THE FREEING OF ZULAIKHA'S SOUL

"O thou who hast broken mine honour's urn,

Thou stone of offence wheresoever I turn,

I should smite--for thy falsehood has ruined my rest--

With the stone thou art made of, the heart in my breast.

The way of misfortune too surely I trod

When I bowed down before thee and made thee my god;

When I looked up to thee with wet eyes in my woe,

I renounced all the bliss which both worlds can bestow.

From thy stony dominion my soul will I free,

And thus shatter the gem of thy power and thee."

The Persian Mystics: Jámí · 第 52 / 88 题