Iury, Jewry: Judea

jot : gr. iota; heb. , yod : the smallest letter (10th) in the Hebrew

alphabet

"For truly I say unto you, till heaven and earth perish, one jot, or

one tittle of the law shall not scape, till all be fulfilled." Matt.

Chap.v.

loth : unwilling

lucre : gain in money or goods; profit; riches;—often in an ill sense.

"See that ye feed Christe's flock, which is among you, taking the

oversight of them, not as though ye were compelled thereto: but

willingly: Not for the desire of filthy lucre: but of a good mind."

First Peter chap. v.

mammon : greed-full riches; to serve for gain and filthy lucre

meet (a.) : worthy; suitable; fit; proper; appropriate; qualified;

convenient.

merciful : (mercifull) having or excercising full mercy

Messias, Christ : anointed ,

mete : what ever is used to measure or for a measure

mote : a very small particle; a speck

"The same found his brother Simon first, and said unto him: we have

found Messias, which is by interpretation anointed:" Ihon j.

nard, spikenard : an aromatic ointment used in antiquity

nay : no.

nere : were not (be not)

nought : nothing, (not ever a whit)

ought : (n.) anything whatever, any part; whit (a.) in any respect; at

all. (imp. p.) owe; to be bound in duty or by moral obligation. (v.) to

be indebted or obliged for.

pillers: those that charge others excessively, as to pillage the

people. pill: extort

pyght: plight : to promise or bind by a solemn pledge, especially to

betroth; to give or solemn pledge (as of faith, one's word or oath to

the truth, for example.) Heb. viij. (other: pitched, trothed)

posing : asking questions

phylacteries: either of two leather pouches containing scriptures, one

worn on the left arm, the other on the forehead, by these Scribes or

Pharisees

predestinate: to destine or determine in advance; foreordain. to

appoint or ordain beforehand by an unchangeable purpose or decree; to

pre["e]lect. Romans Chap. viij.

privy, privily : in private, hidden (also a privy place to rest and

think)

publicans - ones who worked for the Romans; collector of taxes or

tribute from the public.

quaternions : four soldiers, heavy security

raca : from the heb. means worthless

rue : aromatic plant

sophistry : a imaginable but misleading discussion, fallacious

reasoning.

succor, succour : help, to relieve in time of distress, to assist and

deliver from suffering

" For in that he himself suffered, and was tempted, he is able to

succour them that are tempted.—Heb. ii."

suffer(ed) : allow(ed), permit(ed) (even suffer)

superfluity : excess, overabundance, indulgence

superfluous : unnecessary; being beyond what is required or sufficient.

staunched : To stop the flow of blood from (a wound) Luke chap. 8

surfeiting : to overindulge, caused by excessive eating or drinking.

tittle : the "tittle" is a tiny curve at the end of some Hebrew

characters to distinguish them from others which otherwise would be

similar. The very least point. Luke xvj. :

"Sooner shall heaven and earth perish, than one tittle of the law shall

perish."

twain : two

trow : think

trough : troth, or truth; in reality of the narrow way

"I rejoiced greatly, that I found of thy children walking in trough, as

we have received a commandment of the father." Second Ihon j.

thorow(e) : (prep.) by., through, be cause of, on account of

thorowout (prep.) throughout

thorow(e) adv. thoroughly, completely

unneth : uneasily, with much difficulty, scarcely

unspotted : not spotted; free from spot or stain; especially, free from

moral stain; unblemished; as, an unspotted reputation.

"Pure devotion and undefiled before God the father, is this: To visit

the fatherless, and widows in their adversity, and to keep himself

unspotted of the world." James j.

unfeigned: not made up, true, sincere, genuine

untoward: unfavorable, ungraceful, contrary, froward; perverse;

"Save yourselves from this untoward generation." Acts chap. ij.

wene : to ween; suppose, imagine, think

wenest : supposes, to assume

whit : smallest part, least bit

winefat : the upper vat of the winepress; emblematic of divine

judgement

whitsontide: whitsuntide; also interpreted pentecost (Jewish festival

celebrated on the fiftieth day after the Passover Feast)

wist - knew, or known well, understand

wit, (n.) Mind; intellect; understanding; sense.

"Who knew the wit of the Lord? or who was his counselor?"—Wyclif (Rom.

xi. 34).

wit, wettest, wot, wotteth (v.) : knew, know well

wiliness : trickery, deceit, craftiness, cunning;

"That we henceforth be no more children wavering and carried with every

wind of doctrine, by the wiliness of men and craftiness, whereby they

lay a wait for us to deceive us." Ephesians chap. iv.

wottest, wettest : to know sharply.

woe (n.) (interj.) Used to express sorrow or dismay. Grief; sorrow;

misery; disaster, heavy calamity. A curse; a malediction.

Note: Woe is used in denunciation, and in exclamations of sorrow. "Woe

is me! for I am undone."—Isa. vi. 5.

"Woe unto him that striveth with his Maker!"—Isa. xlv. 9.

wont: used to, as usual

yee, yea : yes .

yer: before

V. Some revised definitions from Webster's revised unabridged

dictionary (1913)

AMEN (interj., adv., & n.) [heb. n. certainly, truly.] An expression

used at the end of prayers, and meaning, So be it. At the end of a

creed, it is a solemn asseveration of belief.

To approve warmly; to concur in heartily or emphatically of a certainty

and it's verity.

((Revelation chapter vij.))

When it introduces a declaration, it is equivalent to truly, verily.

Note: It is used as a noun, to denote: (a) concurrence in belief, or in

a statement; assent; (b) the final word or act; (c) Christ as being one

who is true and faithful.

And let all the people say, Amen.—Ps. cvi. 48.

CONGREGATION :

1. The act of congregating, or bringing together, or of collecting into

one aggregate or mass.

2. An assembly of persons; a gathering; esp. an assembly of persons met

for the worship of God, and for instruction in His Word; a body of

people who habitually so meet.

4. In Ancient Jewish History it meant the whole body of the Jewish

people; (called also Congregation of the Lord;-) today the body is

composed of both Jew and Gentile believers in Christ.

ERR : error

1. To wander; to roam; to stray. [Archaic]

"What seemeth to you, if there were to a man an hundred sheep and one

of them hath erred."—Wyclif (Matt. xviii. 12).

2. To deviate from the true course; to miss the thing aimed at.

3. To miss intellectual truth; to fall into error; to mistake in

judgment or opinion; to be mistaken.

4. To deviate morally from the right way; to go astray, in a figurative

sense; to do wrong; to sin.

"Do they not err that devise evil?"—Prov. xiv. 22.

5. To offend, as by erring.

DEVOTION : plain hearted to God; Being devoted to someone or something.

1. The state of being dedicated, or solemnly set apart for a particular

purpose.

2. A solemn attention to the Supreme Being in worship; a yielding of

the heart and affections to God, with reverence, faith and piety,

particularly in prayer and meditation; devoutness.

3. The state of being devoted; eager inclination; strong attachment

love or affection; zeal; especially, feelings toward God appropriately

expressed by acts of worship and obedience to His commandments;

devoutness.

FAITHFUL \Faith"ful\,

a. 1. Full of faith, or having faith; disposed to believe, especially

in the declarations and promises of God.

2. Firm in adherence to promises, oaths, contracts, treaties, or other

engagements.

The faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love

him.—Deut. vii. 9.

3. True and constant in affection or allegiance to a person to whom one

is bound by a vow, be ties of love, gratitude, or honor, as to a

husband, a prince, a friend; firm in the observance of duty; loyal; of

true fidelity; as, a faithful husband or servant.

4. Worthy of confidence and belief; conformable to truth ot fact;

exact; accurate; as, a faithful narrative or representation.

Syn: Trusty; honest; upright; sincere; veracious; trustworthy.

LAUD n.

1. High commendation; praise; honor; exaltation; glory.

"Laud be to God."—Shak.

"So do well and thou shalt have laud of the same."—Tyndals.

2. A part of divine worship, consisting chiefly of praise;—usually in

the pl.

laud v. (celebrate, glorify, honor, exalt)

\Laud\, v. i. [imp. & p. p. Lauded; p. pr. & vb. n. Lauding.]

To praise in words alone, or with words and singing; to celebrate; to

extol.

With all the company of heaven, we laud and magnify thy glorious

name.—Book of Common Prayer.

laudable - honorable, praised

\Laud"a*ble\, a. 1. Worthy of being lauded; praiseworthy; commendable;

as, laudable motives; laudable actions; laudable ambition.

2. (Med.) Healthy; salubrious; normal; having a disposition to promote

healing.

MERCIFUL

\Mer"ci*ful\, a. [Mercy + -ful.] 1. Full of mercy; having or exercising

mercy; disposed to pity and spare offenders; unwilling to punish.

The Lord, the Lord God, merciful and gracious.—Ex. xxxiv. 6.

2. Unwilling to give pain; compassionate.

A merciful man will be merciful to his beast.—Old Proverb.

Syn: Compassionate; tender; humane; gracious; kind; mild; clement;

benignant.— Mer\"ci*ful*ly, adv.—Mer\"ci*ful*ness, n.

SHEW, v. t. [It is sometimes written shew, shewed, shewn, shewing.]

gr. to mark, perceive, hear

1. To exhibit or present to vjew; to place in sight; to display;—the

thing exhibited being the object, and often with an indirect object

denoting the person or thing seeing or beholding;

2. To exhibit to the mental vjew; to tell; to disclose; to reveal; to

make known; as, to show one's designs.

Shew them the way wherein they must walk.—Ex. xviii. 20.

3. Specifically, to make known the way to (a person); hence, to direct;

to guide; to asher; to conduct; as, to show a person into a parlor; to

show one to the door.

4. To make apparent or clear, as by evidence, testimony, or reasoning;

to prove; to explain; also, to manifest; to evince; as, to show the

truth of a statement; to show the causes of an event.

5. To bestow; to confer; to afford; as, to show favor.

Shewing mercy unto thousands of them that love me.—Ex. xx. 6.

To show forth, to manifest; to publish; to proclaim.

PITH : heart, core, center - Hebrews viij.

"Of the things which we have spoken, this is the pith: that we have

such an high priest that is sitten on the right hand of the seat of

majesty in heaven,"

1. (Bot.) The soft spongy substance in the center of the stems of many

plants and trees, especially those of the dicotyledonous or exogenous

classes. It consists of cellular tissue.

2. (a) The spongy interior substance of a feather. (b) (Anat.) The

spinal cord; the marrow.

3. Hence: The which contains the strength of life; the vital or

essential part; concentrated force; vigor; strength; importance; as,

the speech lacked pith.

nay, (a.) [a contracted word, to deny]

1. No; a word that expresses negation.

I tell you, nay: but except ye amend your lives, ye shall all likewise

perish. Luke xiij.

2. It expresses also refusal.

He that will not when he may, When he would he shall have nay.

[In these senses it is now rarely used; 'no' being substituted.]

3. Not only so; not this alone; intimating that something is to be

added by way of amplification. He requested an answer; nay, he urged

it.

4. Nay, (n.) Denial, refusal.

YEE, (also yea) adv. Ya.

1. YES; a word that expresses affirmation or assent. Will you go? Yea.

It sometimes introduces a subject, with the sense of indeed, verily,

truly, it is so.

"But your communication shall be yea, yea; nay, nay." Matthew 5.

"Yee and why judge ye not of yourselves, that which is rightwise?" Luke

12.

2. It sometimes enforces the sense of something preceding; not only so,

but more.

"Notwithstanding by all manner ways, whether it be by occasion or of

truth, yet Christ is preached: and therefore I joy. Yee and will joy."

Philippians 1.

3. Yee (n) An affirmative; In Scripture, it is used to denote

certainty, consistency, harmony, and stability.

"For all the promises of God, in him are Yee: and are in him Amen, unto

the laud of God thorow us." 2 Corinthians 1.

THOU (pron.) [SINGULAR: nom. Thou; poss. Thy or Thine; obj. Thee.]

The second personal pronoun, in the singular number, denoting the

person addressed; thyself; the pronoun which is used in addressing

persons in the solemn or poetical style.

Art thou he that shall come?—Matt. xi.

Thee (pron.) [Singular : the objective case of Thou]

Thine (pron.) Used to indicate the one or ones belonging to thee.

Thine (adj.) A possessive form of Thou Used instead of thy before an

initial vowel

YE : [PLURAL: nom. You; poss. Your or Yours; obj. You.]

The plural of the pronoun of the second person in the nominative case.

"But ye are washed: ye are sanctified: ye are justified by the name of

the lord Iesus: And by the spirit of our God."—1 Cor. vi.

{Note: In Old English "ye" was used only as a nominative, and "you"

only as a dative or objective. In the 16th century, however, ye and you

became confused and were often used interchangeably, both as

nominatives and objectives, and you has now superseded ye except in

solemn or poetic use.}

What more can be said of such (eloquently translated) New Testament

blessing?

Glory be to God the almighty,

and for his son Iesu Christ,

being faithfully and freely given

with such gracious might!

Hope Will Be a blessing to ye all.

Glory be to God for his son Iesu Christ the Lord.

Faithfully your net servant in Him,

Mario Valente

The first New Testament printed in English · 第 55 / 55 题