Ossip. Chlestakóff.
Chlestakóff. Da, nimm das. (Reicht ihm Hut und Spazierstock.) Wieder auf
meinem Bett gewälzt?
Ossip. Ich und auf'm Bett? Nich mal angesehn hab' ich's.
Chlestakóff. Du lügst! Doch hast du's getan! Sieh doch hin, wie's
zerwühlt ist!
Ossip. Was hab' ich vom Bett? Weiß ich überhaupt, was 'n Bett is? Ich
hab' ja Beine zum Stehen. Was geht mich Ihr Bett an?
Chlestakóff (auf- und abgehend). Schau mal nach, ob noch Tabak im Beutel
ist.
Ossip. Wo soll er denn herkommen, der Tabak? Sie haben ja schon
vorgestern den letzten aufgeraucht.
Chlestakóff (auf- und abgehend und immerfort die Lippen aufeinander
pressend, endlich sehr laut und energisch). Hör mal, Ossip!
Ossip. Was befehlen?
Chlestakóff (laut, aber weniger energisch). Geh mal runter.
Ossip. Wohin?
Chlestakóff (viel leiser und zahmer, beinahe bittend). Hinunter ans
Büfett ... Sag dort ... man möchte mir zu essen schicken.
Ossip. Ach nee, lieber nich.
Chlestakóff. Was unterstehst du dich, Schafskopf?
Ossip. Nu ja, ob ich nu geh' oder nich, 's wird ja doch nichts draus.
Der Wirt hat gesagt, er gibt kein Essen mehr.
Chlestakóff. Nichts mehr geben will der Kerl? Die Unverschämtheit!
Ossip. Obendrein hat er gesagt: Ich geh' zur Polizei! Dein Herr bezahlt
seit zwei Wochen nich mehr. Und du und dein Herr, sagt er, seid
Spitzbuben, und dein Herr is 'n Gauner.
Chlestakóff. Und du Rindvieh freust dich noch gar, mir das
wiederzuerzählen!
Ossip. Weiter sagt er noch: »Da kommt solche Bande hergelaufen, nistet
sich ein, macht Schulden, und hinterher kann man sie nich mal
rausschmeißen. Ich«, sagt er, »ich werde aber nich spaßen, ich geh' aufs
Gericht und bring Euch ins Loch!«
Chlestakóff. Jetzt schweig, Dummkopf! Geh nur, geh, sag's ihm. Dieser
grobe Klotz!
Ossip. Am gescheit'sten, ich hol' Ihnen gleich den Wirt selber herauf.
Chlestakóff. Was brauche ich den Wirt? Sag du es ihm alleine.
Ossip. Aber wirklich, Herr ...
Chlestakóff. Na, in des Teufels Namen, so geh und rufe den Wirt!
Ossip (ab).