I have already stated, that the average price of a sheep fit for

fatting, is about a rupee; but that price has only existed for about

twenty years. Before that date, the common value of a _coarge_ (or

score) was from six to eight rupees; and I recollect, about twenty-nine

years back, when marching from Berhampore to Cawnpore, with a detachment

of European recruits, seeing several _coarges_ bought for their use, by

the contractor’s _sircar_, at three, and three and a half rupees! at the

latter rate six sheep were purchased for a rupee; which, in British

currency, would be _five-pence each!_

It is true, the sheep were not fat; far from it; being driven into the

camp from the flocks grazing in the adjacent plains, and, in general,

taken without much selection. They were the only animal food we could at

times get; for the Hindus would never sell us an ox, knowing it was

intended for slaughter. Notwithstanding the very low rate at which the

sheep were purchased, many proved dear bargains. Some had their livers

in such a dreadful state as disgusted every spectator, and caused an

insuperable objection against the meat: fluke-worms crawled about in

hundreds; while, of many, the stomachs, as well as the intestines, were

completely lined with bots, which stood as close as they could stow,

keeping each other parallel, like pins on a cushion! Strange to say,

some few of which the entrails were thus preyed upon, seemed as though

they would have thriven, provided they had been turned into a good

pasture.

The _Chokey-dar_, or watchman, is a very different sort of being from

such as guard the British metropolis. In India, no man dare undertake

this office, unless he be a professed thief, or in league with the local

chief of all the thieves of the district. Were any person of a contrary

description to assume the protection of a house, &c. he would be

outwitted, and, in all probability be implicated; or he would lose his

life in the Quixotic attempt! This may give but an unfavorable idea of

the police; but, on examination, it will be found by no means so

injurious to the interests of the public, as persons ignorant of the

fact, and of its derivation, might suppose. Thieving is there put on a

par with other speculations; it becomes a monopoly, the invasion of

which carries with it the most fatal effects.

To explain this, I must state, that, in the vicinity of all great towns,

there will be found some person of apparent respectability, whose word

indeed passes with the same validity as other mens’ bonds; and who is

considered the chief of the _chokey-dars_, or watchmen; of which he will

furnish one, or two, perhaps three, according to the extent, and

situation, of the premises to be guarded.

For each person thus supplied, four rupees are paid monthly to the

individual employed; the head-man being responsible for whatever losses

may be occasioned by professed robbers. The _chokey-dar_ attends during

the day, often performing many little offices, in the most willing and

effective manner; at night parading about with his spear, shield, and

sword, and assuming a most terrific aspect, until all the family are

asleep; when—HE GOES TO SLEEP TOO!!!

Thus the matter is compromised; the gang receive a tribute, and the

gentleman is insured from nocturnal depredation: though, by way of

deception, slight feints are now and then made, in order to keep up the

system of terror, and to uphold the _chokey-dar’s_ vigilance. I am

sensible, that instances may be adduced of houses being plundered, and

of the _chokey-dars_ being cut to pieces. These, however, do not confute

the well known fact I have above delivered; on examination it will

always appear, that such robberies were committed either by some gang

from another quarter, or where the premises were in charge of military

guards.

So audacious are the thieves in India, that they have been known to come

into a cantonment with lighted _mosauls_, in imitation of a marriage

procession, or of a religious ceremony, and thus to attack a treasury

where a strong guard was posted. They likewise crawl about in dark

nights, so as to be mistaken for dogs, or other small animals; thus

gradually lulling the vigilance of a sentry, and making their way good

to the interior. On such occasions their bodies are usually well oiled,

thereby rendering it impossible to retain a hold; which is, in most

cases, prevented by a small sharp knife, always carried in a girdle by

these insinuating rogues: that girdle consists only of a stout piece of

twine carried round the waist, supporting a _lungooty_, or clout,

passing between the legs, and as narrow as an exception from absolute

nudity can possibly admit.

When travelling through any part of the Company’s territories, it is

proper to require _chokey-dars_ from such villages as may be in the

vicinity of the encampment: on failure of this precaution, robbery will

very often take place, without the most distant chance either of

recovering the lost goods, or of tracing the thieves. Nor should such

_chokey-dars_ be sent away unpaid for their night’s labor: two annas,

equal to nearly four-pence, should be given to each; otherwise,

intelligence of the _deficit_ will be conveyed to the next halting

place, and no _chokey-dar_ will be forthcoming; unless, indeed, one of

the collector’s peons accompany, or, that his order be sent,

particularly cautioning all the inhabitants to provide whatever may be

wanting. The reader must not imagine himself in England, but transplant

his ideas to a country where there is no public place of accommodation,

no relay of horses, no public conveyance, and perhaps no other Christian

within scores of miles! His fancy may have abundance of scope, in

picturing to him the variety of preparations necessary to be made before

a party, much more a single gentleman, breaks ground, for the purpose of

sporting, or of repairing to some distant station. He will then see how

very necessary it is to adopt the local customs, as well as every means

that prudence can devise; observing particularly, that when a gratuity

is to be bestowed upon any villager, &c. for provisions, or services, he

should never fail to see the full sum paid into the poor fellow’s hand:

otherwise, the servants will at least diminish, if not altogether

withhold, the donation.

In consequence of the great number of servants that sleep within the

houses, and the circumstance of each dwelling having a separate gateway,

where a _durwan_, (or porter,) constantly attends; as well as owing to

the great number of _chokies_ or patrole stations, every where to be

seen; few _chokey-dars_ are employed in the town of Calcutta, unless by

merchants who have warehouses full of valuable commodities; or

_shroffs_, (_i.e._ bankers) residing in that part of the town inhabited

principally by natives: at the _baugeechahs_, or garden-houses, which

generally stand, like our farm-houses, at some distance from other

dwellings, _chokey-dars_ are found to be indispensably necessary. Within

the Company’s provinces no head _chokey-dars_ are to be seen: there the

watchman may perhaps be exempt from the imputation of belonging to the

local gang: though circumstances do sometimes authorize the suspicion,

that he aids the perpetrators of the robbery. Generally speaking,

however, there appears no ostensible person who comes forward to

guarantee the safety of goods under charge of a _chokey-dar_: when this

most desirable assurance is wanting, the greatest vigilance is sometimes

inadequate to the prevention of theft. It is not a very easy matter to

defeat the machinations of a most expert banditti, in a country where it

is necessary to throw open every door, and window, during the night,

lest suffocation should ensue!

I have said that a _Durwan_, or porter, is stationed at the gate, on

entrance into that area, (called the _compound_,) within which most

houses in Calcutta are situated. This servant usually receives from four

to five rupees monthly, and dresses little better than a _cooly_;

though, in some instances, he may be seen more respectably cloathed. So

soon as a palanquin enters the gate, the _durwan_ vociferates lustily;

informing, that a visitor approaches; when immediately some other

servant, such as a _peon_ or _hirkarah_, runs to enquire the name, &c.

which is immediately announced to the master or mistress.

The _durwan_ is always allowed a small lodge near the portal, where he

is in constant attendance day and night. When the family have retired to

rest, he shuts and secures the gates: formerly, it was an invariable

rule to close them during meals, and to retain them in that state, until

notice was sent by the head servant that all the plate, &c. were safe.

This certainly was not a bad custom; and, no doubt, operated as a check

upon many, who, but for such a restriction, would purloin some valuable

article of a portable description: I regret to think it should have been

not only relaxed, but nearly abandoned: probably owing to mistaken

delicacy.

The _Cahar_, or palanquin-bearer, is a servant of peculiar utility, in a

country where, for four months, the intense heat precludes Europeans

from taking much exercise; and where, during a similar term, the

constant state of puddle, in every place not artificially raised, and

drained, at a great expense, utterly precludes them from walking.

Indeed, even in the cold months, it is not always that the palanquin can

be dispensed with: at all events; the _chattah_, or large umbrella, must

accompany. Many gentlemen who arrive during the winter season, find the

sun little more than comfortable; they therefore, very foolishly,

dispense with the _chattah_, and allow themselves to be heated

extremely. So many instances have happened of persons being carried off

suddenly, in consequence of such exposure, that I cannot too earnestly

exhort all visiting India, to be very cautious of placing reliance on

strength of constitution: the strongest are in most danger; on them

fever seizes firmly, giving but little time for the adjustment of

affairs, and even less scope for the exercise of medical skill.

The number of, what is called, a set of bearers, varies according to the

situation, the occupation, and the weight of the employer. In Calcutta,

where there is much visiting, at least seven must be kept, of whom one

stays at home to cook victuals for the rest; and as another of them will

probably be the _sirdar_, or head-bearer, who attends personally when

his master is dressing, and generally has some charge of linen, &c. he

will not, except on emergency, officiate under the bamboo. Thus, in

fact, only five will be left to carry the palanquin and the umbrella;

the man bearing the latter at times relieving one of the four that carry

the vehicle; and they, in exchange, assuming his part of the labor,

alternately.

There are, however, various tribes of bearers, generally provincial, all

of which are to be found at Calcutta; those chiefly employed in that

capital are called _Ooreeahs_, _i.e._ natives of the province of Orissa;

a tract of country lying between the Roopnarain and the northern

_sircars_: this occasions them to be generally designated

‘Balasore-bearers:’ Balasore being the principal town.

Language is scarcely adequate to describe the influence this set of

menials had obtained, throughout those parts to which they extend their

services; which is rarely more than a few miles around Calcutta. They

are, in fact, a commonwealth, governed by one or more of their gang, and

subject to the regulations, from time to time, established by councils

convened, in the most imperious manner, by the old _sirdars_; every

trespass against which is attended with, not only immediate punishment,

by means of ejection from among their society in the town, but

absolutely by a species of out-lawry, even in their own country!

To such a pitch had these gentry carried their audacity, that, more than

once, they withdrew from Calcutta, leaving its inhabitants in the most

awkward predicament, until they thought fit to return, or that their

insolent demands were complied with. If any offence be given to one or

more, especially to a whole set, the matter is instantly submitted to

their superiors; who have, on many occasions, issued their mandate,

interdicting all _Ooreeahs_ from engaging in the offender’s service.

Where real injury is done, they never fail to carry the matter either

before the commissioners of the police, or into the supreme court: the

costs being defrayed by a general assessment. The prudence with which

they proceed, in this mode of prosecution, is by no means unworthy of

notice; if imitated by some of our own litigious spirits, it could not

fail to save infinite vexation, trouble, and expence. They put the case,

very fairly, before a fictitious tribunal, consisting of _sircars_,

writers, &c. who, having been employed by gentlemen of the law, have

picked up a smattering of that profession, and are perfectly acquainted

with all the forms attendant upon most civil causes. These ‘base

epitomes of legal greatness’ possess wonderful shrewdness; and, by means

of two fictitious advocates of a corresponding description, who, with an

acuteness scarcely to be equalled, argue their respective sides of the

question, _i.e._ plaintiff and defendant, are enabled to decide on the

case with strict propriety. The fact is, that this mock court, being

instituted for the purpose of preventing any native, who chooses to have

his cause pleaded before it, from being entangled in that glorious net

of perplexity, the supreme court, every endeavor is made to sift the

several turns and arguments, that may be resorted to by the defendant.

Consequently, it is ever the study of the accusing party to strengthen

his opponent’s side, with every subtlety that can be devised. The sages

give their opinions the same as in our courts; but are very cautious

never to decide in favor of a plaintiff, unless the case appears fully

established.

It is a well-known fact, that, with the exception of a few haughty,

opinionated individuals, who, relying on their own judgment, and

thinking such a resort would degrade them, or perhaps discover that

chicanery on which they rely for success, omit the above very sagacious

precaution, scarcely an instance is to be found where a native, residing

in Calcutta, has failed to gain his cause against an European. To such a

tribunal, as above described, the _Ooreeahs_ almost invariably resort;

when, if its decision is in their favor, the _real_ court soon becomes

arbiter on the occasion.

It is perhaps fortunate for the inhabitants (I mean the European

families) of Calcutta, that, within the last twenty years, great numbers

of _Patna_, _Dacca_, and other _cahars_, or bearers, have resorted to

the presidency, to participate in those services formerly monopolized by

the _Ooreeahs_. The latter, after some struggle, by endeavoring to

intimidate their rivals, and by debarring the _teeka_, or job-bearers,

who were formerly, to a man, of the Balasore tribe, from serving, even

for the day, those who retained Patna, or other _cahars_, were, in the

end, obliged to lower their tone, and rather to conciliate, than to

arrogate, upon all occasions. Not that they are by any means reconciled

to the new system; but they find their mandates of less force, their

influence nearly extinguished, and their numbers considerably decreased:

at least, they bear no proportion to the _cahars_ from the country; who

now ply for _teeka_, _i.e._ job-work, in every quarter.

Still it must not be denied, that the _Ooreeahs_ are, in some respects,

excellent servants: they are very careful of furniture; and being

able-bodied men in general, are capable, even with less numbers, of

proceeding great distances: they are, besides, far more cleanly in their

persons, and neater in their dress; which, however, consists merely of a

_doty_, wrapped round the middle, and tucked in, together with a

wrapper, to be thrown over them in very inclement weather, but usually

folded up, and carried over the shoulder. When their heights are

unequal, they use a small quilted pad, of linen, stuffed with rags, or

cotton, which is suspended from the palanquin pole, or bamboo, and being

placed between it and the shoulder of the shortest bearer of the two,

(they carrying in pairs, two bearers before, and two behind, serves to

bring about an even bearing on each.

The Balasore bearers, _i.e._ the _Ooreeahs_, all preserve but one lock

on the top of their heads, the same as the _sircars_, and other Hindus

in general; they wear no turban, but paint their faces, arms, throats,

and breasts, with sandal-wood and vermilion. Some wear a few small

beads, chiefly of turned wood, about their necks; and, occasionally, a

stout silver ornament, of the ring kind, called a _bangle_, or _kurrah_,

on either wrist, or a pair of tigers’ claws set in silver, back to back,

suspended by a number of black threads from their necks. This is

considered a potent charm against _J’haddoo_, or witchcraft: and a

preventative of various dangerous diseases. It is peculiar, that the

_Ooreeah_ bearers never wear shoes, and that they prefer cloaths of an

almond color. The number of _Ooreeahs_ in a single set, is generally, as

before stated, seven: the head-bearer or _sirdar_, receiving five, or

even six, rupees monthly; sometimes a mate receives, or is said to

receive, five, and the residue about four. Formerly the rates were

generally one rupee less than the above for each rank: but ‘the hay was

made while the sun shone,’ and these gentry did not fail, _while in

power_, to raise their respective wages.

Where there is a lady in the family, three more bearers must be added;

or perhaps five: and a good comfortable building must, at all events, be

set apart for these domineering servants: without that is done, they

will not stay. Nor will they handle a _chillumchee_, (or wash-hand

bason,) after it has been used: though they will officiate in pouring

the water, serving the napkin, laying the shaving apparatus, and a

variety of matters formerly supposed to be repugnant to their tenets;

but which objections are not so much insisted upon since the country

_cahars_ have resorted, in such numbers, to Calcutta, and aided to

overthrow that immense edifice of insolence, imposition, and pride, so

conspicuously rearing its head; whereof, fortunately, the foundation was

thus destroyed. I perfectly recollect the time, and, indeed, the matter

is not yet obsolete, when the _council_, as the _sirdar_ vainly termed

their meeting, used to send their summons to any _Ooreeah_ in an

European’s service; and, in case of refusal, or neglect, mulcted the

party according to their pleasure. Thus, no individual, however attached

to his master, or tired of the noxious and tyrannic mandates of the

_sirdars_ dared to disobey; the smallest relaxation in points of

forbearance, or in the least tending to augment the duties of the whole

class, whether individually or collectively, was certainly followed by

the most severe inhibitions, and by fulminations, perfectly terrific to

those brought up in ignorance, and under the complete domination of a

persecuting priesthood. A few instances occurred wherein the masters

almost forcibly debarred their servants from obedience to the

adjudications of this overbearing usurpation; but it was in vain: the

government, perhaps prudently, discouraged every attempt to change the

system; while the Supreme Court, then newly robed, and panting for the

exercise of power, whereby to shew their extensive authority, and their

sedulous attention to the rights of ‘an oppressed people’, favored every

complaint wherein a native was to be redressed: this was done with the

view to annihilate those multifarious extortions, and severities, not to

say cruelties, under which it was supposed they were groaning. The farce

had its day, like all other good farces; but, in the end, Blacky found

out that law was very expensive, and that it had so many ins and outs,

with which they were then unacquainted, that the disease fortunately

carried its own remedy: the fact, as it now stands, being simply this;

that all are ready enough to complain to a _justice_, but are very shy

of bringing the subject before a _judge!_

Where bearers are not constantly wanted, (a very uncommon case, by the

by,) the best mode is to hire _teeka-bearers_, when occasion may demand:

for ordinary excursions, five are usually employed; each receiving four

annas, or the quarter of a rupee, daily. This has its advantages, and

its disadvantages; for it is not always these job-men are to be had; nor

will they come at the hour appointed; then, again, they must go (the

Lord knows where) to their meals; and they are by no means so careful of

the palanquin, &c. as regular servants; nor will they attend to a

variety of in-door matters, which may be peremptorily requisite. It must

further be obvious, that, if the occasions for employing them be

numerous, they will prove very expensive: consequently, can only suit

those whose incomes are confined, and whose ordinary avocations do not

lead them further than may be walked, without danger, or great

inconvenience, under the shade of a _chattah_, or umbrella. It is

evident, that one _sirdar_ at five, one mate at four and a half, and

five bearers at four each, amount only to twenty-nine rupees and a half

per mensem; whereas five _teekas_, if employed every day at a rupee and

a quarter daily, will amount to thirty-seven rupees and a half. This

would be like riding in a Hackney-coach all day, when an excellent

equipage might be kept for less money.

The Patna, Dacca, and other up-country bearers, in general receive less

wages than the _Ooreeahs_; but require to be more numerous in a set; few

consisting of less than eight, including the _sirdar_, who generally

remains at home. His usual wages are from four and a half to five

rupees, and the rest receive from three up to four rupees monthly;

according to circumstances. When in their own country, they serve for

less wages than when employed elsewhere. Those at Dacca, where

provisions are very cheap, seldom have more than two, of two rupees and

a half; and it is wonderful how reluctant they are to quit that part of

the country, even under a very considerable advance of pay; therefore,

when a corps marches from the Dacca district, every endeavor is made to

procure bearers who are going to the several districts lying in, or

near, the route. This is sometimes attended with considerable

convenience; since it obviates the necessity of exchanging servants

while on the march; it being extremely common for bearers to proceed

only to an appointed town, there to leave their employer, who must use

his endeavors to obtain others in their stead. Thus, in marching from

the frontier to Lucknow, or Cawnpore, it is necessary to obtain a new

set of bearers at either of those places, to proceed to Benares; at

Benares they will engage probably to go no further than Patna, if

proceeding by the river route; or, if by the new road, only to

Hazary-Bang, or perhaps to Rogonautpore, or to Bissunpore; where a final

exchange must be made, for a set that will proceed to Calcutta,

Midnapore, &c. Yet it cannot be said that this occasions any very

serious difficulty; the occurrence being so common, and the prices so

well settled by the ordinary practice, that, unless a gentleman has the

character of using his servants ill, there seldom appears any deficiency

of candidates for employment.

Bearers, of all descriptions, are extremely apt to carry too much

luggage for themselves, stowing it, to an unmerciful amount, on the back

of some poor camel, or on some cart, which their master thinks is very

lightly laden. The mischief is not suspected, until he notices, day

after day, the late arrival of his baggage, or receives a report that

his cattle have sore backs, &c. &c.; which must, of course, prove highly

pleasing in situations where no substitutes for the disabled beasts can

be found!

The East India Vade-Mecum, Volume 1 (of 2) or, complete guide to gentlemen intended for the civil, military, or naval service of the East India Company. · 第 17 / 29 段