CHAPTER XXIII.

Since the definition of Nobility is sufficiently demonstrated, and

since in all its parts it has been made as explicit as possible, so

that we can now see who is the Nobleman, it seems right to proceed to

the part of the text which begins, "Souls whom this Grace adorns," in

whom appear the signs by which it is possible to know the Noble Man.

This part is divided into two. In the first it affirms that this

Nobility is resplendent, and that it shines forth manifestly during

the whole life of the Noble Man; in the second it appears specifically

in its glory, and this second part begins, "In Childhood they obey."

With regard to the first part, it is to be known that this Divine

seed, which has been previously spoken of, germinates immediately in

our Soul, combining with and changing its form with each form of the

Soul, according to the exigency of that power. It germinates, then, as

the Vegetative, as the Sensitive, and as the Rational, and it branches

out through the virtues or powers of all of them, guiding all those to

their perfection, and sustaining itself in them always, even to the

point when, with that part of our Soul which never dies, it returns to

the highest and the most glorious Sower of the seed in Heaven; and it

expresses this in that first part which has been mentioned. Then when

it says, "In Childhood they obey, Are gentle, modest," it shows how we

can recognize the Noble Man by the apparent signs, which are the

Divine operation of this goodness. And this part is divided into four,

as it is made to represent four different ages, such as Adolescence,

Youth, Old Age, and Extreme Old Age. The second part begins, "Are

temperate in Youth;" the third begins, "Are prudent in their Age;" the

fourth begins, "The fourth part of their life." Herein is contained

the purpose of this part in general, with regard to which it is

desirable to know that each effect, inasmuch as it is an effect,

receives the likeness of its cause in proportion as it is capable of

retaining it.

Wherefore, since our life, as has been said, and also the life of

every living creature here below, is caused by Heaven, Heaven is

revealed in all such effects as these, not, indeed, with the complete

circle, but with part of it, in them. Thus its movement must be not

only with them, but beyond them, and as one arch of life retains (and

I say retains, not only of men, but also of other living creatures)

almost all the lives, ascending and descending, they must be, as it

were, similar in appearance to the form of the arch. Returning, then,

to our course of life which at present we are seeking to understand, I

say that it proceeds after the manner of this arch, ascending and

descending. And it is to be known that the ascent of this arch should

be equal to its descent, if the material of the seed from which we

spring, so complex in its nature, did not impede the law of Human

Nature. But since the humid root is of better quality more or less,

and stronger to endure in one effect more than in another, being

subject to the nutriment of the heat, which is our life, it happens

that the arch of the life of one man is of less or of greater extent

than that of another, life being shortened by a violent death or by

some accidental injury; but that which is called natural by the people

is that span of which it is said by the Psalmist, "Thou settest up a

boundary which it is not possible to pass." And since the Master among

those here living, Aristotle, had perception of this arch of which we

now speak, and seems to be of opinion that our life should be no other

than one ascent and one descent, therefore he says, in that chapter

where he treats of Youth and of Old Age, that Youth is no other than

an increase of life. Where the top of this arch may be, it is

difficult to know, on account of the inequality which has been spoken

of above, but for the most part I believe between the thirtieth and

the fortieth year, and I believe that in the perfectly natural man it

is at the thirty-fifth year. And this reason has weight with me: that

our Saviour Jesus Christ was a perfect natural man, who chose to die

in the thirty-fourth year of His age; for it was not suitable for the

Deity to have place in the descending segment; neither is it to be

believed that He would not wish to dwell in this life of ours even to

the summit of it, since He had been in the lower part even from

childhood. And the hour of the day of His death makes this evident,

for He willed that to conform with His life; wherefore Luke says that

it was about the sixth hour when He died, that is to say, the height

or supreme point of the day; wherefore it is possible to comprehend by

that, as it were, that at the thirty-fifth year of Christ was the

height or supreme point of His age. Truly this arch is not half

distinguished in the Scriptures, but if we follow the four connecting

links of the differing qualities which are in our composition, to each

one of which appears to be appropriated one part of our age, it is

divided into four parts, and they are called the four ages. The first

is Adolescence, which is appropriated to the hot and moist; the second

is Youth, which is appropriated to the hot and dry; the third is Old

Age, which is appropriated to the cold and dry; the fourth is Extreme

Old Age, which is appropriated to the cold and moist, as Albertus

Magnus writes in the fourth chapter of the Metaura. And these parts or

divisions are made in a similar manner in the year--in Spring, in

Summer, in Autumn, and in Winter. And it is the same in the day even

to the third hour, and then even to the ninth, leaving the sixth in

the middle of this part, or division, for the reason which is

understood, and then even to vespers, and from vespers onwards. And

therefore the Gentiles said that the chariot of the Sun had four

horses; they called the first Eoo, the second Piroi, the third Eton,

the fourth Phlegon, even as Ovid writes in the second book of the

Metamorphoses concerning the parts or divisions of the day.

And, briefly, it is to be known that, as it has been said above in the

sixth chapter of the third treatise, the Church makes use of the hours

temporal in the division of the day, which hours are twelve in each

day, long or short according to the amount of sunlight; and because

the sixth hour, that is, the midday, is the most noble of the whole

day, and has in it the most virtue, the Offices of the Church are

approximated thereto in each side, that is, from the prime, and thence

onwards as much as possible; and therefore the Office of prime, that

is, the tertius, is said at the end of that part, and that of the

third part and of the fourth is said at the beginning; and therefore,

before the clock strikes in a division of the day, it is termed

half-third or mid-tertius; or mid-nones, when in that division the

clock has struck, and thus mid-vespers.

And, therefore, let each one know that the right and lawful nones

ought always to strike or sound at the beginning of the seventh hour

of the day, and let this suffice to the present digression.

The Banquet (Il Convito) · 第 23 / 30 章