Such is the superiority claimed by the _nokers_, that, to ask one of

them ‘whose _chauker_ he is?’ would be considered a gross insult: the

inferior class are, on the other hand, very ready to assume the former

designation; holding it to be far more respectable in the eyes of their

countrymen; who comprehend, and value, that distinction, which, among

Europeans, is little attended to; far the greater portion being, indeed,

absolutely ignorant of any reputed difference.

The _Banians_ being, without doubt, the first in fortune, as well as in

rank, claim priority of description. These are, invariably, Hindus,

possessing in general very large property, with most extensive credit,

and influence. So much is this the case, that Calcutta was, some twenty

years ago, absolutely under the control of about twenty or thirty

_banians_, who managed every concern, in which they could find means to

make a profit. It is inconceivable what property was in their hands;

they were the ostensible agents in every line of business, placing their

dependants in the several departments over which themselves had obtained

dominion. Was a contract to be made with government, by any gentleman

not in the Company’s service; these became the securities, under the

condition of receiving a centage, and of appointing their friends to

such duties as might control the principal, and save themselves from

loss. When a person in the service of the Company, was desirous of

deriving benefit from some contract, in the disposal of which he had a

vote, and which, consequently, he could not obtain in his own name;

then, the _banian_ became the principal, and the donor either received a

share, or derived advantage from loans, &c. answering his purpose

equally well. The same person frequently was _banian_ to several

European gentlemen; all of whose concerns were, of course, accurately

known to him, and thus became the subject of conversation at those

meetings the _banians_ of Calcutta invariably held, and do yet hold,

after the active business of the day has been adjusted.

It cannot, however, be denied, that many speculations have been carried

on by the aid of _banians_, which, but for the strength of their

resources, could never have been attempted. We owe our present extended

trade in the fabrics of Dacca, &c. in the sugar of the western and

northern districts, in indigo throughout the country, and numerous other

branches of commerce, to the support given by this class to such

gentlemen as appeared to them likely to succeed. It has ever been a

maxim among them, never to back an unfortunate man; their opinion being,

that misfortunes in trade ordinarily arise from want of management: if

their own prosperity may be adduced in support of that sentiment, it

will be found strongly to exhibit their policy of combining with those

who have not, on any occasion, embarked on a rotten bottom.

A _banian_ invariably rides in his palanquin, attended by several

underling _sircars_, _hirkarahs_, &c. He, to a certain degree, rules the

office, entering it generally with little ceremony, making a slight

obeisance, and never divesting himself of his slippers: a privilege

which, in the eyes of the natives, at once places him on a footing of

equality with his employer. Under such a system, it has been easy for

the tribe of _banians_ to effect the ruin of any individual; while it

was impossible for any man in distress to conceal his circumstances, so

as to obtain a loan, or to extend his credit: hence, the courts of law

were full of causes in which _banians_ were plaintiffs. Of late years,

the case has altered greatly; for, if we except a few large concerns,

such as banking-houses, and the principal merchants, who, having

valuable cargoes on hand, are each under the necessity of retaining one

of this jew-like gang, for the purpose of obtaining cash to make up

payments, or to advance for investments, _banians_ are become obsolete.

In former times, there was little alternative how money should be

secured, except on mortgage, or in the Company’s treasury; whereas, few

now think of lending money at less than 12 per cent., which is the legal

interest; and, as the Company do not receive loans at that rate, except

when pressed by exigency and, that the great agency-houses continue to

make such an immense profit as enables them to pay so high for money

accommodation; the floating property belonging to individuals, with

little exception, falls into their hands: consequently, there is little

occasion for _banians_; the principal remains of whose extensive

influence are to be seen in the above concerns, and in the management of

elephant, bullock, or other contracts; which they often buy of the

contractor, either for a specific sum paid down, or by allowing him an

annual contingent; so as to exempt him from the responsibility, as well

as from the management, altogether.

I shall only add, that this description of persons may be classed with

the superior _debashes_ of the Carnatic; and that, although there

certainly have been found some individuals who might fairly claim

exemption from the accusation, yet, that, generally speaking, the

present _banians_, who attach themselves to the captains of European

ships, may, without the least hazard of controversion, be considered as

nothing more or less than _Rum-Johnnies_ ‘of a larger growth.’ Some of

these gentry usurp the designation of _dewan_, which should imply an

extensive delegated power; that office, under the emperors of Hindustan,

and even now in the courts of Lucknow, Hydrabad, &e. being confidential,

and never bestowed but on persons in high favor.

The _Darogah_, or _Gomastah_, or factor, or superintendant is an office

rarely held under Europeans, though extremely common in the services of

native princes, and of men of opulence. Some of our merchants appoint

persons to attend to their concerns in remote parts; such as the

timber-dealers in the Morungs; the iron-smelters of various parts; the

contractors for elephants, camels, bullocks, horses, &c. have also their

agents at the various stations. In general, these are common _sircars_,

who assume the title of _darogah_ by way of pre-eminence, without any

authority from, and often without the knowledge of, their employers. The

latter, however, are rarely averse to such an assumption; which, while

it tickles their vanity, costs not a farthing. The _darogahs_, or, I may

rather say, the _sircars_, frequently call themselves _naibs_, or

deputies: this should seem a more modest term; but, among the natives,

is considered at least as consequential as the former; especially when

the principal never eclipses the self-created dignitary, by personal

attendance to his own affairs in that quarter. Many of this class are

considered as approaching to menials.

The _Moonshy_, or linguist, is ordinarily a teacher of some language,

particularly the Persian and Hindui: though numbers are employed only as

interpreters, or as scribes. Learning is their sole pursuit; and so far

as that can reach in a country where but little is understood of

philosophy and mathematics, some of them do assuredly advance themselves

considerably. But, speaking of them in general, it will be found, that a

few volumes of tales, the lives of those great men who have either

invaded, or ruled, the empire, some moral tracts, and the Koran, (for

_moonshies_ are Mussulmans) constitute the acquirements of this very

haughty class of servants. A _moonshy_ is never so well pleased, as when

the payment of the domestic establishment is confided to his charge.

Here he is sure to touch the penny, and to create an influence very

injurious to his employer’s interests: the whole tribe of menials,

considering him to have full command of the whole concern, and viewing

their master as a mere cypher, dread the _moonshy’s_ authority, and

crouch before him in the most submissive manner.

The _banian_ rarely receives wages, or any immediate remuneration for

his services; he knows full well, that no money can pass the files on

his fingers without leaving some dust. The _darogah_ is sometimes paid

by centage on the quantity of goods he transmits, or on the amount of

his account; but the _moonshy_ is ever in the receipt of wages, which

vary according to his own talents and reputation, or to the rank of his

employer. Perhaps, a few may be found who receive more, but two gold

mohurs, (equal to four guineas,) per month, may be taken as rather a

liberal, than an ordinary, rate. Some do not receive more than eight or

ten rupees; but, whatever the learning of such men may amount to, their

conduct is generally influenced by motives wide from purity. Many of

this class might formerly be seen attached to those young officers, and

civil servants, who found an easy mode of gratifying their ostentation

by that display of study they never realized, and who employed these

pretended tutors in all the drudgery of expenditure; not forgetting

those meaner offices, which, while they disgraced themselves, levelled

all distinction between the man of letters and the common pander!

The private habits of _moonshies_, in general, by no means correspond

with the respectability of their profession. Having only to attend their

employers at stated hours, and the residue of their time being wholly

unoccupied, it is not to be wondered, that, with their liberal salaries,

they should rather court, than shun, pleasure. Hence, with very few

exceptions, we find them extremely debauched and unhealthy. What with

venery, drinking, smoking, &c. nine in ten of them exhale the most

intolerable effluvia! This, by no means, lowers their pride: on the

contrary, they apparently resort to arrogance, and to that precious

species of fastidious hauteur, ordinarily to be found under the same

sheep-skin with every consummate hypocrite!

The _Jemmadar_ is considered the most confidential, and important, of

all that class of servants forming the retinue of a person of

distinction. The despatches, and consultations of the various members of

the council, are usually conveyed by, or presented to, the several

_jemmadars_, in small boxes, of which each member has a key. Some

_jemmadars_ are retained merely with the view to superintend buildings,

and commercial operations; but such cannot be classed, strictly

speaking, with those who are merely state servants; although the wages

of each may be nearly on a par; viz. from twelve to twenty rupees

monthly. This servant bears no insignia of office, but, for the most

part, studies to imitate the appearance of a _moonshy_ of a respectable

class; from which he may, however, be often distinguished by the dagger,

ornamented with gold and tassels, or in a crimson velvet case, tipped

with gilt guards, worn in his _cummer-bund_, or waist-cloth: whereas the

_moonshy_ never wears any weapon whatever.

The _Chobe-dar_, or silver-pole bearer, is retained only by persons of

consequence; sometimes only one, but usually two are employed, and even

four may be seen in the retinue of very exalted characters. The pole,

(or _chobe_,) may be about four feet and a half in length, tapering

gradually, from the metal ferule at its base, to the top, which may be

about four inches in diameter, and is generally embossed with some

figure, such as a tiger’s head, &c.; while the rest, for the whole

length, is of some pattern such as volutes, scales, flowers, &c. The

pole consists of a staff, perhaps three quarters of an inch in diameter,

spreading towards its top, so as to assimilate to the form of the

exterior case; which is of solid wrought silver, often weighing 150

rupees or more, into which, the staff being placed centrically, melted

rosin is poured to fill up the intermediate space; the same as our

plated knife handles are done, thereby rendering the whole sufficiently

substantial, without adding too much to the weight.

The _chobe-dar_ is generally a man of some prudence, versed in all the

ceremonies of court etiquette. He stands at the inner door of the

audience, or receiving, apartment; announcing the approach of visitors,

and conducting them to the presence. The _chobe_ being in itself of some

value, and the office of considerable trust in many instances, it is

usual for this servant to give adequate security, by means of creditable

persons who vouch for, and take upon themselves, the actual

responsibility regarding his conduct. The wages of _chobe-dars_ vary

considerably, but we may take from eight to twelve rupees as the

average. They attend early in the morning; and, besides the

above-noticed duty of announcing visitors, run before the palanquins of

their employers, or, if there be no _jemmadar_, at the sides, so as to

receive orders without being called. They likewise carry messages, or

notes, on formal occasions; especially to superiors.

To this particular, great attention is paid; it being considered, that

the rank of the servant bearing the message, or note, implies the degree

of respect the person sending would pay to the person receiving. Thus, a

message sent by a _jemmadar_, is held to be more ceremonious, than one

by a _chobe-dar_; by a _chobe-dar_ more respectful than by a

_soontah-burdar_; and by a _soontah-burdar_ than by a _peon_, or

_hirkarah_. So well is this understood, that, the precursors of a great

man always arrange themselves according to the above rules; the

_hirkarahs_ and _peons_ are the foremost; next to them the

_soontah-burdars_; then the _chobe-dars_; and, lastly, the _jemmadar_;

the latter running at the side of the palanquin, but being replaced

during occasional absence by a _chobe-dar_; and thus throughout. It must

not be forgotten, that, in India, the retinue precede the employer: a

custom by no means suited to the climate, though perhaps gratifying to

those who take pleasure in seeing two lines of sweating domestics

preceding them; it need hardly be urged, how unpleasant the clouds of

dust raised by them must be to the person seated in the palanquin.

The dresses of the _jemmadar_, and of the _chobe-dars_, may be

considered the same; there being no characteristic difference, though

the former usually make their _jammas_, or robes, which are always of

white calico; unless where colored broad-cloath may have been presented

to them for the purpose of making up liveries: which, however, do not

usually extend to this class of messengers; white being considered by

themselves more dignified. Nor do they feel any partiality for colored

turbans, or waist-bands.

The _Soontah-burdar_ bears a baton of about thirty inches in length,

generally curved at its upper extremity, so as to resemble the ordinary

form of bludgeons. These batons are made of the same materials as the

_chobe_, or pole; but, while the latter are borne, when their bearers

are proceeding with a palanquin, by a suitable balance near their

centres, like trailed arms, the former are held by their lower

extremities; which, since they never are rested on the ground, as the

_chobes_ are, require no ferules; the crooked end of the _soontah_ being

carried over the shoulder.

_Soontah-burdars_ are frequently employed by persons in a second or

third rate of office, or of opulence, where no _jemmadar_, nor

_chobe-dar_, is kept. As already explained, the absence of one

state-servant calls up the next in rank to supply his place; a

circumstance which by no means impairs the dignity of the _locum

tenens_. The pay of this servant varies according to circumstances, but

may be from six to ten rupees monthly: the dress differs from that of

the superior class; it, in most cases, being confined to a much shorter

_jamma_, reaching only to the knees, or but little below them, and there

being less objection to wear colored turbans, &c.

The _Kansamah_ may be classed with the house-steward, and butler; both

which offices appear to unite in this servant, who, in his dress,

generally imitates the _jemmadar_, or the _chobe-dar_. Those who have

but rarely seen a table laid out in India, must wonder at the elegance,

and perfection, which may there often be found: this must appear still

more surprizing, when it is considered, that none of those concerned in

the preparation of the viands, would, on any account, taste of them

during the course of preparation, any more than when returned from the

table. It must not be supposed, that every servant bearing this

description is equally acquainted with the several minutiæ the character

ought to include: in fact, but very few of them possess such

qualifications as should entitle to pre-eminence: generally, some of the

more observant, or intelligent, of table-attendants of the lower order,

contrive by application, and even by paying those _kansamahs_ who are

considered clever in their business, to climb up the ladder of menial

rank, and ultimately to reach this station; which is the _ne plus ultra_

in its branch of servitude. The wages are supposed to correspond with

the talents; but, there being no scale whereby to regulate estimation,

we may be better guided, in this particular, by the rank of the

employer; though a few instances may be adduced wherein epicures, of

very moderate income, have retained _kansamahs_ at very exorbitant

rates. Perhaps I may be right in taking from twelve to fifteen rupees

for a common standard; from fifteen to twenty in families of rank, or

opulence; and from twenty to forty among the first circle. I have known

instances far beyond even that monthly stipend: a few cases might be

adduced where not less than _a hundred rupees_ have been given! As that

corresponds with £l50. per annum of British currency, a sum which all

below princely magnificence could but indifferently afford, it may be

concluded, that, in the East, as well as in the West, there are to be

found individuals who think no expence too great, when their appetite

and taste are to be indulged.

The _Sircar_ is a genius whose whole study is to handle money, whether

receivable or payable; and who contrives either to confuse accounts,

when they are adverse to his view; or to render them most expressively

intelligible, when such would suit his purpose. These rogues are pretty

nearly the same as the Madras _debashes_: I believe all, who have

experienced the kind offices of either, will readily confess that no

compleater knaves are to be found in any part of the world. And this

under the most sedulous appearance both to please, and to serve, those

whom they are about to plunder. As _peons_ and _hirkarahs_ rise to be

_chobe-dars_, and _jemmadars_; and as _khedmutgars_ succeed to the

appointment of _kansamahs_; so may _sircars_ in time become _banians_,

_dewans_, _darogahs_, _gomastahs_, &c. Many of them even set up as

_shroffs_, or bankers, and establish such an extent of credit as would

astonish the inhabitants of Lombard Street. There are _sircars_ of all

ages, and of all degrees; from the shrewd lad of twelve, to the

superannuated monster, whose sixty, or seventy, years of worldly

intercourse, may be considered a record of fraud and extortion.

Nothing can perhaps be more forcible in exposing the characteristic

traits of _sircars_, than the fact of their ordinarily tendering their

services to young men, under the declaration that _they seek for no

pay_; nor for remuneration in any form, beyond the _pleasure_ of laying

out master’s money to the best advantage. I should premise, that, on

account of the immense variety of coins current in India, it is

customary, whenever any large sum is to be received, to employ an

examiner, called a _podar_; who, having confined his pursuits to the

acquirement of a most accurate knowledge of their several values, at

once decides upon the correctness of a payment. The precision,

quickness, and touch, of these persons, are beyond description. I have

been assured that many of them can, even in the dark, distinguish

between several kinds of money, whose size and weight bear no great

dissimilarity: besides, even those coins that bear the same value, and

come from the same mint, differ greatly in both those particulars; some

being broad and flat, like a shilling, though not defaced; while others

are more dumpy, and, though of purer metal, not so ponderous.

Many of the _sircars_, especially of late years, unite the office of

_podar_ with their own business. This, it will be supposed, should

enable them to secure their employer from loss, but is, on all

occasions, made the means of injuring both his pocket and his credit, by

passing inferior money at an unjust value into his chest, and issuing it

at a _less_ rate, if to a native colleague; but, if to an European, then

at a _higher_ value; the _sircars_ of each joining in the device: when

circumstances fit, this operation is reversed. I am prepared for the

following obvious question; viz. ‘If the master knew the rate at which

the money was paid to him, how happens it, that, after entering it in

his books, he allows it to be paid away at a different, or, at least, at

a lower, rate, than that at which it was received?’

This query should appear sufficient to stagger any person to whom it

might be put; but to a _sircar_ would not prove in the smallest degree

difficult of solution. He immediately tells master, that the _batta_,

_i.e._ the exchange, is altered, and, in saying that much, he may have

the truth on his side. I have already hinted at the fluctuations that

take place in all coins, whether gold, silver, or copper. This up and

down price of money, if I may use the expression, is managed by the

_shroffs_, or native bankers; who invariably, except on particular

holidays, meet towards midnight, compare accounts, and settle the value

of money for the succeeding day. Notice is accordingly circulated in an

underhand manner; and, throughout the great town of Calcutta, covering

perhaps three thousand acres, and well peopled, the whole of the parties

concerned, nay, even the ordinary retail shop-keepers, are apprized of

the alteration. Sometimes the exchange is allowed to remain at the same

rate for a few days in succession: this rarely takes place except when a

particular currency, say silver, is to be bought up at a low rate, such

as 58 or 60 _pice_ to a _rupee_, to be sold again when the rate has

been, for that purpose, raised to 64, or 65. So soon as either purpose

is accomplished, the exchange alters by the same invisible means.

The number of _pice_ in a _rupee_ constitutes its value; as the number

of rupees and _annas_ do that of a _gold mohur_; which, if _sicca_, from

the Calcutta mint, ought invariably to pass at sixteen rupees. But the

regulations of government have too often been openly trespassed, in the

most daring manner. This was carried to such a pitch, that the whole of

the silver currency at one time disappeared; the _shroffs_ and _sircars_

had bought it all up; so that persons in business were induced to offer

premiums for silver; without which mercantile concerns could not

proceed. It is a well known fact, that, for some months, the troops at

the presidency were paid in gold, issued to them at par; but which,

owing to the infamous combinations above described, would not pass in

any part of the market, unless a deduction of one-eighth was allowed!

_Sircars_ contrive to defraud all parties with whom their masters may

have concerns; thereby disgracing them on many occasions, especially in

payment of card-debts; which are soon distinguished by this _Argus_

race.

Besides the advantages thus made, the _sircars_ derive a very

considerable emolument from all purchases made in the markets, of

whatever description. Whenever an European, even in person, buys goods

of a native, his servants have, from time immemorial, a claim on the

vendor of half an anna in every rupee the latter receives. This, which

is called _dustooree_, or customary gift, being a thirty-second of the

disbursement, amounts to no less than 3⅛ per cent.: it may therefore be

imagined what immense sums these gentry must pocket, when serving

gentlemen who have large establishments to support, and whose servants

are numerous: for even from the very domestics does the _sircar_ claim

the above gratuity, when paying their wages!

The East India Vade-Mecum, Volume 1 (of 2) or, complete guide to gentlemen intended for the civil, military, or naval service of the East India Company. · 第 11 / 29 段