[Sidenote: The Spaniards vaine opinion concerning their own fleet.] But it

seemeth that the Duke of Parma and the Spaniards grounded vpon a vaine and

presumptuous expectation, that all the ships of England and of the Low

countreys would at the first sight of the Spanish and Dunkerk Nauie haue

betaken themselues to flight, yeelding them sea roome, and endeuouring only

to defend themselues, their hauens, and sea coasts from inuasion. Wherefore

their intent and purpose was, that the Duke of Parma in his small and

flat-bottomed shippes, should as it were vnder the shadow and wings of the

Spanish fleet, conuey ouer all his troupes, armour, and warlike prouision,

and with their forces so vnited, should inuade England; or while the

English fleet were busied in fight against the Spanish, should enter vpon

any part of the coast, which he thought to be most conuenient. Which

inuasion (as the captiues afterward confessed) the Duke of Parma thought

first to haue attempted by the riuer of Thames; vpon the bankes whereof

hauing at his first arriuall landed twenty or thirty thousand of his

principall souldiers, he supposed that he might easily haue woonne the

Citie of London; both because his small shippes should haue followed and

assisted his land-forces, and also for that the Citie it-selfe was but

meanely fortified and easie to ouercome, by reason of the Citizens

delicacie and discontinuance from the warres, who with continuall and

constant labour might be vanquished, if they yeelded not at the first

assault. They were in good hope also to haue mette with some rebels against

her Maiestie, and such as were discontented with the present state, as

Papists and others. Likewise they looked for ayde from the fauorers of the

Scottish Queene, who was not long before put to death; all which they

thought would haue stirred vp seditions and factions.

Whenas therefore the Spanish fleet rode at anker before Caleis, to the end

they might consult with the Duke of Parma what was best to be done

according to the Kings commandement, and the present estate of their

affairs, and had now (as we will afterward declare) purposed vpon the

second of August being Friday, with one power and consent to haue put their

intended businesse in practise; the L. Admirall of England being admonished

by her Maiesties letters from the Court, thought it most expedient either

to driue the Spanish fleet from that place, or at leastwise to giue them

the encounter: [Sidenote: The 28 of Iuly.] and for that cause (according to

her Maiesties prescription) he tooke forthwith eight of his woorst and

basest ships which came next to hand, and disburthening them of all things

which seemed to be of any value, filled them with gun-powder, pitch,

brimstone, and with other combustible and firy matter; and charging all

their ordinance with powder, bullets, and stones, he sent the sayd ships

vpon the 28 of Iuly being Sunday, about two of the clocke after midnight,

with the winde and tide against the Spanish fleet: which when they had

proceeded a good space, being forsaken of the Pilots, and set on fire,

were, directly carried vpon the King of Spaines Nauie: which fire in the

dead of the night put the Spaniards into such a perplexity and horrour (for

they feared lest they were like vnto those terrible ships, which Frederick

Ienebelli three yeeres before, at the siege of Antwerpe, had furnished with

gun-powder, stones, and dreadfull engines, for the dissolution of the Duke

of Parma his bridge, built vpon the riuer of Scheld) that cutting their

cables whereon their ankers were fastened, and hoising vp their sailes,

they betooke themselues very confusedly vnto the maine sea.

[Sidenote: The galliasse of Hugo de Moncado cast vpon the showlds before

Caleis.] In this sudden confusion, the principall and greatest of the foure

galliasses falling fowle of another ship, lost her rudder: for which cause

when she conld not be guided any longer, she was by the force of the tide

cast into a certaine showld vpon the shore of Caleis, where she was

immediately assaulted by diuers English pinasses, hoyes, and drumblers.

[Sidenote: M. Amias Preston valiantly boordeth the galliasse.] And as they

lay battering of her with their ordinance, and durst not boord her, the L.

Admirall sent thither his long boat with an hundreth choise souldiers vnder

the command of Captaine Amias Preston. Vpon whose approch their fellowes

being more emboldened, did offer to boord the galliasse: against whom the

gouernour thereof and Captaine of all the foure galliasses, Hugo de

Moncada, stoutly opposed himselfe, fighting by so much the more valiantly,

in that he hoped presently to be succoured by the Duke of Parma. In the

meane season, Moncada, after he had endured the conflict a good while,

being hitte on the head with a bullet, fell downe starke dead, and a great

number of Spaniards also were slaine in his company. The greater part of

the residue leaping ouer-boord into the sea, to saue themselues by

swimming, were most of them drowned. Howbeit there escaped among others Don

Anthonio de Manriques, a principall officer in the Spanish fleet (called by

them their Veador generall) together with a few Spaniards besides: which

Anthonio was the first man that carried certaine newes of the successe of

their fleet into Spaine.

This huge and monstrous galliasse, wherein were contained three hundred

slaues to lug at the oares, and foure hundred souldiers, was in the space

of three houres rifled in the same place; and there were found amongst

diuers other commodities 50000 ducats of the Spanish kings treasure. At

length when the slaues were released out of the fetters, the English men

would haue set the sayd ship on fire, which Monsieur Gourdon the gouernor

of Caleis, for feare of the damage which might thereupon ensue to the Towne

and Hauen, would not permit them to do, but draue them from thence with his

great ordinance.

[Sidenote: The great fight before Greueling the 29 of Iuly.] Vpon the 29 of

Iuly in the morning, the Spanish Fleet after the foresayd tumult, hauing

arranged themselues againe into order, were, within sight of Greueling,

most brauely and furiously encountered by the English; where they once

againe got the winde of the Spaniards: who suffered themselues to be

depriued of the commodity of the place in Calais rode, and of the aduantage

of the winde neere vnto Dunkerk, rather then they would change their array

or separate their forces now conioyned and vnited together, standing onely

vpon their defence.

And albeit there were many excellent and warlike ships in the English

fleet, yet scarse were there 22 or 23 among them all which matched 90 of

the Spanish ships in bignesse, or could conueniently assault them.

Wherefore the English shippes vsing their prerogatiue of nimble stirrage,

whereby they could turne and wield themselues with the winde which way they

listed, came often times very neere vpon the Spaniards, and charged them so

sore, that now and then they were but a pikes length asunder: and so

continually giuing them one broad side after another, they discharged all

their shot both great and small vpon them, spending one whole day from

morning till night in that violent kinde of conflict, vntill such time as

powder and bullets failed them. In regard of which want they thought it

conuenient not to pursue the Spaniards any longer, because they had many

great vantages of the English, namely for the extraordinary bignesse of

their ships, and also for that they were so neerely conioyned, and kept in

so good array, that they could by no meanes be fought withall one to one.

The English thought therefore, that they had right well acquited

themselues, in chasing the Spaniards first from Caleis, and then from

Dunkerk, and by that meanes to haue hindered them from ioyning with the

Duke of Parma his forces, and getting the winde of them, to haue driuen

them from their owne coasts.

The Spaniards that day sustained great losse and damage hauing many of

their shippes shot thorow and thorow, and they discharged likewise great

store of ordinance against the English; who indeed sustained some

hinderance, but not comparable to the Spaniards losse: for they lost not

any one shippe or person of account. For very diligent inquisition being

made, the English men all that time wherein the Spanish Nauie sayled vpon

their seas, are not found to haue wanted aboue one hundreth of their

people: albeit Sir Francis Drakes shippe was pierced with shot aboue forty

times, and his very cabben was twise shot thorow, and about the conclusion

of the fight, the bedde of a certaine gentleman lying weary thereupon, was

taken quite from vnder him with the force of a bullet. Likewise, as the

Earle of Northumberland and Sir Charles Blunt were at dinner vpon a time,

the bullet of a demi-culuering brake thorow the middest of their cabbin,

touched their feet, and strooke downe two of the standers by, with many

such accidents befalling the English shippes, which it were tedious to

rehearse. Whereupon it is most apparant, that God miraculously preserued

the English nation. For the L. Admirall wrote vnto her Maiestie that in all

humane reason, and according to the iudgement of all men (euery

circumstance being duly considered) the English men were not of any such

force, whereby they might, without a miracle, dare once to approch within

sight of the Spanish Fleet: insomuch that they freely ascribed all the

honour of their victory vnto God, who had confounded the enemy, and had

brought his counsels to none effect.

[Sidenote: Three Spanish shippes suncke in the fight.] The same day the

Spanish ships were so battered with English shot, that that very night and

the day following, two or three of them suncke right downe: and among the

rest a certaine great ship of Biscay, which Captaine Crosse assaulted,

which perished euen in the time of the conflict, so that very few therein

escaped drowning; who reported that the gouernours of the same shippe slew

one another vpon the occasion following: one of them which would haue

yeelded the shippe was suddenly slaine; the brother of the slaine party in

reuenge of his death slew the murtherer, and in the meane while the ship

suncke.

[Sidenote: Two galeons taken and caried into Zealand.] The same night two

Portugall galeons of the burthen of seuen or eight hundreth tunnes a piece,

to wit the Saint Philip and the Saint Matthew, were forsaken of the Spanish

Fleet, for they were so torne with shotte that the water entered into them

on all sides. In the galeon of Saint Philip was Francis de Toledo, brother

vnto the Count de Orgas, being Colonell ouer two and thirty bands: besides

other gentlemen; who seeing their mast broken with shotte, they shaped

their course, as well as they could, for the coast of Flanders: whither

when they could not attaine, the principall men in the ship committing

themseluds to their skiffe, arriued at the next towne, which was Ostend;

and the ship it selfe being left behinde with the residue of their company,

was taken by the Vlishingers.

In the other galeon, called the S. Matthew, was embarked Don Diego

Pimentelli another camp-master and colonell of 32 bands, being brother vnto

the marques of Tamnares, with many other gentlemen and captaines. Their

ship was not very great, but exceeding strong, for of a great number of

bullets which had batterd her, there were scarse 20 wherewith she was

pierced or hurt: her vpper worke was of force sufficient to beare off a

musket shot: this shippe was shot thorow and pierced in the fight before

Greueling; insomuch that the leakage of the water could not be stopped:

whereupon the duke of Medina sent his great skiffe vnto the gouernour

thereof, that he might saue himselfe and the principal persons that were in

his ship: which he, vpon a hault courage, refused to do: wherefore the Duke

charged him to saile next vnto himselfe: which the night following he could

not performe, by reason of the great abundance of water which entered his

ship on all sides; for the auoiding wherof, and to saue his ship from

sincking, he caused 50 men continually to labor at the pumpe, though it

were to small purpose. And seeing himselfe thus forsaken and separated from

his admirall, he endeuored what he could to attaine vnto the coast of

Flanders: where, being espied by 4 or 5 men of warre, which had their

station assigned them vpon the same coast, he was admonished to yeeld

himselfe vnto them. Which he refusing to do, was strongly assaulted by them

altogether, and his ship being pierced with many bullets, was brought into

farre worse case then before, and 40 of his souldiers were slaine. By which

extremity he was enforced at length to yeeld himselfe vnto Peter

Banderduess and other captaines, which brought him and his ship into

Zeland; and that other ship also last before mentioned: which both of them,

immediatly after the greater and better part of their goods were vnladen,

suncke right downe.

For the memory of this exploit, the fbresayd captaine Banderduess caused

the banner of one of these shippes to be set vp in the great Church of

Leiden in Holland, which is of so great a length, that being fastened to

the very roofe, it reached downe to the ground.

[Sidenote: A small shippe cast away about Blankenberg.] About the same time

another small ship being by necessity dtiuen vpon the coast of Flanders,

about Blankenberg, was cast away vpon the sands, the people therein being

saued. Thus almighty God would haue the Spaniards huge ships to be

presented, not onely to the view of the English, but also of the Zelanders;

that at the sight of them they might acknowledge of what small ability they

had beene to resist such impregnable forces, had not God endued them with

courage, prouidence, and fortitude, yea, and fought for them in many places

with his owne arme.

The 29. of Iuly the Spanish fleet being encountered by the English (as is

aforesayd) and lying close together vnder their fighting sailes, with a

Southwest winde sailed past Dunkerk, the English ships still following the

chase. [Sidenote: The dishonourable flight of the Spanish nauy; and the

prudent aduice of the L. Admirall.] Of whom the day following when the

Spaniards had got sea roome, they cut their maine sailes; whereby they

sufficiently declared that they meant no longer to fight but to flie. For

which cause the L. Admirall of England dispatched the L. Henrie Seymer with

his squadron of small ships vnto the coast of Flanders where, with the

helpe of the Dutch ships, he might stop the prince of Parma his passage, if

perhaps he should attempt to issue forth with his army. And he himselfe in

the meane space pursued the Spanish fleet vntil the second of August,

because he thought they had set saile for Scotland. And albeit he followed

them very neere, yet did he not assault them any more, for want of powder

and bullets. But vpon the fourth of August, the winde arising, when as the

Spaniards had spread all their sailes, betaking themselues wholly to

flight, and leauing Scotland on the left hand, trended toward Norway,

(whereby they sufficiently declared that their whole intent was to saue

themselnes by flight, attempting for that purpose, with their battered and

crazed ships, the most dangerous nauigation of the Northren seas) the

English seeing that they were now proceeded vnto the latitude of 57

degrees, and being vnwilling to participate that danger whereinto the

Spaniards plunged themselues, and because they wanted things necessary, and

especially powder and shot, returned backe for England; leauing behinde

them certaine pinasses onely, which they enioyned to follow the Spaniards

aloofe, and to obserue their course. [Sidenote: The English returne home

from the pursute of the Spaniards the 4 of August.] And so it came to passe

that the fourth of August with great danger and industry, the English

arriued at Harwich: for they had bene tossed vp and downe with a mighty

tempest for the space of two or three dayes together, which it is likely

did great hurt vnto the Spanish fleet, being (as I sayd before) so maimed

and battered. The English now going on shore, prouided themselues

foorthwith of victuals, gunnepowder, and other things expedient, that they

might be ready at all assayes to entertaine the Spanish fleet, if it

chanced any more to returne. But being afterward more certainely informed

of the Spaniards course, they thought it best to leaue them vnto those

boisterous and vncouth Northren seas, and not there to hunt after them.

[Sidenote: The Spaniards consult to saile round about Scotland and Ireland,

and so to returne home.] The Spaniards seeing now that they wanted foure or

fiue thousand of their people and hauing diuers maimed and sicke persons,

and likewise hauing lost 10 or 12 of their principall ships, they consulted

among themselues, what they were best to doe, being now escaped out of the

hands of the English, because their victuals failed them in like sort, that

they began also to want cables, cordage, ankers, masts, sailes, and other

naual furniture, and vtterly despaired of the Duke of Parma his assistance

(who verily hoping and vndoubtedly expecting the returne of the Spanish

Fleet, was continually occupied about his great preparation, commanding

abundance of ankers to be made, and other necessary furniture for a Nauy to

be prouided) they thought it good at length, so soone as the winde should

serue them, to fetch a compasse about Scotland and Ireland, and so to

returne for Spaine.

For they well vnderstood, that commandement was giuen thorowout all

Scotland, that they should not haue any succour or assistance there.

Neither yet could they in Norway supply their wants. Wherefore, hauing

taken certaine Scotish and other fisherboats, they brought the men on boord

their ships, to the end they might be their guides and Pilots. Fearing also

least their fresh water should faile them, they cast all their horses and

mules ouerboord: and so touching no where vpon the coast of Scotland, but

being carried with a fresh gale betweene the Orcades and Faar-Isles, they

proceeded farre North, euen vnto 61 degrees of latitude, being distant from

any land at the least 40. leagues. Heere the Duke of Medina generall of the

Fleet commanded all his followers to shape their course for Biscay: and he

himselfe with twenty or fiue and twenty of his ships which were best

prouided of fresh water and other necessaries, holding on his course ouer

the maine Ocean, returned safely home. The residue of his ships being about

forty in number, and committed vnto his Vice-admirall, fell neerer with the

coast of Ireland, intending their course for Cape Clare, because they hoped

there to get fresh water, and to refresh themseiues on land. [Sidenote: The

shippe-wracke of the Spaniardes vpon the Irish coast.] But after they were

driuen with many contrary windes, at length, vpon the second of September,

they were cast by a tempest arising from the Southwest vpon diuers parts of

Ireland, where many of their ships perished. And amongst others, the shippe

of Michael de Oquendo, which was one of the great Galliasses: and two great

ships of Venice also, namely, la Raita and Belahzara, with other 36 or 38

ships more, which perished in sundry tempests, together with most of the

persons contained in them.

Likewise some of the Spanish ships were the second time carried with a

strong West winde into the channell of England, whereof some were taken by

the English vpon their coast, and others by the men of Rochel vpon the

coast of France.

Moreouer, there arriued at Neuhauen, in Normandy, being by tempest inforced

so to doe, one of the foure great Galliasses, where they found the ships

with the Spanish women which followed the Fleet at their setting forth.

[Sidenote: Of 134 ships of the Spanish fleet, there returned home but 53.]

Two ships also, were cast away vpon the coast of Norway, one of them being

of a great burthen; howbeit all the persons in the sayd great ship were

saued: insomuch that of 134 ships, which set saile out of Portugall, there

returned home 53 onely small and great: namely of the foure galliasses but

one, and but one of the foure gallies. Of the 91 great galleons and hulks

there were missing 58. and 33 returned: of the pataches and zabraes 17 were

missing, and 18 returned home. In briefe, there were missing 81 ships, in

which number were galliasses, gallies, galeons, and other vessels, both

great and small. And amongst the 53 ships remaining, those also are

reckoned which returned home before they came into the English chanell. Two

galeons of those which were returned, were by misfortune burnt as they rode

in the hauen; and such like mishaps did many others vndergo. Of 30000

persons which went in this expedition, there perished (according to the

number and proportion of the ships) the greater and better part; and many

of them which came home, by reason of the toiles and inconueniences which

they sustained in this voyage, died not long after their arriuall. The Duke

of Medina immediatly vpon his returne was deposed from his authority,

commanded to his priuate house, and forbidden to repaire vnto the Court;

where he could hardly satisfie or yeeld a reason vnto his malicious enemies

and backbiters. Many honourable personages and men of great renowne

deceased soone after their returne; as namely Iohn Martines de Ricalde,

with diuers others. A great part also of the Spanish Nobility and Gentry

employed in this expedition perished either by fight, diseases, or drowning

before their arriuall; and among the rest Thomas Perenot of Granduell a

Dutchman, being earle of Cantebroi, and sonne vnto Cardinall Granduell his

brother.

Vpon the coast of Zeland Don Diego de Pimentell, brother vnto the Marques

de Tamnares, and kinseman vnto the earle of Beneuentum and Calua, and

Colonell ouer 32 bands with many other in the same ship was taken and

detained as prisoner in Zeland.

Into England (as we sayd before) Don Pedro de Valdez, a man of singular

experience, and greatly honoured in his countrey, was led captiue, being

accompanied with Don Vasquez de Silua, Don Alonzo de Sayas, and others.

Likewise vpon the Scottish Westerne Isles of Lewis, and Ila, and about Cape

Cantyre vpon the maine land, there were cast away certaine Spanish shippes,

out of which were saued diuers Captaines and Gentlemen, and almost foure

hundred souldiers, who for the most part, after their shipwracke, were

brought vnto Edenborough in Scotland, and being miserably needy and naked,

were there clothed at the liberality of the King and the Marchants, and

afterward were secretly shipped for Spaine; but the Scottish fleet wherein

they passed touching at Yarmouth on the coast of Norfolke, were there

stayed for a time vntill the Councels pleasure was knowen; who in regard of

their manifolde miseries, though they were enemies, wincked at their

passage.

Vpon the Irish coast many of their Noblemen and Gentlemen were drowned; and

diuers slaine by the barbarous and wilde Irish. Howbeit there was brought

prisoner out of Ireland, Don Alonzo de Luçon, Colonell of two and thirty

bandes, commonly called a terza of Naples; together with Rodorigo de Lasso,

and two others of the family of Cordoua, who were committed vnto the

custodie of Sir Horatio Palauicini, that Monsieur de Teligny the sonne of

Monsieur de Noüe (who being taken in fight neere Antwerpe, was detained

prisoner in the Castle of Turney) might be ransomed for them by way of

exchange. To conclude, there was no famous nor woorthy family in all

Spaine, which in this expedition lost not a sonne, a brother, or a

kinseman.

[Sidenote: New coines stamped for the memory of the Spaniards ouerthrow.]

For the perpetuall memorie of this matter, the Zelanders caused newe coine

of Siluer and brasse to be stamped: which on the one side contained the

armes of Zeland, with this inscription: GLORY TO GOD ONELY: and on the

other side, the pictures of certeine great ships, with these words: THE

SPANISH FLEET: and in the circumference about the ships: IT CAME, WENT, AND

WAS. Anno 1588. That is to say, the Spanish fleet came, went, and was

vanquished this yere; for which, glory be giuen to God onely.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 07 England's Naval Exploits Against Spain · 第 15 / 24 段