Of great importance for scrofulous children, furthermore, is a suitable

course in _gymnastics and rubbing-down with cold water_. To begin with

the water may be 72 deg. but should gradually be reduced to the natural

temperature of well water.

Just how far Koch's new method will take the place of former remedies

used for scrofula can not be told at present as experiments in this

direction are wanting. Nevertheless it will be possible to prevent the

dangerous transition of scrofula into tuberculosis and thus save the

lives of a great many persons.

Anyone who has informed himself through the foregoing as to the great

number of diseases and forms of disease that are directly or indirectly

connected with tuberculosis, will now be able to estimate the

farreaching import of Koch's discovery. It will now be clear to him that

pulmonary consumption constitutes only a part, although a great part of

tuberculosis and that there are a great many diseases besides that can

now be surely cured, it is hoped, with the aid of Koch's method. But

this much should be remembered by everyone that this remedy also acts

best and surest during the _beginning_ of a disease. We hope that no one

will allow valuable time to slip unimproved; it may easily happen that

it is too late for successful treatment. Everyone will be able to

recognize the symptoms of diseases, which Koch has taught to cure, from

the foregoing complete description, and it is better to apply the remedy

once too often than miss the proper time for application.

Koch's first communications relating to the subject have just been

published and will be given unabridged in the following pages. As these

communications are written for physicians we will add such explanatory

notes as are deemed essential for general intelligence.

[Illustration: DR. KOCH IN HIS LABORATORY]

THE FIRST COMMUNICATION

_Relating to a Method to Cure_

TUBERCULOSIS,

BY

Prof. R. KOCH, Berlin.

In a lecture, delivered by me several months ago, at the International

Medical Congress, I referred to a remedy, which makes animal subjects

impervious to the inoculation of Tubercle-bacilli, and in the case of

diseased animals, checks the progress of the tuberculous disease. In the

meantime experiments have been made with human subjects, about which I

will report in the following.

Originally I intended to complete my investigations and especially gain

sufficient experience concerning the practical application of the remedy

and its production on a larger scale before I published anything

concerning it. In spite of all precautions too much has already been

published about it, and that distorted and exaggerated, so that I was

obliged, in a way, to prevent false conceptions, to give even now a

synopsis of the method as far as it has progressed at the time being.

Under present circumstances it must necessarily be short and leave

unanswered many important questions.

The experiments have been, and are still being made under my direction

by Dr. A. Libbertz and Stabsarzt Dr. E. Pfuhl. The necessary subjects

and material have been provided by Prof. Brieger from his Polyclinic,

Dr. W. Levy in his Private Surgical Clinic, Geheimrath Fraentzel and

Oberstabsarzt R. Koehler in the Charite-Hospital, and Geheimrath Herr

v. Bergmann in the Surgical University Clinic. To all these gentlemen

and their assistants I here tender my heartfelt thanks for their

untiring interest which they manifested for this subject and also for

the disinterested help and aid which they have offered at all times and

without which it would have been impossible for me to make such progress

in a few months in this difficult and responsible investigation.

As my work is far from being completed, I can not as yet make any

statements relating to the origin and preparation of this remedy and

reserve these for some future time.[1]

The curative is composed of a clear brown fluid, which in itself is not

perishable, even without special precautionary measures. For use this

fluid must be more or less diluted and these dilutions are perishable

when made with distilled water; Bacterian vegetation soon develops in

them and they become turbid and are no longer fit for use. To prevent

this the dilutions must be sterilized through heat and be kept under

cotton batting or be prepared with a 5 per cent. phenol solution which

is much simpler. Through repeated heating as also through the mixture

with the phenol the efficiency of the diluted solution appears to be

curtailed after a time and for that reason I have always used solutions

as fresh as possible.

The remedy does not act through the stomach; to effect a reliable action

it must be applied subcutaneously. For our experiments we have

exclusively used a syringe decided upon by myself for bacteriological

purposes, which is supplied with a small india-rubber ball and which has

no stamp. Such a syringe can be easily kept positively aseptic by

rinsing with absolutely pure alcohol and on this we base the fact that

not a single abscess has sprung from over a thousand injections.

After trying various parts of the body as places for application we

selected the skin of the back between the shoulderblades and in the

lumbar region, because at these places the injection was almost painless

and caused the least and in most cases no local reaction.

Even at the beginning of our experiments we found that in one

particularly important point the human subject was affected by the

curative in a way decidedly differing from that of the animal subject

generally used, the guinea pig. Therefore another confirmation of the

rule for experimentors upon which hardly enough stress can be laid, not

to rely upon a like effect upon the human being from the experiments on

the animal without further confirmatory inquiry.

Man proved himself much more sensitive to the effects of the remedy than

the guinea pig. Up to two cubic centimeters and even more of the

undiluted fluid could be injected under the skin of a healthy guinea pig

without causing any particularly disparaging effect. In the case of a

fullgrown man on the other hand, 25 ccm. are sufficient to produce

intense results. In proportion to weight of body therefore 1/1500 of the

amount which has no noticeable effect on the guinea pig has a decidedly

strong effect on the man.

From an injection that I have made on my upper arm I have experienced

the symptoms which arise in man after an injection of 25 ccm., in short

they were the following: Three or four hours after the injection a

raking pain in the joints, languor, inclination to cough, oppressed

breathing, which rapidly increased; in the fifth hour I experienced

intense chills which lasted nearly an hour, at the same time nausea,

vomiting, increase of the temperature of the body to 39.6 deg. C. After

about 12 hours all these affectations ceased. The temperature sank and

reached the normal height the next day. Heaviness of the limbs and

languor lasted for a few more days, and for the same length of time the

place of injection remained red and painful.

The lower limit of effect of the curative for a healthy man is about

.01 ccm. (= 1 cubic centimeter diluted with a 100 parts) as numerous

trials have shown. The majority reacted on this dose with only light

pain in the joints and passing languor. With a few a slight rise in

temperature set in, to 38 deg. C. or a trifle higher.

Although there is a marked difference as regards the dose of the

curative (according to relative weight of body) between the animal

subject and man, an evident resemblance is shown in several other

qualities.

The most important of these qualities is _the specific action of this

remedy on tuberculous processes of whatever kind they may be_. I will

not relate the effects on the animal subject in this connection, as it

would lead too far, but will at once turn to the peculiar effects on

tuberculous human beings.

As we have seen, a healthy man reacts but little or not at all on

.01 ccm. The same is true of diseased persons, provided they are not

tuberculous. But the relations are entirely different with those

afflicted with tuberculosis; a marked general and also a local reaction

resulted from an injection of the same dose of the remedy (.01 ccm.)[2].

The general reaction consists of an attack of fever, which, beginning

mostly with chills, raises the temperature to over 39 deg., often up to

40 deg. and even 41 deg. Other noticeable symptoms are pains in the

joints, a tendency to cough, great languor, and often nausea and

vomiting. Several times we observed a faint icteric coloring and in some

cases the appearance on neck and breast of an exanthema resembling

measles. As a rule the attack begins 4-5 hours after the injection and

lasts 12-15 hours. In exceptional cases it may begin much later, but

then it is not nearly so intense. The patients experience remarkably

little weakness from the attack and feel relatively well as soon as it

is over, generally better than they did before it came on.

The local reaction can best be observed on those patients whose

tuberculose affection is plainly visible, for instance those afflicted

with lupus. In them changes take place that prove the specific

antitubercular action of the remedy in a most surprising way. The

diseased portions of the skin in the face, etc. begin to swell and turn

red even before the attack of chills set in, although the injection is

made under the skin of the back, a point decidedly remote from the

affected parts. The swelling and reddening increases during the fever

and can attain a very marked degree so that the lupus-tissue turns

reddish brown and necrotic. In the case of more sharply defined lupus

centres the more swollen and dark red parts were edged by a white seam

nearly a centimeter wide and this again was surrounded by a wide bright

red border. The swelling of the diseased parts gradually decreases after

the cession of fever and may have entirely disappeared after 2 or 3

days. A serum exudes from these lupus-centres and, drying, forms a crust

on them which changes into scabs that fall off in 2-3 weeks and

sometimes leave a smooth red scar after a single injection. Generally

several injections are necessary to effect a complete removal of the

lupose tissue, but of this I will speak further on. It is very important

to note that the changes during this process are exclusively limited to

the portions of the skin affected by lupus; even the faintest and

smallest bits of diseased tissue go through the entire process and

become visible on account of their swelling and reddening, while the

actual scab-tissue in which the various stages of lupus have been

completed remains unchanged.

The observation of the treatment of lupus with the remedy is so

instructive and must be so convincing as regards the specific nature of

the remedy that every one wishing to occupy himself with the study of

this remedy should if possible make his first experiments with lupus.

Less marked, but still apparent to the eye and touch are the local

reactions in tuberculosis of the lymphatic glands, of the bones and

joints, etc., in which case swelling and increased painfulness, and in

the more superficial parts also a reddening can be observed.

The reaction in the inner organs, especially the lungs is removed from

our observation unless we consider the increased coughing and

expectoration of the patients after the first injection a local

reaction. At the same time we must assume that these parts undergo

changes directly observed in the case of lupus.

The different forms of reaction described have appeared without

exception in previous trials on the dose of .01 ccm. when any form of

tuberculosis prevailed in the system, and therefore I trust that I am

justified in assuming, that in the future this remedy will constitute an

indispensible diagnostic auxiliary. We will be enabled to diagnose in

doubtful cases of phthisis even then, when it is impossible to obtain

reliable information concerning the nature of the ailment, by the

presence of bacilli or elastic fibres in the sputum or by a physical

examination. Glandular affectations, hidden tuberculosis of the bones,

doubtful tuberculosis of the skin and the like will easily and reliably

prove to be such. In case of apparently completed processes of

tuberculosis of the lungs or joints it will be possible to show whether

the process of the disease is in reality a complete one or establish the

existence of centres from which later on the disease may spread like a

fire from a live coal in the ashes.

But much more important are the specific qualities of the remedy than

the aids it offers for the diagnosis.

While describing the changes, that are caused by hypodermic injections

of the remedy, on the parts of the skin affected by lupus, attention was

called to the fact that the lupose tissue does not return to its

original condition after the swelling and reddening have ceased, but is

more or less destroyed and disappears. On some places, as observation

teaches, the process is such, that after a single injection the diseased

tissues undergo mortification and are cast off as dead matter later on.

On other places it seems that a diminution or rather a kind of melting

of the tissue is caused, and to effect a complete disappearance a

repeated application of the remedy is necessary. As the required

histological investigation is wanting, it is impossible at the present

time to state with certainty how this result is brought about. Only

this much is known that it is not a destruction of the tubercle bacilli,

but that only the tissue containing the tubercular bacilli is affected

by the application of the remedy. In this, as the visible swelling and

reddening show, greater circulatory derangements are caused and with

these vital changes in the _assimilation_ which result in a more or less

rapid and thorough mortification of the tissue according to the manner

in which the remedy is allowed to act.

To make a short repetition, the remedy therefore does not destroy the

tubercle bacilli, but the tuberculous tissue; on dead tissue, for

instance, gangrenous cheesy matter, necrotic bones, etc., it does not

act; nor on tissue that has undergone mortification through the action

of the remedy itself. Living bacilli can still linger in such dead

masses of tissue, which are either cast out with the necrotic tissue, or

may possibly migrate under special conditions into the adjoining living

tissue.

This quality of the remedy must be particularly observed, if its full

specific action is to be obtained. Therefore we must first cause the

mortification of the tuberculous tissue, and then effect its removal as

soon as possible, for instance, by means of a surgical operation; but

where this is impossible and the excretion by the organisms themselves

is necessarily slow, we must attempt by continued application of the

remedy to protect the endangered living tissue from the immigration of

the parasites.

As the remedy acts only on living tissue and causes mortification of

tuberculous tissue, we can readily explain another exceedingly peculiar

property of the remedy, namely, that it can be given in rapidly

increased doses. This may apparently be explained as being based on

inurement. But noting that in about three weeks the dose may be

increased to 500 times the strength of the first one, it is

unquestionably something more than habit, as we know of nothing

analogous confirming such a rapid and farreaching adaptation to any

powerful drug.

This fact can rather be explained thus: in the beginning there is an

abundance of living tuberculous tissue and only a minute quantity of the

effective substance is sufficient to cause a strong reaction; through

each injection a certain quantity of this responsive tissue disappears,

and then relatively larger doses are required to cause the same degree

of reaction as before. Aside from this adaptation may assert itself

within certain limits. As soon as the patient is treated with such

increased doses, and that he reacts no more than one not afflicted with

tuberculosis, we may assume that all the reactive tuberculous tissue is

dead. It is then only necessary to continue the treatment at intervals

and with gradually increased doses as long as any bacilli remain in the

system, to protect the patient from a new infection.

It remains to be learnt in the future whether this conception and the

deductions based thereon are correct. For the present I have directed

the manner of application of the remedy on this basis, which in our

experiments resulted as follows:

To begin again with the simplest case, namely lupus, we injected the

full dose of .01 ccm. in nearly all such patients to begin with, and

allowed the reaction to take its full course, after 1-2 weeks we again

injected .01 ccm. and so forth until the reaction became less and less

and finally ceased. In the case of two patients with facial lupus three

respectively four injections in this manner resulted in a clean, smooth

scar in place of the affected parts; the remaining patients of this kind

have also improved in a measure proportioned to the time of treatment.

All the patients have suffered from their afflictions for years and have

been treated by various methods without success.

Tuberculosis of the glands, bones and joints has been treated in a very

similar manner, as in these cases larger doses were applied at longer

intervals. The result was the same as with lupus, a rapid cure in the

lighter and milder cases and a slowly progressing improvement in the

severer ones.

With the majority of our patients, those suffering from pulmonary

consumption, the conditions are somewhat different, patients with

decided pulmonary tuberculosis are very much more responsive to this

remedy, than those afflicted with surgical tubercles. We were forced to

reduce the quantity of the first dose of .01 ccm. as prepared for the

phthisicist, and we found that as a rule he reacted strongly on a dose

of .002 and even .001 ccm., but that the quantity could be rapidly

increased from this low initial dose to that which could be easily

tolerated by the other patients. We generally proceeded in such a manner

that the patient at first received an injection of .001 ccm. and if a

rise in the temperature set in this dose was repeated once daily until

the reaction ceased. Only then the dose was increased to .002 ccm. and

applied till the reactions failed to appear. And so forth, always

increasing the dose only .001 or at the most .002 up to .01 ccm. and

higher. This mild procedure seemed to me imperative, especially with

such patient as were in a weak and feeble condition. Proceeding in the

manner just described we can easily attain the application of very light

doses with but slight attacks of fever and hardly perceptible to the

patient. Some of the stronger consumptives were treated with larger

doses from the beginning, partly with a forced increase in the dosing

when it seemed as though the favorable result was obtained in a

correspondingly shorter time. The action of the remedy on the

phthisicist generally seemed to be such that cough and expectoration

increased somewhat after the first injection, then gradually diminished

and in favorable cases disappeared entirely; the sputum lost its

purulent nature and became slimy. The number of bacilli as a rule did

not decrease until the sputum had attained a phlegmy appearance (only

such patients were selected for these experiments in whose

expectorations bacilli were contained). They entirely disappeared

temporarily, but were again met with from time to time until the

expectoration had completely stopped. At the same time the night-sweats

left off, and the patients improved in appearance and gained in weight.

All patients treated in the first stages of phthisis were freed from all

symptoms of disease in the course of 4-6 weeks so that they could be

considered as cured. Even patients with cavities not too large were

considerably improved and nearly healed. But in the case of such

consumptives, whose lungs contained many and large cavities no objective

improvement could be marked, although the expectoration diminished and

they appeared to feel much better. I am inclined to assume on the basis

of these experiences, that the _earliest stages of phthisis can with

certainty be cured by this remedy_.[3] This may also hold good in cases

that are not too far advanced.

In exceptional cases only will pulmonary consumptives, with large

cavities, derive continued benefits through the application of the

remedy, when other complications exist, for instance, the penetration of

other supurative micro-organisms, irremovable pathological changes in

other organs, etc. Even such patients were in most cases temporarily

improved. It must follow that even in them the original process of the

disease, tuberculosis, is influenced in the same manner by this remedy

as in other patients, but that it is impossible to remove the gangrenous

masses of tissue and also the secondary supurative processes. Naturally

we are led to think that perhaps in some of these severe cases cures may

be effected by means of a combination of this healing process together

with surgical aid (after the manner of operating empyema) or some other

curative means. I would not advise anyone however, to apply this remedy

without discrimination in every case of tuberculosis. The simplest mode

of application will certainly be required in treating the first stages

of phthisis and simple surgical affections, but in all other forms of

tuberculosis medical science should draw on all its resources and

individualize carefully to supplement and sustain the action of the

remedy. In many cases I have had the decided impression that the

attendance to and nursing of the patient was of no little influence on

the curative process, and therefore I would prefer the application of

the remedy in suitably adapted institutions, where a close observation

of the patient and the adequate attention to them is possible, to the

ambulant or home treatment. No estimate can at present be made as to the

extent in which a profitable combination can be made between this new

method to cure and those modes of treatment that have thus far been

considered beneficial, the application of mountain climate, the free air

treatment, specific nourishment, etc.; but I trust, that these remedial

factors will be of considerable use in conjunction with the new method

in many cases, especially the severe and neglected as also in the

convalescent stages.[4]

The nucleus of this new curative method lies in the earliest possible

application. The proper objects of treatment ought to be the first

stages of phthisis, because here the remedy can fully develop its

curative qualifications. Therefore it is of vital importance, more so in

the future, than it has been in the past, that practical physicians

employ all possible means to diagnosticate phthisis in as early a stage

as possible. Until lately the finding of tubercle bacilli existing in

the sputum was rather considered as an interesting incidental evidence,

which, although it insured the diagnosis, was of no further benefit to

the patient and therefore was only too often omitted, as I have only

lately discovered in numerous cases of phthisis which had passed through

the hands of several physicians without having their sputum examined

once. This must be different in the future. Any physician who fails to

search for tubercle bacilli in the sputum, to establish phthisis in as

early a stage as possible, commits gross negligence toward his patient,

because his life may depend on this diagnosis and the specific treatment

which has hurriedly been introduced on this basis. In doubtful cases the

physician should gain certainty as to the existence or absence of

tuberculosis through a trial injection.

Only then will the new mode of treatment truly become a panacea for

suffering mankind when that period is reached, where all cases of

tuberculosis are treated in as early a stage as possible, to prevent the

development of neglected severer cases which have heretofore formed a

continual unlimited source of new infection.

Prof. Koch's Method to Cure Tuberculosis Popularly Treated · 第 4 / 5 段