In nature, indeed, as in one's self, there might be no ultimate

inconsequence: only, "the soul looks upon things with another eye,

and represents them to itself with another kind of face: for

everything has many faces and several aspects. There is nothing

single and rare in respect of itself, but only in respect of our

knowledge, which is a wretched foundation whereon to ground our

rules, and one that represents to us a very false image of things."

Ah! even in so "dear" a matter as bodily health, immunity from

physical pain, what doubts! what variations of experience, of learned

opinion! Already, in six years of married life, of four children

treated so carefully, never, for instance, roughly awaked from sleep,

"wherein," he would observe, "children are much more profoundly

involved than we,"--of four children, [103] two were dead, and one

even now miserably sick. Seeing the doctor depart one morning a

little hastily, on the payment of his fee, he was tempted to some

nice questions as to the money's worth. "There are so many maladies,

and so many circumstances, presented to the physician, that human

sense must soon be at the end of its lesson:--the many complexions in

a melancholy person; the many seasons in winter; the many nations in

the French; the many ages in age; the many celestial mutations in the

conjunction of Venus and Saturn; the many parts in man's body, nay,

in a finger. And suppose the cure effected, how can we assure

ourselves that it was not because the disease was arrived at its

period, or an effect of chance, or the operation of something else

that the child had eaten, drunk, or touched that day, or by virtue of

his mother's prayers? We suppose we see one side of a thing when we

are really looking at another. As for me, I never see all of

anything; neither do they who so largely promise to show it to

others. Of the hundred faces that everything has I take one, and am

for the most part attracted by some new light I find in it."

And that new light was sure to lead him back very soon to his

"governing method, ignorance"--an ignorance "strong and generous, and

that yields nothing in honour and courage to knowledge; an ignorance,

which to conceive requires no less knowledge than to conceive [104]

knowledge itself"--a sapient, instructed, shrewdly ascertained

ignorance, suspended judgment, doubt everywhere.--Balances, very

delicate balances; he was partial to that image of equilibrium, or

preponderance, in things. But was there, after all, so much as

preponderance anywhere? To Gaston there was a kind of fascination,

an actually aesthetic beauty, in the spectacle of that keen-edged

intelligence, dividing evidence so finely, like some exquisite steel

instrument with impeccable sufficiency, always leaving the last word

loyally to the central intellectual faculty, in an entire

disinterestedness. If on the one hand he was always distrustful of

things that he wished, on the other he had many opinions he would

endeavour to make his son dislike, if he had one. What if the truest

opinions were not always the most commodious to man, "being of so

wild a composition"? He would say nothing to one party that he might

not on occasion say to the other, "with a little alteration of

accent." Yes! Doubt, everywhere! doubt in the far background, as

the proper intellectual equivalent to the infinite possibilities of

things: doubt, shrewdly economising the opportunities of the present

hour, in the very spirit of the traveller who walks only for the

walk's sake,--"every day concludes my expectation, and the journey of

my life is carried on after the same fashion": doubt, finally, as

"the best of pillows to sleep on." And in fact Gaston did sleep well

after [105] those long days of physical and intellectual movement, in

that quiet world, till the spring came round again.

But beyond and above all the various interests upon which the

philosopher's mind was for ever afloat, there was one subject always

in prominence--himself. His minute peculiarities, mental and

physical, what was constitutional with him as well as his transient

humours, how things affected him, what they really were to him,

Michael, much more than man, all this Gaston came to know, as the

world knew it afterwards in the Essays, often amused, sometimes

irritated, but never suspicious of postures, or insincerity.

Montaigne himself admitted his egotism with frank humour:--"in favour

of the Huguenots, who condemn our private confession, I confess

myself in public." And this outward egotism of manner was but the

symptom of a certain deeper doctrinal egotism:--"I have no other end

in writing but to discover myself." And what was the purport, what

the justification, of this undissembled egotism? It was the

recognition, over against, or in continuation of, that world of

floating doubt, of the individual mind, as for each one severally, at

once the unique organ, and the only matter, of knowledge,--the

wonderful energy, the reality and authority of that, in its absolute

loneliness, conforming all things to its law, without witnesses as

without judge, without appeal, save to itself. [106] Whatever truth

there might be, must come for each one from within, not from without.

To that wonderful microcosm of the individual soul, of which, for

each one, all other worlds are but elements,--to himself,--to what

was apparent immediately to him, what was "properly of his own having

and substance": he confidently dismissed the inquirer. His own

egotism was but the pattern of the true intellectual life of every

one. "The greatest thing in the world is for a man to know that he

is his own. If the world find fault that I speak too much of myself,

I find fault that they do not so much as think of themselves." How

it had been "lodged in its author":--that, surely, was the essential

question, concerning every opinion that comes to one man from

another.

Yet, again, even on this ultimate ground of judgment, what undulancy,

complexity, surprises!--"I have no other end in writing but to

discover myself, who also shall peradventure be another thing to-

morrow." The great work of his life, the Essays, he placed "now

high, now low, with great doubt and inconstancy." "What are we but

sedition? like this poor France, faction against faction, within

ourselves, every piece playing every moment its own game, with as

much difference between us and ourselves as between ourselves and

others. Whoever will look narrowly into his own bosom will hardly

find himself twice in the same condition. [107] I give to myself

sometimes one face and sometimes another, according to the side I

turn to. I have nothing to say of myself, entirely and without

qualification. One grows familiar with all strange things by time.

But the more I frequent myself and the better I know myself, the less

do I understand myself. If others would consider themselves as I do,

they would find themselves full of caprice. Rid myself of it I

cannot without making myself away. They who are not aware of it have

the better bargain. And yet I know not whether they have or no!"

One's own experience!--that, at least, was one's own: low and earthy,

it might be; still, the earth was, emphatically, good, good-natured;

and he loved, emphatically, to recommend the wisdom, amid all doubts,

of keeping close to it. Gaston soon knew well a certain threadbare

garment worn by Montaigne in all their rides together, sitting

quaintly on his otherwise gallant appointments,--an old mantle that

had belonged to his father. Retained, as he tells us, in spite of

its inconvenience, "because it seemed to envelope me in him," it was

the symbol of a hundred natural, perhaps somewhat material, pieties.

Parentage, kinship, relationship through earth,--the touch of that

was everywhere like a caress to him. His fine taste notwithstanding,

he loved, in those long rambles, to partake of homely fare, paying

largely for it. Everywhere it was as if the earth in him turned

kindly to [108] earth. "Under the sun," the sturdy purple thistles,

the blossoming burrs also, were worth knowing. Let us grow together

with you! they seem to say. Himself was one of those whom he thought

"Heaven favoured" in making them die, so naturally, by degrees. "I

shall be blind before I am sensible of the decay of my sight, with

such kindly artifice do the Fatal Sisters entwist our lives. I melt,

and steal away from myself. How variously is it no longer I!" It

was not he who would carry a furry robe at midsummer, because he

might need it in the winter.--"In fine, we must live among the

living, and let the river flow under the bridge without our care,

above all things avoiding fear, that great disturber of reason. The

thing in the world I am most afraid of is fear."

And still, health, the invincible survival of youth, "admonished him

to a better wisdom than years and sickness." Was there anything

better, fairer, than the beautiful light of health? To be in health

was itself the sign, perhaps the essence, of wisdom--a wisdom, rich

in counsels regarding all one's contacts with the earthy side of

existence. And how he could laugh!--at that King of Thrace, for

instance, who had a religion and a god all to himself, which his

subjects might not presume to worship; at that King of Mexico, who

swore at his coronation not only to keep the laws, but also to make

the sun run his annual course; at those followers [109] of Alexander,

who all carried their heads on one side as Alexander did. The

natural second-best, the intermediate and unheroic virtue (even the

Church, as we know, by no means requiring "heroic" virtue), was

perhaps actually the best, better than any kind of heroism, in an age

whose very virtues were apt to become insane; an age "guilty and

extravagant" in its very justice; for which, as regards all that

belongs to the spirit, the one thing needful was moderation. And it

was characteristic of Montaigne, a note of the real helpfulness there

was in his thoughts, that he preferred to base virtue on low, safe,

ground. "The lowest walk is the safest: 'tis the seat of constancy."

The wind about the tower, coming who knows whence and whither?--could

one enjoy its music, unless one knew the foundations safe, twenty

feet below-ground? Always he loved to hear such words as "soften and

modify the temerity of our propositions." To say less than the truth

about it, to dissemble the absoluteness of its claim, was agreeable

to his confidence in the natural charm, the gaiety, of goodness,

"that fair and beaten path nature has traced for us," over against

any difficult, militant, or chimerical virtue.--"Never had any morose

and ill-looking physician done anything to purpose." In that age, it

was a great thing to be just blameless. Virtue had its bounds,

"which once transgressed, the next step was into the territories

[110] of vice." "All decent and honest means of securing ourselves

from harm, were not only permitted but commendable." Any man who

despises his own life, might "always be master of that of another."

He would not condemn "a magistrate who sleeps; provided the people

under his charge sleep as well as he." Though a blundering world,

in collusion with a prejudiced philosophy, has "a great suspicion of

facility," there was a certain easy taking of things which made life

the richer for others as well as for one's self, and was at least an

excellent makeshift for disinterested service to them. With all his

admiration for the antique greatness of character, he would never

commend "so savage a virtue, and one that costs so dear," as that,

for instance, of the Greek mother, the Roman father, who assisted to

put their own erring sons to death. More truly commendable was the

custom of the Lacedaemonians, who when they went to battle sacrificed

always to the Muses, that "these might, by their sweetness and

gaiety, soften martial fury." How had divine philosophy herself been

discredited by the sour mask, the sordid patches, with which, her

enemies surely! had sent her abroad into the world. "I love a gay

and civil philosophy. There is nothing more cheerful than wisdom: I

had like to have said more wanton."

Was that why his conversation was sometimes coarse? "All the

contraries are to be found in [111] me, in one corner or another"; if

delicacy, so also coarseness. Delicacy there was, certainly,--a

wonderful fineness of sensation. "To the end," he tells us, "that

sleep should not so stupidly escape from me, I have caused myself to

be disturbed in my sleep, so that I might the better and more

sensibly taste and relish it.--Of scents, the simple and natural seem

to me the most pleasing, and I have often observed that they cause an

alteration in me, and work upon my spirits according to their several

virtues. In excessive heats I always travel by night, from sunset to

sunrise. I am betimes sensible of the little breezes that begin to

sing and whistle in the shrouds, the forerunners of the storm.--When

I walk alone in a beautiful orchard, if my thoughts are for a while

taken up with foreign occurrences, I some part of the time call them

back again to my walk, to the orchard, to the sweetness of the

solitude, and to myself.--There is nothing in us either purely

corporeal, or purely spiritual. 'Tis an inhuman wisdom that would

have us despise and hate the culture of the body. 'Tis not a soul,

'tis not a body, we are training up, but a man; and we ought not to

divide him. Of all the infirmities we have, the most savage is to

despise our being."

There was a fineness of sensation in these unpremeditated thoughts,

which to Gaston seemed to connect itself with the exquisite words he

had found to paint his two great affections, for his [112] father and

for Etienne de la Boetie,--a fineness of sensation perhaps quite

novel in that age, but still of physical sensation: and in pursuit of

fine physical sensation he came, on his broad, easy, indifferent

passage through the world, across the coarsest growths which also

thrive "under the sun," and was not revolted. They were akin to that

ruder earth within himself, of which a kind of undissembled greed was

symptomatic; the love of "meats little roasted, very high, and even,

as to several, quite gone"; while, in drinking, he loved "clear

glass, that the eye might taste too, according to its capacity"; akin

also to a certain slothfulness:--"Sleeping," he says, "has taken up a

great part of my life." And there was almost nothing he would not

say: no fact, no story, from his curious half-medical reading, he

would not find some plausible pretext to tell. Man's kinship to the

animal, the material, and all the proofs of it:--he would never blush

at them! In truth, he led the way to the immodesty of French

literature; and had his defence, a sort of defence, ready. "I know

very well that few will quarrel with the licence of my writings, who

have not more to quarrel with in the licence of their own thoughts."

Yet when Gaston, twenty years afterwards, heard of the seemingly

pious end of Monsieur de Montaigne, he recalled a hundred, always

quiet but not always insignificant, acts of devotion, noticeable in

those old days, on passing a village [113] church, or at home, in the

little chapel--superstitions, concessions to others, strictly

appropriate recognitions rather, as it might seem, of a certain great

possibility, which might lie among the conditions of so complex a

world. That was a point which could hardly escape so reflective a

mind as Gaston's: and at a later period of his life, at the harvest

of his own second thoughts, as he pondered on the influence over him

of that two-sided thinker, the opinion that things as we find them

would bear a certain old-fashioned construction, seemed to have been

the consistent motive, however secret and subtle in its working, of

Montaigne's sustained intellectual activity. A lowly philosophy of

ignorance would not be likely to disallow or discredit whatever

intimations there might be, in the experience of the wise or of the

simple, in favour of a venerable religion, which from its long

history had come to seem like a growth of nature. Somewhere, among

men's seemingly random and so inexplicable apprehensions, might lie

the grains of a wisdom more precious than gold, or even its priceless

pearl. That "free and roving thing," the human soul--what might it

not have found out for itself, in a world so wide? To deny, at all

events, would be only "to limit the mind, by negation."

It was not however this side of that double philosophy which

recommended itself just now to Gaston. The master's wistful

tolerance, so [114] extraordinary a characteristic in that age,

attracted him, in his present humour, not so much in connexion with

those problematic heavenly lights that might find their way to one

from infinite skies, as with the pleasant, quite finite, objects and

experiences of the indubitable world of sense, so close around him.

Over against the world's challenge to make trial of it, here was that

general licence, which his own warm and curious appetite just then

demanded of the moral theorist. For so pronounced a lover of

sincerity as Monsieur de Montaigne, there was certainly a strange

ambiguousness in the result of his lengthy inquiries, on the greatest

as well as on the lightest matters, and it was inevitable that a

listener should accept the dubious lesson in his own sense. Was this

shrewd casuist only bringing him by a roundabout way to principles he

would not have cared to avow? To the great religious thinker of the

next century, to Pascal, Montaigne was to figure as emphatically on

the wrong side, not merely because "he that is not with us, is

against us." It was something to have been, in the matter of

religious tolerance, as on many other matters of justice and

gentleness, the solitary conscience of the age. But could one really

care for truth, who never even seemed to find it? Did he fear,

perhaps, the practical responsibility of getting to the very bottom

of certain questions? That the actual discourse of so keen a thinker

appeared often inconsistent or inconsecutive, might be a [115] hint

perhaps that there was some deeper ground of thought in reserve; as

if he were really moving, securely, over ground you did not see.

What might that ground be? As to Gaston himself,--had this kindly

entertainer only been drawing the screws of a very complex piece of

machinery which had worked well enough hitherto for all practical

purposes?--Was this all that had been going on, while he lingered

there, week after week, in a kind of devout attendance on theories,

and, for his part, feeling no reverberation of actual events around

him, still less of great events in preparation? These were the

questions Gaston had in mind, as, at length, he thanked his host one

morning with real regret, and took his last look around that

meditative place, the manuscripts, the books, the emblems,--the house

of Circe on the wall.

VI. SHADOWS OF EVENTS

[116] We all feel, I suppose, the pathos of that mythic situation in

Homer, where the Greeks at the last throb of battle around the body

of Patroclus find the horror of supernatural darkness added to their

other foes; feel it through some touch of truth to our own experience

how the malignancy of the forces against us may be doubled by their

uncertainty and the resultant confusion of one's own mind--blindfold

night there too, at the moment when daylight and self-possession are

indispensable.

In that old dream-land of the Iliad such darkness is the work of a

propitiable deity, and withdrawn at its pleasure; in life, it often

persists obstinately. It was so with the agents on the terrible Eve

of St. Bartholomew, 1572, when a man's foes were those of his own

household. An ambiguity of motive and influence, a confusion of

spirit amounting, as we approach the centre of action, to physical

madness, encompasses [117] those who are formally responsible for

things; and the mist around that great crime, or great "accident," in

which the gala weather of Gaston's coming to Paris broke up, leaving

a sullenness behind it to remain for a generation, has never been

penetrated. The doubt with which Charles the Ninth would seem to

have left the world, doubt as to his own complicity therein, as well

as to the precise nature, the course and scope, of the event itself,

is still unresolved. So it was with Gaston also. The incident in

his life which opened for him the profoundest sources of regret and

pity, shaped as it was in a measure by those greater historic

movements, owed its tragic significance there to an unfriendly shadow

precluding knowledge how certain facts had really gone, a shadow

which veiled from others a particular act of his and the true

character of its motives.

For, the scene of events being now contracted very closely to Paris,

the predestined actors therein were gradually drawn thither as into

some narrow battlefield or slaughter-house or fell trap of destiny,

and Gaston, all unconsciously, along with them--he and his private

fortunes involved in those larger ones. Result of chance, or fate,

or cunning prevision, there are in the acts great and little--the

acts and the words alike--of the king and his associates, at this

moment, coincidences which give them at least superficially the

colour of an elaborate conspiracy. [118] Certainly, as men looked

back afterwards, all the seemingly random doings of those restless

months ending in the Noces Vermeilles marriage of Henry of Navarre

with Margaret of France, lent themselves agreeably to the theory of a

great plot to crush out at one blow, in the interest of the reigning

Valois, not the Huguenots only but the rival houses of Guise and

Bourbon. The word, the act, from hour to hour through what presented

itself at the time as a long-continued season of frivolity, suggested

in retrospect alike to friend and foe the close connexion of a

mathematical problem. And yet that damning coincidence of date, day

and hour apparently so exactly timed, in the famous letter to the

Governor of Lyons, by which Charles, the trap being now ready, seems

to shut all the doors upon escaping victims, is admitted even by

Huguenot historians to have been fortuitous. Gaston, recalling to

mind the actual mien of Charles as be passed to and fro across the

chimeric scene, timid, and therefore constitutionally trustful

towards older persons, filially kissing the hand of the grim Coligni-

-Mon père! Mon père!--all his câlineries in that age of courtesy and

assassinations--would wonder always in time to come, as the more

equitable sort of historians have done, what amount of guilty

foresight the young king had carried in his bosom. And this

ambiguity regarding the nearest agent in so great a crime, adding

itself to the general mystery of life, touched Gaston duly with a

sense [119] of the dim melancholy of man's position in the world. It

might seem the function of some cruel or merely whimsical power,

thus, by the flinging of mere dust through the air, to double our

actual misfortunes. However carefully the critical intelligence in

him might trim the balance, his imagination at all events would never

be clear of the more plausible construction of events. In spite of

efforts not to misjudge, in proportion to the clearness with which he

recalled the visible footsteps of the "accursed" Valois, he saw them,

irresistibly, in connexion with the end actually reached, moving to

the sounds of wedding music, through a world of dainty gestures, amid

sonnets and flowers, and perhaps the most refined art the world has

seen, to their surfeit of blood.

And if those "accursed" Valois might plead to be judged refinedly, so

would Gaston, had the opportunity come, have pleaded not to be

misunderstood. Of the actual event he was not a spectator, and his

sudden absence from Paris at that moment seemed to some of those he

left there only a cruelly characteristic incident in the great

treachery. Just before that delirious night set in, the news that

his old grandfather lay mortally sick at Deux-manoirs had snatched

him away to watch by the dying bed, amid the peaceful ministries of

the religion which was even then filling the houses of Paris with

blood. But the yellow-haired woman, light of soul, whose husband he

had become by dubious and [120] irregular Huguenot rites, the

religious sanction of which he hardly recognised--flying after his

last tender kiss, with the babe in her womb, from the ruins of her

home, and the slaughter of her kinsmen, supposed herself

treacherously deserted. For him, on the other hand, "the pity of

it," the pity of the thing supplied all that had been wanting in its

first consecration, and made the lost mistress really a wife. His

recoil from that damaging theory of his conduct brought home to a

sensitive conscience the fact that there had indeed been a measure of

self-indulgent weakness in his acts, and made him the creature for

the rest of his days of something like remorse.

Gaston de Latour; an unfinished romance · 第 6 / 9 段