VOCABULARY

To love, \e°/ 愛.

To love reciprocally, \siang-e°/ 相愛.

To injure, \‘e°/ 害.

To be injured, \°zeu-‘e°/ 受害.

To begin, \°chi/ 起.

A beginning, \°chi-deu/ 起頭, or \khe-dzang/ 開塲.

To repair, \sieu/ 修, or \seu-tsauh/ 收作.

Repairs, \sieu-°li/ 修理.

To take hold of, to grasp, \nyah/ 揑.

To receive or accept, \°zeu/ 受.

To suffer, \°zeu-°khoo/ 受苦, or \°zeu-nan°/ 受難.

To hand, to deliver in person, \dzeu°/ 授.

To save, be economical, \°sang/ 省, or \tsoo° nyung-ka/ 做人家.

To save time, \°sang koong-foo/ 省功夫.

To waste, to be extravagant, \saung/ 傷.

To seal officially, or to seal an envelope; to deify; to exalt to a

high station, \foong/ 封.

To rely upon, to entrust, \khau°/ 靠, \khau°-thauh/ 靠托, or

\thauh/ 托.

A battery or a fort, \ih kuh phau°-de/ 一個礮台.

A deer, \ih tsak lok/ 一隻鹿.

To hunt, \°tang-lih/ 打獵.

A hare, \ih tsak thoo°-°ts/ 一隻兔子.

A fox, \ih tsak ‘oo-li/ 一隻狐狸.

A wolf, \ih tsak za-laung/ 一隻豺狼.

A squirrel, \ih tsak soong-°su/ 一隻松鼠.

A weasel, \ih tsak waung-laung/ 一隻黄狼.

A pheasant, \ih tsak °ya-kyi/ 一隻野鷄.

A goose, \ih tsak ngoo/ 一隻鵝.

A set of dice, \ih foo° deu°-°ts/ 一副骰子.

To gamble with cash, \°too doong-dien/ 賭銅錢.

To gamble with dice, \zak deu°-°ts/ 擲骰子.

A set of dominoes, \ih foo° ba/ 一副牌.

To gamble with dominoes, \teu° ba/ 鬭牌.

Again, \tse°/ 再.

Medicine, \yak/ 藥.

Tobacco, \ien/ 烟.

A gun, \ih °kwen yang-tshiang/ 一桿洋槍.

Powder, \°hoo-yak/ 火藥. Lit Fiery medicine.

Tide flowing out, \lauh-°s/ 落水.

Tide coming in, \tsang°-°s/ 漲水.

Firmly, \lau/ 牢.

As, \ziang/ 像.

All (collective), \thok/ 秃.

Lessons in the Shanghai Dialect · 第 135 / 160 题