LESSON II

Demonstrative, and Personal Pronouns.

The definite article {the} is not expressed directly in Chinese, but

the demonstrative pronoun takes its place.

The demonstrative pronouns are:

This or these, \di° kuh/ 第個.

That or those, \i-kuh/ 伊個.

The demonstrative pronouns change their forms with different nouns,

being formed by the \{di°}/ (第) or \{i}/ (伊) and the classifier

belonging to the noun. Thus “this table” is not \{di°-kuh de-°ts}/

but \{di°-tsak de-°ts}/ (第隻檯子).

When the demonstrative is used with a numeral it retains the form

\{di°-kuh}/ (第個) or \{i-kuh}/ (伊個) and the classifier of the noun

comes between the numeral and the noun. Thus “this one table” is

\{di°-kuh ih tsak de-°ts}/ (第個一隻檯子).

The personal pronouns are as follows:

Lessons in the Shanghai Dialect · 第 30 / 160 题