Against the Spanish fleets arriual, they had provided 25. or 30. good

ships, committing the gouernment of them vnto Admirall Lonck, whom they

commanded to ioine himselfe vnto the lord Henry Seymer, lying betweene

Douer and Cales. And when as the foresaid ships (whereof the greater part

besieged the hauen of Dunkerke) were driuen by tempest into Zeland, Iustin,

of Nassau the Admiral of Zeland supplied that squadron with 35. ships being

of no great burthen, but excellently furnished with gunnes, mariners and

souldiers in great abundance, and especially with 1200. braue Musquetiers,

hauing bene accustomed vnto seafights, and being chosen out of all their

companies for the same purpose: and so the said Iustin of Nassau kept such

diligent ward in that Station that the duke of Parma could not issue foorth

with his nauy into the sea but of any part of Flanders.

[Sidenote: The Spanish fleete set saile vpon the 19. of May.] In the meaane

while the Spanish Armada set saile out of the hauen of Lisbon vpon the 19.

of May, An. Dom. 1588 vnder the conduct of the duke of Medina Sidonia,

directing their course for the Baie of Corunna, alias the Groine in

Gallicia, where they tooke in souldiers and warlike prouision, this port

being in Spaine the neerest vnto England. As they were sailing along, there

arose such a mightie tempest, that the whole Fleete was dispersed, so that

when the duke was returned vnto his company, he could not escry aboue 80.

ships in all, whereunto the residue by litle and litle ioyned themselues,

except eight which had their mastes blowen ouer-boord. One of the foure

gallies of Portingal escaped very hardly, retiring her selfe, into the

hauen. The other three were vpon the coast of Baion in France, by the

assistance and courage of one Dauid Gwin an English captiue (whom the

French and Turkish slaues aided in the same enterprise) vtterly disabled

and vanquished: one of the three being first ouercome, which conquered the

two other, with the slaughter of their gouernours and souldiers, and among

the rest of Don Diego de Mandrana with sundry others: and so these slaues

arriuing in France with the three Gallies, set themselues at liberty.

[Sidenote: They set saile from the Groine vpon the 11. of Iuly. The

Spaniards come within kenning of England. Captain Fleming.] The nauy hauing

refreshed themselues at the Groine, and receiuing daily commandement from

the king to hasten their iourney, hoised vp sailes the 11. day of July, and

so holding on their course, till the 19. of the same moneth, they came then

vnto the mouth of the narow seas or English chanel. From whence (striking

their sailes in the meane season) they dispatched certaine of their smal

ships vnto the duke of Parma. At the same time the Spanish Fleete was

escried by an English pinasse, captaine whereof was M. Thomas Fleming,

after they had bene aduertised of the Spaniards expedition by their scoutes

and espials, which hauing ranged along the coast of Spaine, were lately

returned home into Plimmouth for a new supply of victuals and other

necessaries, who considering the foresayd tempest, were of opinion that the

nauy being of late dispersed and tossed vp and downe the maine Ocean, was

by no means able to performe their intended voiage.

Moreouer, the L. Charles Howard L. high admiral of England had receiued

letters from the court, signifying vnto him that her Maiestie was

aduertised that the Spanish Fleete would not come foorth, nor was to be any

longer expected for, and therefore, that vpon her Maiesties commandement he

must send backe foure of her tallest and strongest ships vnto Chatham.

[Sidenote: The L. Admirals short warning upon the 19. of Iuly.] The lord

high Admiral of England being thus on the sudden, namely vpon the 19. of

July about foure of the clocke in the afternoone, enformed by the pinasse

of captaine Fleming aforesaid, of the Spaniards approch, with all speed and

diligence possible he warped his ships, and caused his mariners and

souldiers (the greater part of whom was absent for the cause aforesayd) to

come on boord, and that with great trouble and drfficultie, insomuch that

the lord Admiral himselfe was faine to lie without in the road with sixe

ships onely all that night, after the which many others came foorth of the

hauen. [Sidenote: The 20. of Iuly.] The very next day being the 20. of Iuly

about high noone, was the Spanish Fleete escried by the English, which with

a Southwest wind came sailing along, and passed by Plimmouth: in which

regard (according to the iudgement of many skilful nauigators) they greatly

ouershot themselues, whereas it had bene more commodious for them to haue

staied themselues there, considering that the Englishmen being as yet

vnprouided, greatly relied vpon their owne forces, and knew not the estate

of the Spanish nauy. Moreouer, this was the most conuenient port of all

others, where they might with greater securitie haue bene aduertised of the

English forces, and how the commons of the land stood affected, and might

haue stirred vp some mutinie, so that hither they should haue bent all

their puissance, and from hence the duke of Parma might more easily haue

conueied his ships.

But this they were prohibited to doe by the king and his counsell, and were

expressely commanded to vnite themselues vnto the souldiers and ships of

the said duke of Parma, and so to bring their purpose to effect. Which was

thought to be the most easie and direct course, for that they imagined that

the English and Dutch men would be vtterly daunted and dismaied thereat,

and would each man of them retire vnto his owne Prouince and Porte for the

defence thereof, and transporting the armie of the duke vnder the

protection of their huge nauy, they might inuade England.

It is reported that the chiefe commanders in the nauy, and those which were

more skilfull in nauigation, to wit, Iohn Martines de Ricalde, Diego Flores

de Valdez, and diuers others found fault that they were bound vnto so

strict directions and instructions, because that in such a case many

particular accidents ought to concurre and to be respected at one and the

same instant, that is to say, the opportunitie of the wind, weather, time,

tide, and ebbe, wherein they might saile from Flanders to England.

Oftentimes also the darkenesse and light, the situation of places, the

depths and shoulds were to be considered: all which especially depended

vpon the conuenience of the windes, and were by so much the more dangerous.

But it seemeth that they were enioined by their commission to ancre neere

vnto, or about Caleis, whither the duke of Parma with his ships and all his

warrelike prouision was to resort, and while the English and Spanish great

ships were in the midst of their conflict, to passe by, and to land his

souldiers vpon the Downes.

The Spanish captiues reported that they were determined first to haue

entred the riuer of Thames, and thereupon to haue passed with small ships

vp to London, supposing that they might easily winne that rich and

flourishing Citie being but meanely fortified and inhabited with Citizens

not accustomed to the warres, who durst not withstand their first

encounter, hoping moreouer to finde many rebels against her Maiestie and

popish catholiques, or some fauourers of the Scottish queene (which was not

long before most iustly beheaded) who might be instruments of sedition.

Thus often aduertising the duke of Parrna of their approch, the 20. of Iuly

they passed by Plimmouth, which the English ships pursuing and getting the

wind of them, gaue them the chase and the encounter, and so both Fleets

frankly exchanged their bullets.

[Sidenote: The 21. of Iuly.] The day following which was the 21. of Iuly,

the English ships approched within musquet shot of the Spanish: at what

time the lorde Charles Howard most hotly and valiantly discharged his

Ordinance vpon the Spanish Vice-admirall. The Spaniards then well

perceiuing the nimblenesse of the English ships in discharging vpon the

enimie on all sides, gathered themselues close into the forme of an halfe

moone, and slackened their sailes, least they should outgoe any of their

companie. And while they were proceeding on in this maner, one of their

great Galliasses was so furiously battered with shot, that the whole nauy

was faine to come vp rounder together for the safegard thereof: whereby it

came to passe that the principall Galleon of Siuill (wherein Don Pedro de

Valdez, Vasques de Silua, Alonzo de Sayas, and other noble men were

embarqued) falling foule of another shippe, had her fore-mast broken, and

by that meanes was not able to keepe way with the Spanish Fleete, neither

would the sayde Fleete stay to succour it, but left the distressed Galeon

behind. The lord Admirall of England when he saw this ship of Valdez, and

thought she had bene voyd of Mariners and Souldiers, taking with him as

many shippes as he could, passed by it, that he might not loose sight of

the Spanish Fleet that night. For sir Francis Drake (who was

notwithstanding appointed to beare out his lanterne that night) was giuing

of chase vnto fiue great Hulkes which had separated themselues from the

Spanish Fleete: but finding them to be Easterlings, he dismissed them. The

lord Admirall all that night following the Spanish lanterne in stead of the

English, found himselfe in the morning to be in the midst of his enimies

Fleete, but when he perceiued it, he cleanly conueyed himselfe out of that

great danger.

[Sidenote: The 22. of Iuly.] The day folowing, which was the two and

twentie of Iuly, Sir Francis Drake espied Valdez his shippe, whereunto hee

sent foorth his pinasse, and being aduertised that Valdez himselfe was

there, and 450. persons with him, he sent him word that he should yeeld

himselfe. Valdez for his honors sake caused certaine conditions to be

propounded vnto Drake: who answered Valdez that he was not now at laisure

to make any long parle, but if he would yeeld himselfe, he should find him

friendly and tractable: howbeit if he had resolued to die in fight, he

should prooue Drake to be no dastard.

[Sidenote: Don Pedro de Valdez with his ship and company taken.] Vpon which

answere Valdez and his company vnderstanding that they were fallen into the

hands of fortunate Drake, being mooued with the renoume and celebritie of

his name, with one consent yeelded themselues, and found him very

fauourable vnto them. Then Valdez with 40. or 50. noblemen and gentlemen

pertaining vnto him, came on boord sir Francis Drakes ship. The residue of

his ship were caried vnto Plimmouth, where they were detained a yere and an

halfe for their ransome.

Valdez comming vnto Drake and humbly kissing his hand protested vnto him,

that he and they had resolued to die in battell, had they not by good

fortune fallen into his power, whom they knew to be right curteous and

gentle, and whom they had heard by generall report to bee most favourable

vnto his vanquished foe: insomuch that he sayd it was to bee doubted

whether his enimies had more cause to admire and loue him for his great,

valiant, and prosperous exploites, or to dread him for his singular

felicitie and wisedom, which euer attended vpon him in the warres, and by

the which hee had attained vnto so great honour. With that Drake embraced

him and gaue him very honourable entertainement, feeding him at his owne

table, and lodging him in his cabbin.

Here Valdez began to recount vnto Drake the forces of all the Spanish

Fleet, and how foure mightie Gallies were separated by tempest from them,

and also how they were determined first to haue put into Plimmouth hauen,

not expecting to bee repelled thence by the English ships which they

thought could by no meanes withstand their impregnable forces, perswading

themselues that by means of their huge Fleete, they were become lords and

commaunders of the maine Ocean. For which cause they marueled much how the

English men in their small ships durst approch within musket shot of the

Spaniards mightie wooden castles, gathering the wind of them with many

other such like attempts.

Immediately after, Valdez and his company, being a man of principal

authoritie in the Spanish Fleete, and being descended of one and the same

familie with that Valdez, which in the yeere 1574 besieged Leiden in

Holland, were sent captiues into England. There were in the sayd ship 55.

thousand duckates in ready money of the Spanish kings gold, which the

souldiers merily shared among themselues.

[Sidenote: A great Biscaine ship taken by the English.] The same day was

set on fire one of their greatest shippes, being Admirall of the squadron

of Guipusco, and being the shippe of Michael de Oquendo Vice-admirall of

the whole Fleete, which contained great store of gunnepowder and other

warrelike prouision. The vpper part onely of this shippe was burnt, and an

the persons therein contained (except a very few) were consumed with fire.

And thereupon it was taken by the English, and brought into England with a

number of miserable burnt and skorched Spaniards. Howbeit the gunpowder (to

the great admiration of all men) remained whole and vnconsumed.

In the meane season the lord Admirall of England in his ship called the

Arke-royall, all that night pursued the Spaniards so neere, that in the

morning hee was almost left alone in the enimies Fleete, and it was foure

of the clocke at afternoone before the residue of the English Fleet could

ouertake him.

At the same time Hugo de Moncada gouernour of the foure Galliasses, made

humble sute vnto the Duke of Medina that he might be licenced to encounter

the Admirall of England: which libertie the duke thought not good to permit

vnto him, because hee was loth to exceed the limites of his commission and

charge.

[Sidenote: The 23. of Iuly.] Vpon Tuesday which was the three and twentie

of Iuly, the nauie being come ouer against Portland, the wind began to

turne Northerly, insomuch that the Spaniards had a fortunate and fit gale

to inuade the English. But the Englishmen hauing lesser and nimbler Ships,

recouered againe the vantage of the winde from the Spaniards, whereat the

Spaniards seemed to bee more incensed to fight then before. But when the

English Fleete had continually and without intermission from morning to

night, beaten and battered them with all their shot both great and small:

the Spaniardes vniting themselves, gathered their whole Fleete close

together into a roundell, so that it was apparant that they ment not as yet

to inuade others, but onely to defend themselues and to make hast vnto the

place prescribed vnto them, which was neere vnto Dunkerk, that they might

ioine forces with the Duke of Parma, who was determined to haue proceeded

secretly with his small shippes vnder the shadow and protection of the

great ones, and so had intended circumspectly to performe the whole

expedition.

This was the most furious and bloodie skirmish of all, in which the lord

Admirall of England continued fighting amidst his enimies Fleete, and

seeing one of his Captaines afarre off, hee spake vnto him in these wordes:

Oh George what doest thou? Wilt thou nowe frustrate my hope and opinion

conceiued of thee? Wilt thou forsake me nowe? With which wordes hee being

enflamed, approched foorthwith, encountered the enemie, and did the part of

a most valiant Captaine. His name was George Fenner, a man that had bene

conuersant in many Sea-fights.

[Sidenote: A great Venetian ship and other small ships taken by the

English.] In this conflict there was a certaine great Venetian ship with

other small ships surprised and taken by the English.

The English nauie in the meane while increased, whereunto out of all Hauens

of the Realme resorted ships and men: for they all with one accord came

flocking thither as vnto a set field, where immortall fame and glory was to

be attained, and faithfult seruice to bee performed vnto their prince and

countrey.

In which number there were many great and honourable personages, as namely,

the Erles of Oxford, of Northumberland, of Cumberland, &c. with many

Knights and Gentlemen: to wit, Sir Thomas Cecill, Sir Robert Cecill, Sir

Walter Raleigh, Sir William Hatton, Sir Horatio Palauacini, Sir Henry

Brooke, Sir Robert Carew, Sir Charles Blunt, Master Ambrose Willoughbie,

Master Henry Nowell, Master Thomas Gerard, Master Henry Dudley, Master

Edward Darcie, Master Arthur Gorge, Master Thomas Woodhouse, Master William

Haruie, &c. And so it came to passe that the number of the English shippes

amounted vnto an hundreth: which when they were come before Douer, were

increased to an hundred and thirtie, being notwithstanding of no

proportionable bignesse to encounter with the Spaniards, except two or

three and twentie of the Queehes greater shippes, which onely, by reason of

their presence, bred an opinion in the Spaniardes mindes concerning the

power of the English Fleet: the mariners and souldiers whereof were

esteemed to be twelue thousand.

[Sidenote: The 24 of Iuly.] The foure and twentie of Iuly when as the sea

was calme, and no winde stirring, the fight was onely betweene the foure

great Galleasses and the English shippes, which being rowed with Oares, had

great vauntage of the sayd English shippes, which notwithstanding for all

that would not bee forced to yeeld, but discharged their chaine-shot to cut

assunder the Cables and Cordage of the Galliasses, with many other such

Stratagemes. They were nowe constrained to send their men on land for a

newe supplie of Gunne-powder, whereof they were in great skarcitie, by

reason they had so frankely spent the greater part in the former conflicts.

The same day, a Counsell being assembled, it was decreed that the English

Fleete should be diuided into foure squadrons: the principall whereof was

committed vnto the lord Admirall: the second to Sir Francis Drake: the

third, to Captaine Hawkins: the fourth, to Captaine Frobisher.

The Spaniards in their sailing obserued very diligent and good order,

sayling three and foure, and sometimes more ships in a ranke, and folowing

close vp one after another, and the stronger and greater ships protecting

the lesser.

[Sidenote: The 25. of Iuly.] The fiue and twenty of Iuly when the

Spaniardes were come ouer-gainst the Isle of Wight, the lord Admirall of

England being accompanied with his best ships, (namely the Lion, Captaine

whereof was the lord Thomas Howard: The Elizabeth Ionas vnder the

commandement of Sir Robert Southwel sonne in lawe vnto the lord Admirall:

the Beare vnder the lord Sheffield nephew vnto the lord Admirall: the

Victorie vnder Captaine Barker: and the Galeon Leicester vnder the

forenamed Captaine George Fenner) with great valour and dreadfull

thundering of shot, encountered the Spanish Admirall being in the very

midst of all his Fleet. Which when the Spaniard perceiued, being assisted

with his strongest ships, he came foorth and entered a terrible combate

with the English: for they bestowed each on other the broad sides, and

mutually discharged all their Ordinance, being within one hundred, or an

hundred and twentie yards one of another.

At length the Spaniardes hoised vp their sayles, and againe gathered

themselues vp close into the forme of a roundel. In the meane while

Captaine Frobisher had engaged himselfe into a most dangerous conflict.

Whereupon the lord Admirall comming to succour him, found that hee had

valiantly and discreetly behaued himselfe, and that hee had wisely and in

good time giuen ouer the fight, because that after so great a batterie he

had sustained no damage.

[Sidenote: The 26. of Iuly.] For which cause the day following, being the

sixe and twentie of Iuly, the lord Admirall rewarded him with the order of

knighthood, together with the lord Thomas Howard, the lord Sheffield, M.

Iohn Hawkins and others.

The same day the lord Admirall receiued intelligence from Newhauen in

France, by certaine of his Pinasses, that all things were quiet in France,

and that there was no preparation of sending aide vnto the Spaniards, which

was greatly feared from the Guisian faction, and from the Leaguers: but

there was a false rumour spread all about, that the Spaniards had conquered

England.

[Sidenote: The 27. of Iuly. The Spaniards ancre before Caleis.] The seven

and twentie of Iuly, the Spaniards about the sunne-setting were come

ouer-against Douer, and rode at ancre within the sight of Caleis, intending

to hold on for Dunkerk, expecting there to ioyne with the Duke of Parma

his, forces, without which they were able to doe litle or nothing.

Likewise the English Fleete following vp hard vpon them, ancred just by

them within culuering-shot. And here the lord Henry Seymer vnited himselfe

vnto the lord Admiral with his fleete of 30. ships which road before the

mouth of Thames.

As the Spanish nauie therefore lay at ancre, the Duke of Medina sent

certaine messengers vnto the duke of Parma, with whom vpon that occasion

many Noblemen and Gentleman went to refresh themselues on land: and amongst

the rest the prince of Ascoli, being accounted the kings base sonne, and a

very proper and towardly yong gentleman, to his great good, went on shore,

who was by so much the more fortunate, in that hee had not opportunitie to

returne on boord the same ship, out of which he was departed, because that

in returning home it was cast away vpon the Irish coast, with all the

persons contained therein.

The duke of Parma being aduertised of the Spanish Fleetes arriual vpon the

coast of England, made all the haste hee could to bee present himselfe in

this expedition for the performance of his charge: vainely perswading

himselfe that nowe by the meanes of Cardinall Allen, hee should be crowned

king of England, and for that cause hee had resigned the government of the

Lowe countries vnto Count Mansfeld the elder. [Sidenote: The 28. of Iuly.]

And having made his vowes vnto S. Mary of Hall in Henault (whom he went to

visite for his blind deuotions sake) he returned toward Bruges the 28. of

Iuly.

[Sidenote: The 29. of Iuly.] The next day trauelling to Dunkerk hee heard

the thundering Ordinance of either Fleet: and the same euening being come

to Dixmud, hee was giuen to vnderstand the hard successe of the Spanish

Fleete.

[Sidenote: The 30. of Iuly.] Vpon Tuesday which was the thirtieth of Iuly,

about high noone, hee came to Dunkerk, when as all the Spanish Fleete was

now passed by: neither durst any of his ships in the meane space come

foorth to assist the sayd Spanish Fleete for feare of fiue and thirtie

warrelike ships of Holland and Zeland, which there kept watch and warde

vnder the conduct of the Admirall Iustin of Nassau.

The foresayd fiue and thirtie shippes were furnished with most cunning

mariners and olde expert souldiers, amongst the which were twelue hundred

Musketiers, whom the States had chosen out of all their garisons, and whom

they knew to haue bene heretofore experienced in sea-fights.

This nauie was giuen especially in charge not to suffer any shippe to come

out of the Hauen, not to permit any Zabraes, Pataches, or other small

vessels of the Spanish Fleete (which were more likely to aide the

Dunkerkers) to enter thereinto, for the greater ships were not to be feared

by reason of the shallow sea in that place. Howbeit the prince of Parma his

forces being as yet vnreadie, were not come on boord his shippes, onely the

English Fugitiues being seuen hundred in number vnder the conduct of Sir

William Stanley, came in fit time to haue bene embarked, because they hoped

to giue the first assault against England. The residue shewed themselues

vnwilling and loath to depart, because they sawe but a few mariners, who

were by constraint drawne into this expedition, and also because they had

very bare prouision of bread, drinke, and other necessary victuals.

Moreouer, the shippes of Holland and Zeland stood continually in their

sight, threatening shot and powder, and many inconueniences vnto them: for

feare of which shippes the Mariners and Sea-men secretly withdrew

themselues both day and night, lest that the duke of Parma his souldiers

should compell them, by maine force to goe on boord, and to breake through

the Hollanders Fleete, which all of them iudged to bee impossible by reason

of the straightnesse of the Hauen.

The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation — Volume 07 England's Naval Exploits Against Spain · 第 14 / 24 段