8. Szene

Anna Andréjewna und Márja Antónowna.

Anna Andréjewna. Ach, was für ein reizender junger Mann!

Márja Antónowna. Ach und wie lieb!

Anna Andréjewna. Und diese vornehmen Manieren! Man merkt doch gleich den

Großstädter! Haltung und alles von einer Feinheit ... Ach, wie

entzückend! Ich schwärme für dergleichen junge Männer! Wirklich, ich bin

ganz außer mir. Ich habe übrigens Eindruck auf ihn gemacht; ich bemerkte

es wohl, er sah immer nach mir hin.

Márja Antónowna. Aber Mama, _mich_ hat er angesehen!

Anna Andréjewna. Bleib mir gefälligst fort mit deinem Unsinn! Der ist

hier überflüssig!

Márja Antónowna. Nein, wirklich, Mama!

Anna Andréjewna. Natürlich! Gott bewahre mich, alles muß sie abstreiten!

Jetzt schweig aber mal still! Er und dich ansehn? Weshalb hätte er dich

ansehn sollen?

Márja Antónowna. Ganz gewiß, Mama, immerfort hat er mich angesehen. Als

er von der Literatur anfing, da sah er mich an, und nachher, wie er

erzählte, daß er mit den Botschaftern Whist spielt, da sah er mich auch

an.

Anna Andréjewna. Nun, kann sein, vielleicht so einmal, aber dann

höchstens etwa so: »Na, sehen wir uns die auch mal an!«

Sämmtliche Werke 5: Dramatische Werke · 第 37 / 240 题