CHAPTER XXVIII

The crush of wagons in the gorge grew worse and worse, as the night

went on, till at 1 a.m. all movement stopped, and the block seemed

permanent. Were the Bulgars closing in upon us in front? Or were the

Albanians taking this easy opportunity of attacking convoys? There were

no officers about, and the soldiers of our column and of neighbouring

columns, who were unaware of the full danger of the situation, all

assumed that there was a bad hole or a broken bridge ahead of us, and

that the stoppage was irremediable. But nothing is irremediable till

all remedies have been tried, and then others can probably be invented.

There was barely room to pass, but I rode forward with Vooitch,

scraping and bruising my legs against the wagon wheels and hard wooden

pack-saddles, to try and discover the reason for the long halt. If

there was a serious reason, it was as well to be prepared. But we

found, as we had suspected, that a little way up the line, some of the

oxen had decided that, enemies or no enemies, it was now bedtime, and

they were calmly lying across the road, and the complacent drivers,

in the absence of officers, had acquiesced, as there was no space by

the side of the road, on which the animals could rest. The soldiers

were seated around the promptly lighted fires; they were not sleeping,

they never seemed to sleep; or eating, one seldom saw them eat; they

were gazing into the red ashes, in apparent ignorance, or indifference

to their pending fate. There was only one remedy. Vooitch and I were

both wearing thick boots. We dismounted, and with the optimism of Mark

Twain when he tried to push the glacier forward with his stick, we

walked along the line of the columns ahead of us, kicked the oxen out

of their slumbers, called the men from their dreams, and provoked a

move; we may thus possibly have prevented the capture of some of the

rearguard columns.

We then journeyed continuously, except for short compulsory halts, due

to congestion of convoys, all through that night, and the next day,

till 6 o'clock in the evening--a 25 hours' ride--till we reached Ravni,

in an opening which ended the first, or Maidevo, half of the gorge.

This opening was also the entrance to the second, or Yankova, portion

of the defile.

We bivouacked by the side of a small river. We economised time in

those days, and pitched as few tents as possible--one for hospital,

one for doctors, one for men, and one for women. This evening we

made our kitchen in the open, under a large walnut tree, by the side

of the stream. Four or five officers, including the Colonel who had

been the head of the powder factory at Krushievatz, joined us for

supper, and we gave them blankets, and straw, and the shelter of the

hospital tent, for the night. The Colonel, like most officers, had

been obliged to leave his wife and children in Krushievatz. How could

he have transported them, and where could he have taken them? He hated

the Germans, although, or was it because, he had a German wife, but

he trusted, he said, that they would be cavaliers. But he was nervous

and excited. Is it a wonder? He asked the question which I always

dreaded, "Where are the English?" And I could only reply, as always,

"Oh! they'll turn up some day." But I never, during our three months'

retreat, heard either officer, or soldier, utter a word of bitterness,

or reproach, about the non-arrival of the Allies. They always said,

with quiet dignity, that there was some good reason why they had not

yet been able to send help.

We were, of course, happy to offer these officers hospitality, and we

were glad to be able to show, even in a tiny way, British sympathy with

the Serbian nation. But now our little stock of stores was coming to

an end, and there was no prospect of renewal, and on this evening we

shared our last pot of jam with these Serbian friends. Could they, we

asked, have a more practical proof of sympathy than that?

Some of the oxen were lame, and I found that it was because the men had

carelessly omitted to reshoe them. Next morning, therefore, early, I

summoned all the drivers, and told each man to bring his oxen before

me, that I might examine their feet. Oxen parade. I then reminded

them that the time might come, any day, when we in our turn should be

in pursuit of the enemy, and how would they feel if they had to stay

behind because their oxen were lame? I was told it was not possible

to shoe them now, and this, that, and the other plausible excuse was

offered. But this was no time for excuses; fierce eye and deep voice

were summoned, and then at once the sergeant acquiesced. "Ja! Ja!

Dobro! Dobro!" ("Yes! Yes! All right! All right!") Then I heard him

murmur to Vooitch, as he shrugged his shoulders, "It's no use. If she

says it's got to be done, we've got to do it." And it was done. (I

knew there were shoes and a smith in another column near us.) That

little affair was scarcely finished, when I heard that one of the

kitchen boys was playing cards, when he had been told by the cooks to

fill the lamps. Fierce-eye business again. I don't believe in corporal

punishment, but I couldn't begin teaching the Serbian soldiers abstract

reasons for the necessity of obedience, and obedience was essential.

So, hoping to teach the sergeant a little elementary discipline, I

called him, put my whip in his hand, and took him with me to the

bivouac tent in which the delinquent was playing truant, and told him

he was to use the whip if I gave the word. We arrived in front of the

kitchen sleeping tent, and there, sure enough, was the naughty Nicola,

playing cards with three other soldiers. Very fierce eye, and very

fierce voice this time. They could play cards, I told them, in leisure

hours, not in work time; I took away the cards, tore them in pieces,

and told the sergeant to use the whip. He thought it would be a pity to

discriminate between Nicola and the others, and he belaboured all four,

and we had no illegitimate card-playing after that.

My next job that same morning concerned Sandford and Merton. We had,

two days ago on the trek, failing to find oxen, commandeered some cows

to help draw the wagons, as our oxen were exhausted. They had with them

two calves, and last night, on arrival, Sandford and Merton had killed

the calves, and, with their own little group of friends, they had eaten

them, without asking permission and--here was the rub--without offering

us any veal. Sandford was stout and lazy, and was catering very badly

for us, and if we had relied on his services, we and the cattle should

have fared badly, and now food was getting scarcer, and he gave

himself less, instead of more, trouble. So I took the opportunity of

a fierce-eye talk. I used to disbelieve in the necessity for anger,

but, with the soldiers, I found that an ounce of anger was worth a

ton of argument. But, for the sake of the interpreter, the wrath had

to be broken up into sections, else Vooitch forgot what I had said

and, then he invented, and his inventions were not the same as mine.

But to bring the wrath duly to the boil, then let it wait, simmering,

whilst the interpreter translated, then again boil and simmer, boil and

simmer, in quick alternation, as often as required, needed, in order to

be effective, a little stage management. So far, I had got on without

"damn," for which I didn't know the Serbian.

Our Artillery Major looked in for coffee and a talk after mid-day

dinner. News was as bad as ever, but he was as cheery as usual. There

were only a few wounded, and that was the worst sign of all.

At 4 p.m. came the order to move on. Night treks seemed now to be the

rule, and this night we must tackle the second half (Yankova portion)

of the defile.

The first stretch of road was terrible for the cars, very soft, and

deep in mud and holes, but the soldiers all helped to push and carry,

and the chauffeurs, as usual, mastered all difficulties. Before we

entered the gorge, we passed our divisional commander, who was watching

some of the artillery wagons enter the main road, from a by-track to

the hills, where the guns had been in position, and as we were held up,

we had a short talk. He was, as always, delightfully genial, friendly

and cheerful. If we passed safely through the gorge to-night, the Army

would, he said, probably be saved. There was renewed hope that the

French and English--and even the Russians were mentioned--were on their

way from Salonika. Possibly we might join them at Velles. He also gave

me the good news that our dispenser was to be removed next day.

The congestion last night had been so great, and had caused such

dangerous delay, that to-night steps were taken by officers to control

the way, and to get the columns in a single line, to allow of passing

up and down. Officers were also stationed at intervals to prevent

wagons and refugees from butting in from side-roads and causing

confusion, which it would take a Dante to describe.

The cars were allowed to go short distances ahead and await us at

intervals, but in view of the possibility of capture by enemies, at

either end of the gorge, it was not desirable that they should be

beyond easy reach of the rest of the column. The guns were making

their usual din, resounding noisily against the mountain sides, as we

entered the gorge, but the valley seemed less full of forebodings than

yesterday, and we reached Blatzi at the astonishingly early hour of

eleven p.m.

I left the column outside the town, and went on with Vooitch to find

shelter. But the town was choked with troops, and every house, though

deserted by its own inhabitants, was full of soldiers. Eventually we

found a side lane for the encampment, and by one o'clock we were all

asleep. At six the next morning, some officers vacated two rooms in a

house near, and we took possession, for kitchen and hospital. Wounded

arrived, and we had to evacuate them to Kurshumlya, about twenty

kilometres distant.

Major A. and the French doctors were bivouacked at the other end of

the town, and came to see us at tea-time--the former much depressed,

the latter still full of optimism. A cousin of our Artillery Major, so

like him that he might have been a twin brother, presented himself,

and from talks with him and with other officers, I gathered that the

situation was extremely black. The numbers of the infantry were rapidly

diminishing; 1,000 had been left, dead and wounded, on the field near

Bagrdan. It had been impossible to move the wounded; the Germans had

fired on the ambulance parties. Officers were now reduced in numbers

by one third. The absorbing consideration still was, "should we meet

the French and English before the Bulgars caught us up?" Skoplye was

already in Bulgarian hands, and now I heard for the first time that,

if there was no hope of being joined by the Allies, the Army must

retreat across the Montenegrin mountains, to the coast of Albania. But

conversation still ended always with the hope that the Allies would

come.

The Flaming Sword in Serbia and Elsewhere · 第 12 / 29 章