Chapter VII.

_In which the author condescends to be very minute in the description

of our heroine's dress._

The indifference of Mr. Tinsel convincing Miss Glanville that Arabella

was less to be dreaded than she imagined, she had no reluctance at

seeing her prepare for her public appearance the next ball-night.

Having consulted her fancy in a rich silver stuff she had bought for

that purpose, a person was sent for to make it; and Arabella, who

followed no fashion but her own taste, which was formed on the manners

of the heroines, ordered the woman to make her a robe after the same

model as the princess Julia's.

The mantua-maker, who thought it might do her great prejudice with her

new customer, to acknowledge she knew nothing of the princess Julia, or

the fashion of her gown, replied at random, and with great pertness--

That, that taste was quite out; and, she would advise her ladyship to

have her clothes made in the present mode, which was far more becoming.

You can never persuade me, said Arabella, that any fashion can be more

becoming than that of the princess Julia's, who was the most gallant

princess upon earth, and knew better than any other, how to set off

her charms. It may indeed be a little obsolete now, pursued she, for

the fashion could not but alter a little in the compass of near two

thousand years.

Two thousand years, madam! said the woman, in a great surprise: Lord

help us trades-people, if they did not alter a thousand times in as

many days! I thought your ladyship was speaking of the last month's

taste; which, as I said before, is quite out now.

Well, replied Arabella, let the present mode be what it will, I insist

upon having my clothes made after the pattern of the beautiful daughter

of Augustus; being convinced that none other can be half so becoming.

What fashion was that, pray, madam? said the woman; I never saw it.

How! replied Arabella, have you already forgot the fashion of the

princess Julia's robe, which you said was worn but last month? Or, are

you ignorant that the princess Julia, and the daughter of Augustus, is

the same person?

I protest, madam, said the woman, extremely confused, I had forgot that

till you called it to my mind.

Well, said Arabella, make me a robe in the same taste.

The mantua-maker was now wholly at a loss in what manner to behave;

for, being conscious that she knew nothing of the princess Julia's

fashion, she could not undertake to make it without directions; and

she was afraid of discovering her ignorance by asking for any; so that

her silence and embarrassment persuading Arabella she knew nothing of

the matter, she dismissed her with a small present for the trouble she

had given her, and had recourse to her usual expedient, which was to

make one of her women, who understood a little of the mantua-making

business, make a robe for her after her own directions.

Miss Glanville, who imagined she had sent for work-women in order to

have clothes made in the modern taste, was surprised, at her entrance

into her chamber, to see her dressing for the ball in a habit singular

to the last degree.

She wore no hoop, and the blue and silver stuff of her robe, was only

kept by its own richness from hanging close about her. It was quite

open round her breast, which was shaded with a rich border of lace; and

clasping close to her waist by small knots of diamonds, descended in a

sweeping train on the ground.

The sleeves were short, wide, and slashed, fastened in different places

with diamonds, and her arms were partly hid by half a dozen falls of

ruffles. Her hair, which fell in very easy ringlets on her neck, was

placed with great care and exactness round her lovely face; and the

jewels and ribbons, which were all her head-dress, disposed to the

greatest advantage.

Upon the whole, nothing could be more singularly becoming than her

dress; or set off with greater advantage the striking beauties of her

person.

Miss Glanville, though she was not displeased to see her persist in her

singularity of dress, yet could not behold her look so lovely in it,

without feeling a secret uneasiness; but consoling herself with the

hopes of the ridicule she would occasion, she assumed a cheerful air,

approved her taste in the choice of her colours, and went with her at

the usual hour to the rooms, attended by Mr. Glanville, Mr. Selvin, and

the young beau we have formerly mentioned.

The surprise Arabella's unusual appearance gave to the whole company,

was very visible to every one but herself.

The moment she entered the room, every one whispered the person next

to them; and for some moments nothing was heard but the words, the

princess Julia; which was echoed at every corner, and at last attracted

her observation.

Mr. Glanville, and the rest of the company with her, were in some

confusion at the universal exclamation, which they imagined was

occasioned by the singularity of her habit; though they could not

conceive why they gave her that title. Had they known the adventure of

the mantua-maker, it would doubtless have easily occurred to them; for

the woman had no sooner left Arabella, than she related the conference

she had with a lady newly arrived, who had required her to make a robe

in the manner of the princess Julia's, and dismissed her, because she

did not understand the fashions that prevailed two thousand years ago.

This story was quickly dispersed, and, for its novelty, afforded a

great deal of diversion; every one longed to see a fashion of such

antiquity; and expected the appearance of the princess Julia with great

impatience.

It is not to be doubted but much mirth was treasured up for her

appearance; and the occasional humourist had already prepared his

accustomed jest, when the sight of the devoted fair-one repelled his

vivacity, and the designed ridicule of the whole assembly.

Scarce had the tumultuous whisper escaped the lips of each individual,

when they found themselves awed to respect by that irresistible charm

in the person of Arabella, which commanded reverence and love from all

who beheld her.

Her noble air, the native dignity in her looks, the inexpressible grace

which accompanied all her motions, and the consummate loveliness of her

form, drew the admiration of the whole assembly.

A respectful silence succeeded; and the astonishment her beauty

occasioned left them no room to descant on the absurdity of her dress.

Miss Glanville, who felt a malicious joy at the sneers she expected

would be cast on her cousin, was greatly disappointed at the deference

which seemed to be paid her; and to vent some part of her spleen,

took occasion to mention her surprise at the behaviour of the company

on their entrance; wondering what they could mean by whispering, The

princess Julia, to one another.

I assure you, said Arabella, smiling, I am not less surprised than you

at it; and since they directed their looks to me at the same time, I

fancy they either took me for some princess of the name of Julia, who

is expected here to-night, or else flatter me with some resemblance to

the beautiful daughter of Augustus.

The comparison, madam, said Mr. Selvin, who took all occasions to show

his reading, is too injurious to you; for I am of opinion you as much

excel that licentious lady in the beauties of your person, as you do in

the qualities of your mind.

I never heard licentiousness imputed to the daughter of Augustus Cæsar,

said Arabella; and the most her enemies can say of her, is, that she

loved admiration, and would permit herself to be beloved, and to be

told so, without showing any signs of displeasure.

Bless me, madam! interrupted Mr. Selvin, how strangely do you mistake

the character of Julia! Though the daughter of an emperor, she was

(pardon the expression) the most abandoned prostitute in Rome. Many of

her intrigues are recorded in history; but, to mention only one, was

not her infamous commerce with Ovid, the cause of his banishment?

The Female Quixote; or, The Adventures of Arabella, v. 1-2 · 第 7 / 15 章