In conclusion I would remark, that I have intentionally omitted all

numerical statistics and descriptions of individual cases in this

communication, because the physicians to whose material the patients

provided for our experiments belonged, have themselves undertaken the

description of their respective cases and I did not wish to anticipate

them in an objective representation of their observations.

FOOTNOTES:

[1] Physicians who wish to experiment with the remedy, can get

the same of Dr. A. Libbertz (Berlin, N. W., Lueneburgerstrasse

28 II.), who has undertaken the production of the remedy with

Dr. Pfuhl's and my assistance. But I must state that the present

stock is very limited, and that larger quantities can only be

disposed of at the end of several weeks.

[2] We gave children of 3-5 years of age one tenth of this dose,

that is .001 and very weak children .0005 ccm. and obtained a

strong though not alarming reaction.

[3] This statement is necessarily confined in so far as we have

no conclusive experiences, and can not have at present, that

show whether the cure is a permanent one, recidivations of

course are not excluded for the present. But we may assume that

these will be removed as easily and quickly as the first attack.

On the other hand it is possible from analogy with other

infectious diseases that those who are once cured become

permanently exempt. This must also be considered an open

question for the present.

[4] It was impossible to collect data referring to

cerebral-laryngeal-and miliary-tuberculosis, as we did not have

sufficient material.

Explanatory Notes.

Koch states that he can not at the present make any statement about the

origin and preparation of the remedy, as his labors are not yet

completed.

We may assume that it is very probably a substance that corresponds in a

way to the lymph used for vaccination. As vaccine lymph represents

variolous poison greatly reduced in strength, as the remedy for

hydrophobia is composed of a substance which is weakened hydrophobic

poison, so Koch probably obtains his remedy for tuberculosis by

artificially reducing the tuberculous poison by means of various

processes.

A number of years ago it has been tried with syphilis in a similar way

to obtain a substance that would not only cure syphilis but would also

guard against infection from it. At that time however the experiment was

not successful.

From several intimations I am inclined to believe that Koch was

successful in finding a way in which a substance may be produced for

contagious diseases, a substance that cures these diseases and also

protects from infection. It is not impossible, since Jenner found the

vaccine virus, Pasteur the hydrophobic lymph and now Koch the tubercle

lymph.

To be sure there is this difference for the present between the

substances named, that the vaccine virus only protects healthy person

from infection by small pox but it does not cure those sick, while the

hydrophobic lymph and tubercle lymph cure the afflicted. However Koch

seems to believe that his tubercle lymph has a certain power of

producing immunity.

According to Koch, his remedy, consisting of a brownish liquid, is

easily perishable as soon as it is diluted with water; he recommends the

preparation of the dilution of the remedy with a 5 per cent. phenol

solution. Phenol is equivalent to carbolic acid. The dilution of the

remedy for use must be considerable, as only small quantities of the

same are used.

Koch tells us that his remedy does not act through the stomach, that is

taken in through the mouth. On one hand it may be that this is due to

the extremely small quantities necessary for an effect, on the other

hand and principally all the substances probably act only when they are

directly applied and brought in contact with the circulation of the

blood.

For a long time small syringes with fine needle points were used to

inject strong acting drugs under the skin. This is done in a measure to

have a guarantee of a sure effect which is not had by giving through

the mouth. For instance, it is known that emetics given through the

mouth often remain without results; if however the emetic apomorphine is

injected anywhere under the skin, vomiting surely follows within a very

short time. It is well known that morphine is injected under the skin in

preference to taking it through the mouth as its action as a pain killer

is much prompter.

Koch's liquid can also be injected under the skin with the aid of a

so-called Pravaz syringe. Koch uses a somewhat differently formed

syringe. The result remains the same, no matter what kind of syringe is

used.

At the same time it makes but little difference, on what part of the

body the injection is made, as the fluid injected under the skin is

distributed at once over the entire system. Koch chose the skin of the

back between the shoulderblades and the loins because here the injection

could be made without causing pain or inflammation.

The production of the liquid must be attended with great difficulties as

Koch plainly remarks that his stock at present is very limited and he

can only furnish larger quantities at the end of several weeks. The

price of a small bottle to be 25-30 Marks about 6-8 Dollars.

The human being is much more sensitive to Koch's remedy than the guinea

pig, which is commonly used for experiments of this kind. It seems that

no experiments have as yet been made with other animals.

Koch has tried the remedy on himself and has passed through all the

symptoms of a poisoning. He certainly injected into his arm a

considerable quantity of the liquid; twenty-five times as much as he

injected in his patients.

But here also there is a difference. In sick people much smaller

quantities act than in the healthy. One cubic centimeter of the liquid

has hardly any effect on a healthy person, but quite a marked one on

those afflicted with tuberculosis.

In the case of the latter one cubic centimeter produces about the same

symptoms as twenty-five times the quantity would in a healthy person.

The same must also be considered as symptoms of poisoning; but they are

only of short duration and are accompanied with magnificent success.

Of all diseases based on tuberculosis only ringworm or lupus is

perceivable by the eye, as it is a disease of the skin, all other

tuberculous diseases take their course in the internal parts of the

body, and therefore are not perceptible to the eye. The symptoms that

follow an injection of Koch's liquid can be best observed in the case of

lupus.

Koch therefore selected for his first illustration patients afflicted

with lupus that is ringworm. Even a few hours after the injection the

first perceptible changes begin to show in the diseased parts. These

begin to swell and redden; in other words an inflammation is caused,

through which the diseased tissue is obviously brought to mortification.

Soon the inflammation stops. The gangrenous tissue changes into crusts

or scabs which drop off in a short time and the patient is cured of his

ringworm.

Koch places particular importance on the fact that the inflammation is

restricted to the diseased parts only, and that it does not attack sound

and healthy parts. Even the smallest otherwise invisible knots are made

perceptible through the inflammation.

We have similar illustrations for this specific action of Koch's remedy

for lupus (ringworm). So for instance a syphilitic ulcer on the thigh

may be cured in a few days with iodide of potassium. In a similar

manner a morbidly enlarged spleen may be reduced to the normal size by

taking quinine.

The observation is very interesting indeed, as it may be shown whether a

person is tuberculous in any organ or not by the injection of .01 ccm.

In case he is tuberculous the poisoning symptoms appear in a marked

degree; if he is not, hardly any effect is noticeable.

Although we have had excellent methods for a long time to detect

pulmonary consumption, although Koch added the discovery of the tubercle

bacilli, it occasionally happens that the disease can not be recognized

in its beginning stages, because its progress is too slight. Now the

reaction following an injection is to be the deciding medium. Also with

other tuberculous affections physicians will welcome this diagnostic

auxiliary, for in the beginning of the same it often happens that no

certain diagnosis could be made and valuable time was lost.

We must call particular attention to the further statements of Koch,

that through his remedy the tubercle bacilli are _not_ killed. With this

it is admitted that the remedy will not be able to effect cures, without

any more ado, yes, even the tubercle bacilli may continue to infect

parts of the body even in spite of the action of the remedy.

Therefore the application of Koch's remedy only, is not sufficient to

effect a cure. Provision must be made to remove the gangrenous tissue

from the body as rapidly as possible, because it contains the still

living tubercle bacilli. As a rule surgical aid is necessary to remove

the mortified tissue. Where this is impossible Koch advises the

continued application of the remedy to protect the endangered living

tissue from the re-immigration of the tubercle bacilli. Koch thereby

believes that he can protect the tissue, perhaps in the manner as

vaccination protects from small pox.

The rapid increase in the quantity of the remedy applied in the course

of time is something that has no parallel. Koch gives an explanation,

but leaves it to the future to be confirmed. We have no previous

instance in case that his explanation should prove correct. Reasoning

from analogous application of our remedy, we are led to assume that

_smaller_ quantities of the substance would suffice to cause

mortification of the remaining tuberculous tissue. Koch on the other

hand uses larger and larger doses to reach a result. He admits inurement

to the remedy within certain limits only.

Koch has made a difference between pulmonary consumptives and those

suffering from tuberculosis of the bones and joints, etc. He was able to

inject larger quantities in the latter than the former, for the quantity

injected in the case of pulmonary consumptives was .001 ccm.; in other

tuberculous cases .01 ccm.

Koch selected pulmonary consumptives for his experiments, whose sputum

contained tubercle bacilli, so as to make no error in the diagnosis, and

to ascertain by killing the bacilli contained in the sputum, whether the

diseased tend toward restoration. As the remedy does not kill the

bacilli, so a diminution of the bacilli can only be obtained in that

manner, that the tissue of the lungs undergoes certain changes, which

cause its properties to be such, that the bacilli are no longer able to

exist or propagate in them. Then a so-called immunity results which we

know of in other similar diseases. We know that anyone who has had the

measles or scarlet fever rarely is again attacked by the same, as a rule

he is permanently proof against them.

In the same way as vaccination protects from small pox, an injection of

Koch's remedy acts against pulmonary consumption. Koch makes a cautious

statement:

"On the other hand it is possible, from analogy with other

infectious diseases that those who are once cured become

permanently exempt."

Koch reaches this result, that beginning phthisis can with certainty be

cured with his remedy. On the other hand, advanced consumptives, in

whose lungs large cavities already exist, may possibly be improved but

can not be cured. However he provokes the idea, that perhaps his method

of treatment together with a surgical operation, that removes all

gangrenous matter from the lungs, may yet have beneficial results in the

end. The idea is not entirely new to treat lung diseases with the aid of

surgery; unfortunately the operations have heretofore been thought too

risky. Perhaps we will now have a new branch in operative technic,

surgery of the lungs. Koch advises to conduct this lung surgery after

the manner of operating empyema. This is an operation performed in the

case of suppurative pleurisy to remove the pus from the pleural cavity.

This operation has been successfully carried out for a long time.

Koch makes it of especial importance, that while treating consumption

with the new remedy, the general attendance and nursing is not to be

neglected. Koch also calls attention to what has been said before, that

the general hygienic factors, good hospital treatment, mountain climate,

etc., will never be dispensed with, on the contrary will be

indispensible to the furtherance of cure.

In conclusion Koch again remarks that brilliant results are only

promised in the early stages of pulmonary consumption (phthisis).

Physician and patient must move all levers as to the existence or

non-existence of tuberculous diseases.

Then those daily pictures of extreme wretchedness from consumption will

be a thing of the past. Then the danger of contagion will be lessened

resulting from the decrease of the number of tuberculous persons and of

the tubercle-bacilli, and perhaps it will soon be possible to name the

day on which with the last tubercle-bacillus the ravaging pest,

tuberculosis, will be extirpated.

+-------------------------------------------------------------+

| Transcriber's Note: |

| |

| Inconsistent use of develops/developes, and centres/centers |

| has been retained as in the original. |

+-------------------------------------------------------------+

Prof. Koch's Method to Cure Tuberculosis Popularly Treated · 第 5 / 5 段