However, if she enters it, most voluntary will be that entrance. After

my mother, good literal being, had ceased her expressions of wonder that

he could so distinguish her Anna, yet like her Sarah best, she desired

she would reject Mr Porter’s addresses, if they were not perfectly

agreeable to her. She sent for my father, and desired him to join her in

this request, which he did willingly and earnestly; and since, on some

alarming appearances of a fretful and despotic disposition, they have

warmly and solemnly adjured her to break off the affair. But, alas! she

is became attached, and partial to him in the extreme.

By this generous adjuration, our parents have proved themselves really

parents, making their child’s happiness their first object. Whenever it

is otherwise, a miserable proof is exhibited of human depravity.

Adieu! adieu!--This Hymeneal gale begins to blow cold and ungenial upon

my once warm hopes, and “all their fires grow pale.”

LICHFIELD, JUNE 2, 1764.

O! my kind friend, this dear creature is dangerously ill!--a violent

fever! Thursday next was fixed for her marriage. About three o’clock

yesterday morning, I was awakened by her taking my hand, and telling me

that she was very ill. Her dear hands felt of a parching heat, and so

did her forehead and temples.

I called assistance instantly. We are all very much alarmed. Medicine

has hitherto unsuccessfully contended with the disease, which I am

afraid gains ground instead of abating. Her spirits have been too much

hurried for a constitution so delicate. Yet her youth!--I must hope, for

O! I cannot endure the thoughts of her being torn from us!

We are a sad, sad family--distracted with fears, that we dare not

communicate to each other. I will not, while any hope remains, send away

this letter; that, if it please Heaven to restore the dear sufferer, you

may be spared those grievous apprehensions which your sympathy will

excite, should you know our situation before you are informed that its

terrors are removed.

_Thursday Morning._--Congratulate me, dearest Emma!--the intended

bridal-day has arisen auspiciously, averting from my Sally’s bosom the

arrows of death, whose aim has been deprecated with our prayers and

tears. There is a remission in this cruel fever;--a balmy moisture upon

her temples, bosom, and hands. She breathes freely; is able to sit up in

an arm-chair; to smile with her wonted serenity, and cheerfully to tell

us that she shall soon be well.

Parched and exhausted as I was with weeping and watching through four

days and nights, hope has proved a restoring cordial. I leave you, that

I may refresh myself by combing my dishevelled hair, and washing from my

eye-lids the traces of those bitter tears.

_Thursday Night._--O! my friend, our hopes are vanished!--While I was

changing my gown, and preparing to carry neatness and a cheerful

countenance to my dear sister’s arm-chair, she relapsed;--the fever came

back with redoubled violence!

In the distraction with which the servants fled different ways to recall

the medical people, there was no thought of me. Nobody came near my

apartment to reveal the sad tidings, and I entered the sick room with

all the alacrity of hope. What did I behold there?--Alas! my precious

sister sunk back in her bed, just recovering from a fainting fit!--sweet

Honora supporting with her arm the dear sufferer’s head, her silent

tears falling, in large drops, upon her Sally’s pillow; my father and

mother standing by the bed-side, the deepest woe in their countenance.

Mr Porter sitting in the window, leaning upon his hand, which covered

his forehead.

The dear creature opened her languid eyes, and, looking at me

earnestly,--“My Nancy, you are dressed--are you going out?--do not leave

me long.”--“Alas, no! there was no thought of going out. I left you, my

love, to put on clean clothes, that I might look comfortable to you,

flattering myself that you were greatly better; nobody came to tell me

that you were not so well again.”

She sighed, and waved her dear hand emphatically, as if she had

said,--The days of our happiness here are passed away!

_Saturday Morning._--Ah!--she has grown worse and worse, though by slow

degrees. Dr D. says, when the fever returned, it was with a fatal change

in its nature, from inflammatory to putrid, and that he has very little

hope of saving her. O! my friend, may your heart never feel the anguish

with which mine is at this instant torn!

How much would Mr Porter be to be pitied if he had strong

sensibilities!--so near calling such a blessing his, and to have it thus

torn from him! but his sensations seem more like vexation than grief.

My father’s sanguine and cheerful disposition will not suffer him to

think his darling so ill as she too surely is. My mother, my poor

mother!--she has heard that a clergyman in Worcestershire, of the name

of Bayley, has frequently administered James’ Powder with success, in

very dangerous cases.

She has just sent a chaise and four full speed, to conjure him to return

hither in it, on an errand of life or death. We have all eagerly caught

at this possibility, and are flattering ourselves with hopes which, I

fear, are but as the straws at which drowning wretches catch. Is it

likely that a private gentleman should know a better method of

administering that medicine than a physician of D.’s acknowledged skill?

_Sunday._--Mr Bayley is come; he arrived at ten this morning. The

instant he came into the room, my mother rushed to him, and, falling on

her knees, clasped her arms wildly around him, exclaiming, in the

piercing accent of anguish,--“Dear angel-man, save my child!”

He burst into floods of humane tears, as he raised her from the ground.

They went instantly into the sick chamber--but O! he gives us not more

hope than Dr D. If the fever had but continued inflammatory!--but here

all evacuation is pernicious. He joins the doctor in advising musk

medicines instead of the powders. Adieu! adieu!

_Wednesday Morning._--I have hardly strength to tell you--it is

pronounced, she cannot survive this night; there is no balm in

Gilead!--Pray for us that we may be supported under this severe

chastisement of Almighty power!

GOTHAM, NOTTINGHAMSHIRE,

JUNE 23, 1764.

I have sat almost an hour at the writing-table, my hands crossed upon

this paper, unable to take up the pen; that pen which I used to seize

with such glad alacrity, when it was to convey my thoughts to you! Now,

spiritless, afflicted, weary, my mind presents only scenes of mournful

recollection; or, hovering over the silent and untimely grave of my

sister, perceives nothing but a drear vacuity.

Your last letter came to me when my heart laboured under one of the

keenest paroxysms of its late anguish. The funeral bell was tolling, and

the dear, dear remains were everlastingly passing away from our

habitation. Six of her young companions, in white raiment, the emblem of

her purity, drowned in tears, bore, with trembling hands, the pall that

covered that dim form, which, but a little, little fortnight before,

had walked amidst them with the light step of youth and gaiety. Yes,

upon the very lawn over which they were then slowly walking in grieved

and awful silence, interrupted only by the solemn death-bell.

Thus vanish our hopes!--thus cold is the bridal-bed of my dear sister!

No sun-beam shall pierce its dark recess, “till the last morn appear.”

In a few days after this sad scene was closed, we came hither, to the

village-retirement of my excellent uncle and aunt, Martin. Pious

tranquillity broods over the kind and hospitable mansion, and the balms

of sympathy, and the cordials of devotion, are here poured into our torn

hearts.

At times, I can scarce persuade myself that I shall see her no

more!--for O! how perfect was our amity! Upon that tender, instinctive

affection, which grew with our growth, was engrafted esteem the most

established, and confidence the most entire.--One bed!--one heart!--one

soul! Even the difference of our dispositions became a cement to our

friendship; her gentleness tempered my impetuosity; her natural

composure caught animation from her sister’s sprightliness;--“our

studies, our amusements, our taste the same.” O heavy, heavy loss! yet

bow thy stubborn grief, O my spirit! and remember the reason thou hadst

to fear for her happiness in that union, from which she was so awfully

snatched away.

Cut off, as she was, in the bloom of life, yet nothing could be more

resigned. Sickness, pain, and the extremest bodily weakness, had not

power to extinguish, or even to abate, the pure flame of her devotion;

yet all was calm and rational, for she had no delirium through the

course of her illness. When her eyes were closed to open no more; when

she seemed insensible to outward objects, she continued fervent in

prayer, nay, in thanksgiving to her God. She repeated the Lord’s prayer

often, and several verses out of the Scriptures which were applicable to

her expiring situation. In these repetitions, her voice, though low, and

interrupted by the pausings of weakness, was distinct. I am sure she had

a foretaste of the everlasting happiness which was soon to recompence,

ten thousand fold, the mortal struggle.

She expressed unwillingness to take the musk medicines, which, I am

afraid, were disagreeable to her. Yet, when my father and mother

solicited, she opened her mouth and swallowed them, without shewing any

more reluctance.

Her partial affection for me was almost the latest yearning of her

gentle spirit. As I sat by her weeping, the morning of the final day,

and saw her lie pale and stretched out, her sweet eyes unable to open,

she said, in a low voice, when we had all thought her invisible to

every earthly recollection,--“Speak, my Nancy; let me once more hear

that dear voice, ever welcome to me!”

O! how those words yet vibrate on my ear! I repeat them to myself many

times in every day and night, endeavouring to imitate the sweet mournful

accent in which they fell upon my soul with indelible impression.

My father was agonized by the loss of this, the darling of his heart;

but it is amazing how soon the native cheerfulness of his temper has

arisen from beneath the blow. My mother, at first, bore it better. She

directed the funeral; and the business which it created seemed to have

rendered her spirits collected, and to have dried the source of her

tears; but, when that was over, a deep severe dejection succeeded, which

nothing seems of power to comfort or to cheer.

My cousin, Miss Martin, is of my sister’s age, and was deservedly

beloved by her above all her other companions, next to myself and

Honora. She grieves for our loss and her own with passionate tenderness.

Honora, young as she is, has shared all my sorrow. If she is but spared

me, I shall not be quite bereaved. It will not be wholly in vain that I

shall say, Return, blest days! Adieu! adieu!

GOTHAM, NOTTINGHAMSHIRE,

JUNE 27, 1764.

With what kind anxiety do you enquire of me if our sorrows soften? Mine

do soften, my dear creature; participation has been their balm.

Upon a pleasant grass-plat, in my uncle’s garden, stands a fine old

mulberry-tree, of extensive and luxuriant shade, beneath which we all

used to sit, reading and working, in the happy days that are flown.

There is an austerity in my mother’s grief, which, in a great measure,

keeps us silent in her presence. We see my father cheerful, and fear to

open afresh the wound of his heart, by even alluding to any thing which

must recall the image of her he has lost. So, in these summer heats, we

hasten to the mulberry shade. It is there that her name is ever on our

lips. We recollect her looks, her voice, her gesture, her sentiments. We

search for the passages in our poets of which she was most enamoured,

and her accents return upon our ear as we read them; and thus do we

extract the bitterness with which unpartaken sorrow broods over the

laceration of its tenderest ties.

How comfortable is it that we can pass many hours of every day exempt

from the intermixture of society with indifferent people, who would soon

be tired of this eternal looking-back to the past, and recalling the

image of the everlasting absent! They would fancy it right to force our

thoughts into other channels. Mistaken idea! which yet, against

experience, maintains its ground.

We are never weary of our heart-affecting theme, equally interesting to

all the three. It, in some measure, restores to us the angelic friend we

have lost. She seems yet to mix in our conversations. We take delight in

assuring ourselves that her spirit hovers round us, and receives a part

of its happiness from the consciousness how tenderly she is yet beloved,

how incessantly remembered by those who were dearest to her on earth.

Ah! I hope they will one day be re-united to her in a state, the

felicity of which will have its completion in the conviction of its

permanence!

Early next week I shall accompany my father to Eyam, his living in

Derbyshire. During the last week of our residence there, Mr Porter means

to join us, whom we left behind with his sister. After he has passed

some days with us there, we shall all re-assemble at Lichfield.--Changed

Lichfield! Ah! how miserably changed! With what different sensations, to

what I used to feel, shall I catch the first glimpse of its spires from

the neighbouring hills!--those spires, never till then, after absence,

beheld with less than rapture.

But, as to Derbyshire, I shall feel a mournful sweetness in returning to

the mountain-heights of that village, in whose bosom my sister and

myself first saw light, and where we sported away the hours of infancy

till I was six, she five, years old; and which we have re-visited

together of late years, passing frequently some of the summer months in

that romantic retreat.

Much, however, shall I lose in not having Honora with me, whom my mother

cannot spare, since my father has no gratification in recalling the

past, in “overtaking the wings of Time,” and in bringing back, arrayed

in all the softening hues of recollection,

----“the hours, the days,

The years, that saw us happy.”

I am afraid that men, in general, feel little of all this. Ah! rather

than my destiny should ever be united to one whose spirit is proof

against these pensive luxuries, may I never change the name my Sally

bore! lest the habit of suppressing sensibilities which cannot be

partaken, change the nature of that heart, on whose softness her image,

and the remembrance of her virtues, is so deeply impressed, and to which

you are unalienably dear.

P. S. This letter is short, but you shall hear from me more at large

after I get to Eyam.

EYAM, DERBYSHIRE, JULY, 1764.

The fortnight, passed beneath my native rocks, has not elapsed without

interest. Little as I expected gratifications of that sort, the sorrows

of my heart have been soothed by sympathy.

There are some liberal-minded people in this village, by no means a

small one. Mr L---- is an excellent young man, intelligent and familiar

with the writings of our best authors. He was often the companion and

guide of our exploring rambles in this romantic country, when my father

used to be here during some weeks of the former summers, with both his

daughters. Mr L---- indulges me in recalling traces of my Sally amid the

rocks, and in the shady depths of those sequestered vallies which were

so dear to her taste.

But I have met with sympathy yet more animated and indulgent, in another

gentleman here, whose more advanced life, and the gayer manner in which

his youth was spent, little promised this softness of spirit. He is the

eldest son of the esquire of our village. The late Duke of Devonshire

procured him an ensign’s commission when he was only sixteen, and made

him page to the duchess when himself became lord-lieutenant of Ireland.

It happened that he was always with the regiment when I went to Eyam

after I grew up. Indeed I never, till now, saw him since the

commencement of my existence, when my father, in the triumph of parental

pleasure, took him, then a military youth scarce twenty, into the

nursery, and put me into his arms before I had been born three hours.

After a series of military services, behaving gallantly as aid-de-camp

to General Howard, in the last war, and obtaining the rank of major, Mr

W---- beat his sword into a ploughshare, and lives as a private

gentleman and justice of the peace, chiefly upon the income for which he

sold his commission, since a very large family, and his father’s

expensive habits, have left his patrimonial property small. He is joint

house-keeper with his sister, a widow lady of genteel fortune, whose

life has been eventful, and called forth uncommon exertions of that

prudence, spirit, and virtue, which adorn her character.

* * * * *

I spoke to you of our ride home last night by moonlight. Major W----,

and his sister, Mrs T----, accompanied my father and myself to dine and

sup with a friendly old bachelor, whose mansion is situated behind

yonder large and rocky mountain, that fronts, a quarter of a mile

distant, the window of the apartment in which I am now writing.

The good old bachelor’s retreat is defended on the west from wintry

storms by this immense hill, which rises immediately from the back part

of his house.--The house stands on a terrace, about half way down the

hill, shaded by that hill, and by the umbrage of luxuriant plantations,

from these scorching heats, which, since our arrival here, have been so

intense, and which are now darting their noon-tide fervours over our

mountains.

The front of Mr Oxley’s bowery little mansion overlooks a sweet

romantic, though narrow valley. The opposite hill is covered very richly

with woods, beautifully intermixed with sloping corn fields.--Above that

hill a vast ridge of rocks arises, over whose summits stretches the

black and dreary East Moor, which seems to give stern protection to the

cultivated and smiling scene beneath. My favourite river, the Derwent,

rolls its clear and amber waves in the bosom of this valley. The Derwent

waters are said to receive that tinge from the peculiar colour of the

clay on the hills amid which they rise. The banks of this river, along

its course through our romantic country, are every where shaded by a

fringe of shrubby underwood, alders, and nut-trees, whose overhanging

branches touch the waves as they wander by. The amber tint of the river

becomes this dark foliage, which is so luxuriant upon its banks, and

which changes a defect into a beauty.

The rural mansion I am describing, is low-roofed and long. It stands on

the brink of this lovely valley, which has a back-ground so wild,

desert, and sublime. A pretty grassy terrace, about ten yards broad, and

an hundred long, extends parallel with the front of the house, and then

the hill descends abruptly, and almost perpendicularly, to the river

side. Upon this terrace, and under the parlour windows, stand a row of

bee-hives. I am sure you love bees, for I love them infinitely. Their

cheerful, active industry; the order and regularity with which, in their

different departments, they promote the common good, must have attracted

the pleased attention of every mind which has any congeniality to

qualities so estimable.

When my sister and myself used to pass serene days in my uncle Astley’s

patriarchal habitation at Famhorn, near Lichfield, we often brought

chairs and our work upon the grass-plot, and sat by the hives, attentive

to the little busy creatures, and all their various occupations. We were

delighted to observe the legs of one loaded, as they returned to the

hive, with yellow wax; another with globules of water about their head,

legs, and wings; another with the richer, and more glutinous honey

which these insects draw up the tubes of the flowers with their little

proboscis.

It was then that we used so frequently to repeat those beautiful lines

in Milton which describe a beehive and its virtuous commonwealth:

----“The bees

In spring time, when the sun with Taurus rides,

Pour forth their populous youth about the hive

In clusters. They, among fresh dews and flowers,

Fly to and fro; or, on the smoothed plank,

The suburb of their straw-built citadel,

New rubb’d with balm, expatiate and confer

Their state affairs.”

What a divine poet is Milton!--The grace with which he speaks of common

and minute objects equals in its degree the sublimity of his demoniac

and angelic descriptions.

Picturesque scenery abounds every where in this country. Our own village

wants not its striking features, and boasts a Salvatorial dale and glen;

but attempting to describe them now, this letter would be longer than

suits my swiftly-wasting interval of leisure.

* * * * *

LICHFIELD, AUG. 1764.

How strange is it that I returned to Lichfield a whole month ago, and

have not written to you in the interim; not even acknowledged one of the

kindest and dearest of your letters! Alas! my averseness to take up the

pen yet remains undiminished.

You express a desire to know how we bore the tearing-open, as you

emphatically call it, of our recent wound, by a re-entrance beneath this

roof, over which the shadows of death had so lately brooded. We were all

of us deeply, my mother terribly, affected.

“In vain I looked around

O’er all the well-known ground,

My Sally’s wonted footsteps to descry!

Where oft we used to walk,

Where oft, in tender talk,

We saw the summer sun go down the sky;

Nor by yon fountain’s side,

Nor where its waters glide

Along the valley, can she now be found;

O’er all the pleasing prospect’s verdant bound,

No more my mournful eye

Can aught of her espy,

But the sad sacred earth, where her dear relics lie.”

Those charming lines of Lord Lyttleton’s are as a mirror, in which you

will see reflected the feelings of your Anna’s heart on returning to the

mansion of her youth and happiness; yet you needed it not; your heart

would suggest, your sensibility paint them.

But the pleasure of seeing my Honora again, of weeping upon her neck,

and of mingling our tears, was, and yet remains, a great and increasing

consolation.

It was an extreme effort of resolution to resume my apartment--the

scene, during many years, of pleasing hopes and perfect confidence;

during thirteen succeeding days and nights, the scene of dread suspense;

of the struggles of improbable hope against despair; of parental

anguish; of fond compassion, torturing because unavailing; of blasted

expectation; of expiring loveliness!

Immediately on my arrival, I desired my mother to allot me some other

room, for I should never, I said, be able to inhabit that again. She

observed, it was a charming apartment, and, consisting of three rooms,

was very convenient for my employments; that it would be better if I

could teach my heart to find satisfaction in seeing Honora occupy what

once was Sally’s dressing-room. I perceived the justness of the remark,

and felt a foretaste of the consolation which would result from that

last circumstance.

The dear girl, who was present, said, with a tender smile, “It may be

melancholy, but it will not be lonely; and surely the sooner you get

over the first shock of re-entering that apartment, the better; let us

go to the room your sister loved!”

Ah! exclaimed I, and wept, but it must be immediately then; long

preparation and reflection will but increase my reluctance.

We went up stairs; I hurried through the passage, moulding, in the

throes of anguish, Honora’s arm, on which I leaned. On opening the door,

the bed! the chairs! the bureau! the dressing-table! every separate

piece of furniture seemed to bear the stamp and image of her we have

lost.

We sat down, and wept during some time in passionate silence. Honora

then led me to the window, and made me observe how beautifully the

setting sun had gilded those spires, whose illumination our departed

friend used to contemplate with delight. She pointed out to me from

those windows, every pleasing object that my sister used to observe, and

said, “We will love them more than ever for her sake.”

At that instant I felt that in this apartment, of all other places, I

should be most contented, most consoled.

Honora proposed requesting my mother’s permission, as she had her friend

Miss Hammond with her, that we might sup where we were, without quitting

the room for an instant till the next morning.

The poetical works of Anna Seward, Vol. 1 [of 3] · 第 6 / 16 段