurisdiction over them. _Second_, when the attempt is made

to reprove them out of the Scriptures, they raise the objection that the

interpretation of the Scriptures belongs to no one except the pope.

_Third_, if threatened with a council, they answer with the fable that

no one can call a council but the pope.”

[Illustration: (uncaptioned)]

Luther demolished the first wall by showing that everyone is equal

before God. Those holding the title of priest or bishop are not superior

to other Christians nor do they differ except in vocation, by which also

a cobbler differs from a blacksmith. The title of “priest” is conferred

by laymen who themselves are priests in the sight of God. Thus the

holder of a church title is not beyond the reach of temporal government.

He breached the second wall by pointing out that every enlightened

Christian—layman or priest—has the right to seek God’s message for him

in the Scriptures. The third wall tumbled through Luther’s insistence

that every man, as a priest, shares responsibility for right management

in the church.

Martin Luther · 第 20 / 38 题