THE HORSE OF YÚSUF

In his stalls had Yúsuf a fairy steed,

A courser through space of no earthly breed;

Swift as the heavens, and black and white

With a thousand patches of day and night;

Now a jetty spot, now a starry blaze,

Like Time with succession of nights and days.

With his tail the heavenly Virgo's hair,

With his hoof the moon, was afraid to compare.

Each foot with a golden new moon was shod,

And the stars of its nails struck the earth as he trod.

When his hoof smote sharp on the rugged flint

A planet flashed forth from the new moon's dint;

And a new moon rose in the sky when a shoe

From the galloping foot of the courser flew.

Like an arrow shot through its side in the chase.

He outstripped the game in the deadly race.

At a single bound he would spring, unpressed,

With the lightning's speed from the east to the west.

The Persian Mystics: Jámí · 第 51 / 88 题