VOCABULARY

Sound of a character, \z°-iung/ 字音.

To aspirate, \tsheh-foong/ 出風.

Baggage, \‘ang-°li/ 行李.

Bank, \nyung-‘aung/ 銀行.

Bedding, \phoo°-ke°/ 鋪蓋.

Button, \°nyeu-°ts/ 鈕子.

Charcoal, \than°/ 炭.

Chimney, \ien-tshoong 烟囱.

Post Office (Foreign) \su-sing°-°kwen/ 書信館, or \sing°-jok/ 信局,

or \yeu-tsung°-jok/ 郵政局.

Church, \°li-pa°-daung/ 禮拜堂.

Cook, (head) \da°-°s-voo°/ 大司務.

Cook, (ordinary) \sau-van°-kuh/ 燒飯個.

Dust, \boong-dzung/ 塳塵.

Coal, (hard) \bak-me/ 白煤.

Coal, (soft) \ien-me/ 烟煤.

Enough, \°yeu-tse/ 有哉, or \keu°-°z/ 彀是.

Farmer, \tsoong°-dien nyung/ 種田人.

Fresh, (of meat or fish) \sing-sien/ 新鮮.

Hospital, \i-yoen°/ 醫院.

Jetty, \°mo-deu/ 碼頭.

Kerosene, \°hoo-yeu/ 火油.

Kettle, (copper) \doong-‘oo/ 銅壺.

Market, \°z-mien°/ 市面.

Marks or signs, \kyi°-‘au°/ 記號.

Mistake, not correct, \veh-te°/ 勿對, or \tsho/ 差.

Relative, (family)\ tshing-kyoen°/ 親眷.

Salt, (noun) \yien/ 鹽.

Salt, (adj.) \‘an/ 鹹.

Soup, \thaung/ 湯.

Trousers, \khoo°-°ts/ 褲子.

Washerman, \da° i-zaung-kuh/ 汏衣裳個, or \zing° i-zaung-kuh/ 淨衣裳個.

Postage stamp, \nyung-deu/ 人頭, or \yeu-phiau/ 郵票.

I supposed, \°ngoo dau-nyung-ts/ 我道認之.

Lessons in the Shanghai Dialect · 第 151 / 160 题